Glossaire - Panasonic DMR-EH80V Mode D'emploi

Glossaire

Bitstream
Données audio numériques multi-canal (par ex. 5.1) avant
leur décodage en canaux individuels.
Décodeur
Un décodeur sert à convertir les signaux audio codés des
DVD en signaux d'origine. Cette opération s'appelle le
décodage.
Disque dur (HDD)
Mémoire de masse utilisée, entre autres, dans les
ordinateurs. Le disque se compose d'une couche
magnétique et tourne à vive allure. Une tête magnétique
située juste au dessus du disque assure la lecture et
l'écriture rapides d'un volume de données important.
Dolby Digital
Méthode de codage mise au point par les Dolby
Laboratories pour les signaux numériques. Concerne non
seulement les signaux audio stéréo (2 canaux) mais aussi
le son multi-canal. Cette méthode permet d'enregistrer de
gros volumes de données audio sur un seul disque.
Dolby Digital (2 canaux) est le réglage de base utilisé pour
l'enregistrement avec cet appareil.
DPOF (Digital Print Order Format)
DPOF est le format utilisé par défaut pour l'impression des
photos prises à l'aide d'un appareil photo numérique, etc.
Ce format permet l'impression automatique dans un
magasin photo ou sur votre propre imprimante.
DTS (Digital Theater Systems)
Ce système ambiophonique est utilisé dans de
nombreuses salles de cinéma. Il présente l'avantage d'une
séparation nette des voies, ce qui permet d'obtenir des
effets sonores très réalistes.
124
Electronic Programme Guide (EPG)(GUIDE Plus+)
Un EPG permet d'afficher une grille des programmes TV
sur un téléviseur, ordinateur ou téléphone portable. Les
données sont transmises par l'Internet ou les chaînes TV.
Cet appareil est en mesure de recevoir les données EPG
transmises par les chaînes TV. La grille des programmes
TV peut également vous permettre de programmer vos
enregistrements.
Film et vidéo
Les DVD-Vidéo sont enregistrés en mode film ou vidéo.
Cet appareil reconnaît automatiquement le mode concerné
et choisit en conséquence la méthode de balayage
progressif la mieux adaptée.
En PAL
Les films sont composés de 25 images par seconde. Les
vidéo se composent quant à elles de 50 trames par
seconde (deux trames constituent une image).
En NTSC
Les films se composent de 24 ou 30 images par seconde,
les films pour le cinéma se composent de 24 images par
seconde. En vidéo, on compte 60 trames par seconde
(deux trames constituent une image).
Finalisation
Un CD-R, CD-RW, DVD-R, etc. ne peut être lu sur un
appareil prévu à cet effet qu'après avoir été finalisé. Cet
appareil permet de finaliser les DVD-R, DVD-RW (format
DVD-Vidéo) et +R. Après sa finalisation, un disque devient
"exclusivement lisible" c'est-à-dire qu'il ne pourra plus être
enregistré ni modifié. En reformatant un DVD-RW finalisé,
vous pourrez le réutiliser pour d'autres enregistrements.
Formater
Le formatage d'un support tel un DVD-RAM inscriptible a
pour but de le préparer á l'enregistrement. Cet appareil
permet de formater le disque dur, un DVD-RAM, DVD-RW
(au format DVD-Vidéo uniquement) et une SD Memory
Card. Le formatage efface irrémédiablement toutes les
données stockées sur le support.
Fréquence d'échantillonnage
Lors de sa conversion (encodage) en un signal numérique,
le signal audio (analogique) est mesuré à intervalles
réguliers. Le nombre de mesures effectuées par seconde
est ce que l'on appelle la fréquence d'échantillonnage.
Plus elle est élevée et plus le son d'origine pourra être
reproduit avec une qualité élevée
LPCM (Linear PCM)
Il s'agit de signaux numériques non comprimés tels que
ceux disponibles sur CD. Le son LPCM peut être utilisé
pour un enregistrement en mode XP.
Mixage abaissant
Il s'agit du remixage du son multi-canal enregistré sur
certains disques en un son à deux voies pour une sortie en
stéréo. Ce type de mixage est utile lorsque vous voulez
par exemple diffuser le son 5.1 d'un DVD au travers des
enceintes de votre téléviseur. Certains disques empêchent
ce remixage. Dans un tel cas, on entendra uniquement les
deux canaux frontaux.
Plage dynamique
La plage dynamique est la différence entre le niveau le
plus bas se distinguant à peine du bruit de fond émis par
l'appareil et le niveau le plus élevé avant que n'apparaisse
des distorsions.
La compression de dynamique permet de réduire l'écart
entre les sons les plus bas et les plus élevés de la source.
Une telle compression assure une meilleure perception
des dialogues en gardant un volume sonore de faible
intensité.
PlayBack Control (PBC)
Sur les vidéo CD interactifs c'est-à-dire dotés de PBC, des
menus vous permettent d'accéder à certaines scènes et
informations.
(Cet appareil est compatible avec les versions 2.0 et 1.1.)
Protection contre l'effacement
L'activation de la protection contre l'écriture ou
l'effacement évite toute suppression malencontreuse.