Étalonnage En Un Point; Étalonnage En Deux Points - Mettler Toledo M800 Manuel D'instruction

Transmetteur multiparamètres M800 Procédés Profinet et Ethernet / IP
h
h
© 05/2020 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Switzerland
Imprimé en Suisse
7.7.1 Étalonnage en un point
Généralement, un étalonnage en un point est effectué dans l'air. Il est néanmoins possible d'uti-
liser d'autres gaz ou solutions d'étalonnage.
L'étalonnage d'une sonde optique est toujours un étalonnage de la phase du signal de fluores-
cence en direction de la référence interne. Pendant un étalonnage en un point, la phase à ce
point est mesurée puis extrapolée sur la plage de mesure.
Appuyez sur le bouton « Cal » pour lancer l'étalonnage.
Placez la sonde dans l'air ou dans le gaz d'étalonnage, puis appuyez sur « Suivant ».
Saisissez la valeur du point d'étalonnage (Point 1).
Le transmetteur vérifie la stabilité du signal de mesure et agit dès que le signal est
suffisamment stable.
REMARQUE : Si l'option « Stabilité » est définie sur « Manuel », appuyez sur « Suivant » une fois
que le signal de mesure est suffisamment stable pour continuer l'étalonnage.
Le transmetteur présente les valeurs pour la phase de la sonde à 100 % d'air (P100) et à 0 %
d'air (P0) comme le résultat de l'étalonnage.
Appuyez sur le bouton « Ajuster » pour procéder à l'étalonnage et mémoriser les valeurs calcu-
lées dans la sonde. Appuyez sur le bouton « Étalonner » pour mémoriser les valeurs calculées
dans la sonde. L'étalonnage n'est pas réalisé. Appuyez sur le bouton « Annuler » pour mettre fin
à l'étalonnage.
Si vous sélectionnez « Ajuster » ou « Étalonner », l'écran affiche le message « Sauvegarde de
l'étalonnage réussie ! ». Dans tous les cas, le message « Veuillez réinstaller la sonde » s'affiche.
7.7.2 Étalonnage en deux points
L'étalonnage d'une sonde optique est toujours un étalonnage de la phase du signal de fluores-
cence en direction de la référence interne. Un étalonnage en deux points est une combinaison d'un
premier étalonnage à l'air (100 %), au cours duquel une nouvelle phase P100 est mesurée, et
d'un étalonnage à l'azote (0 %) au cours duquel une nouvelle phase P0 est mesurée. Cette rou-
tine d'étalonnage donne la courbe d'étalonnage la plus précise sur toute la plage de mesure.
Appuyez sur « Cal » pour lancer l'étalonnage.
Placez la sonde dans l'air ou dans le gaz d'étalonnage, puis appuyez sur « Suivant ».
Saisissez la valeur du premier point d'étalonnage (Point 1).
Le transmetteur vérifie la stabilité du signal de mesure et agit dès que le signal est
suffisamment stable.
REMARQUE : Si l'option « Stabilité » est définie sur « Manuel », appuyez sur « Suivant » une fois
que le signal de mesure est suffisamment stable pour continuer l'étalonnage.
Le transmetteur vous invite à changer de gaz.
Appuyez sur le bouton « Suivant » pour continuer l'étalonnage.
Transmetteur multiparamètres M800 Procédés Profinet et Ethernet / IP
30 530 031 B