Page 1
VFR 20... VFR 70 Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e l'uso Accumulateur de chaleur Accumulatore di calore Quantum Classic Line Quantum Classic Line Référence : / N. d'ordine: 459562.66.05 03/15/C...
VFR 20 - VFR 70 1 Consignes pour l'utilisateur ATTENTION ! N'introduisez aucun objet dans l'appareil / ne met- 1.1 Consignes générales tez pas l'appareil en contact avec des objets. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements ou l'inflammation des objets. Cette consigne doit être respectée lors de l'installation, de l'exploitation et de l'entretien.
VFR 20 - VFR 70 2 Emploi prévu de l'accumulateur de 2.4 Charge manuelle (mode manuel) Pour la régulation manuelle de la charge sur l'appareil, chaleur le bouton tournant pour la charge est placé sur l'axe du 2.1 Fonctionnement de l'accumulateur de chaleur dispositif de réglage.
VFR 20 - VFR 70 3 Contenu de la livraison 3.1 État de livraison Boîtier avec supplément, le jeu de radiateurs et les pierres accumulatrices sont livrés emballés. 100 mm Le jeu de radiateurs comporte les pièces ci-après : 3 radiateurs, 1 plaque signalétique de radiateur,...
VFR 20 - VFR 70 3.3 Dimensions de l'entrée de câble Fig. 5 : Vue de face Modèle Dimensions « A » VFR 20 626 mm VFR 30 776 mm VFR 40 926 mm VFR 50 1076 mm VFR 60...
VFR 20 - VFR 70 4 Montage 4.1 Démontage, implantation montage l'appareil Fig. 6 : Déballez l'appareil. Éliminez l'emballage de manière Fig. 8 : Enlevez les vis des deux parois latérales (A). Pous- conforme. sez les deux parois latérales vers le bas (1) et pivotez-les vers l'extérieur (2).
Page 8
VFR 20 - VFR 70 Fig. 10 : Enlevez le cache de la zone de noyau. Pour cela, Fig. 12 : Placez la protection anti-basculement. enlevez la vis de fixation centrale. Soulevez légèrement le ATTENTION ! cache de la zone de noyau et sortez-le (A). Tirer ensuite le cache de la zone de noyau vers la droite (B).
Page 9
VFR 20 - VFR 70 Fig. 14 : Introduisez le radiateur par les ouvertures de l'isola- Fig. 16 : Après l'introduction de la quatrième rangée de tion thermique de la paroi latérale. pierres, introduisez le radiateur supérieur. Poussez la cin- quième rangée sous le radiateur.
Seriennr.: xxxxxxx Seriennr.: xxxxxxx VFR 20 Made in Germany Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach VFR 20 Made in Germany Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Fig. 19 : Collez la plaque signalétique du jeu de radiateurs Fig.
Page 11
VFR 20 - VFR 70 ATTENTION ! Dans le cas d'un raccordement fixe, un sectionneur agissant sur tous les pôles doit être installé en amont de l'appareil avec une distance de contact minimale de 3 mm. Cette exigence est remplie par les coupe-circuits automatiques par exemple.
VFR 20 - VFR 70 4.3 Mise en service 5 Mise hors service et élimination Une fois tous les travaux de montage et de raccordement ter- 5.1 Mise hors service minés, vérifiez le fonctionnement de l'appareil. ATTENTION ! Effectuez les contrôles minimum suivants : Avant de démonter l'accumulateur de chaleur, mettez...
VFR 20 - VFR 70 6 Régulateur de charge LR SES sonde d'ambiance radio spéciale (RT.101EO), une sonde ex- térieure FG 101 EO et une unité centrale SES ZE. 6.1 Exploitation sur une commande de charge courante Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans Signal de commande de tension continue : 0,91 - 1,43 V CC les instructions de service correspondantes.
• La valeur du dispositif d'ajustage réglée pour la charge sur Made in Germany l'accumulateur de chaleur est trop faible. Corrigez le ré- Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach glage. • Réglage incorrect du thermostat d'ambiance. Corrigez le Fig.
Page 15
VFR 20 - VFR 70 8 Informations techniques sur l'appareil 8.1 Série VFR 20 - 70 Désignation Paquets Jeu de Puissance Tension Charge Poids Poids de Dimensions de pierres radiateurs nominale nominale nominale transport l x h x p HFR 216...