Table Des Matières; Inhaltsverzeichnis, Table Of Contents, Sommaire, Inhoudsopgave - Dimplex VFR20 Instructions De Montage Et D'utilisation

ZHi 050E ... ZHi 200E

Inhaltsverzeichnis, Table of contents, Sommaire, Inhoudsopgave

Inhaltsverzeichnis, Table of contents, Sommaire, Inhoudsopgave ...........................
1 Bitte sofort lesen ............................................................................................................
1.1 Wichtige Hinweise
1.2 Benutzerhinweise
2 Lieferumfang ..................................................................................................................
3 Montage ..........................................................................................................................
3.1 Befestigung des Temperaturreglers
3.2 Elektrischer Anschluss
3.3 Inbetriebnahme...........................................................................................................
3.4 Gerätemontage ..........................................................................................................
3
4 Aufbauübersicht Zusatzheizung für Kompakt- und Sonderbaureihen......................
5 Aufbauübersicht Zusatzheizung für Flachbaureihen F12E ... F48E...........................
1 Please read immediately ................................................................................................
1.1 Important information .................................................................................................
1.2 Information for user ....................................................................................................
2 What's included in devivery ..........................................................................................
3 Installation ......................................................................................................................
3.1 Securing the temperature controller ...........................................................................
3.2 Electrical connection ..................................................................................................
3.3 Start-up .......................................................................................................................
3.4 Unit assembly .............................................................................................................
4 Structural overview of auxiliary heating for compact and special series .................
5 Structural of auxiliary heating for flat series F12E - F48E ..........................................
1 À lire immédiatement .....................................................................................................
1.1 Consignes importantes ...............................................................................................
1.2 Consignes d'utilisation ................................................................................................
2 Contenu de la livraison ..................................................................................................
3 Montage ..........................................................................................................................
3.1 Fixation du thermostat ................................................................................................
3.2 Raccordement électrique ...........................................................................................
3.3 Mise en service ..........................................................................................................
3.4 Montage de l'appareil .................................................................................................
4 Apercu de la structure de l'élément chauffant d'appoint pour les séries compac-
tes et spéciales ...............................................................................................................
5 Apercu de la structure de l'élément chauffant d'appoint pour les séries plates
F12E - F48E .....................................................................................................................
1 Direct lezen a.u.b. ...........................................................................................................
1.1 Belangrijke aanwijzingen ............................................................................................
1.2 Aanwijzingen voor de gebruiker .................................................................................
2 Leveromvang ..................................................................................................................
3 Montage ..........................................................................................................................
3.1 Bevestiging van de temperatuurregelaar ....................................................................
3.2 Elektrische aansluiting ................................................................................................
3.3 Inbedrijfstelling ...........................................................................................................
3.4 Toestelmontage ..........................................................................................................
5 Opbouwoverzicht hulpverwarming (dagelement) voor compacte en speciale
modelle ............................................................................................................................
6 Opbouwoverzicht hulpverwarming (dagelement) voor platte modellen F12E -
F48E .................................................................................................................................
DE-2 459450.66.11 · 07/14/B
DE-2
DE-3
DE-3
DE-3
DE-3
DE-4
DE-5
DE-5
DE-5
DE-5
DE-6
DE-7
EN-8
EN-8
EN-8
EN-8
EN-9
EN-10
EN-10
EN-10
EN-10
EN-11
EN-12
FR-13
FR-13
FR-13
FR-13
FR-14
FR-15
FR-15
FR-15
FR-15
FR-16
FR-17
NL-18
NL-18
NL-18
NL-18
NL-19
NL-20
NL-20
NL-20
NL-20
NL-21
NL-22
www.dimplex.de