Dysfonctionnements
2. Nettoyer le boîtier, les éléments d'affichage et de commande avec le chiffon humide.
11
Dysfonctionnements
11.1
Diagnostic
Lors de l'exécution d'une mise à jour logicielle, les messages ou messages d'erreur suivants peuvent
s'afficher :
Message d'erreur « Software Update error »
Envoyer le terminal de commande manuelle CDSA-D3-RV à Festo.
Message « System is up to date »
La même version du logiciel se trouve sur le terminal de commande manuelle CDSA-D3-RV et sur la clé
USB. Pour écraser le logiciel actuel sur le terminal de commande manuelle CDSA D3 RV avec la même
version et ainsi réinitialiser les réglages, le fichier image présent dans le répertoire racine de la clé
USB peut être renommé de « update.img » en « force.img ». Ainsi, lors de l'exécution de la mise à
jour du logiciel, il n'est pas contrôlé quelle version du logiciel se trouve actuellement sur le terminal
de commande manuelle CDSA-D3-RV.
11.2
Réparation
La réparation ou la remise en état du produit par des personnes non autorisées n'est pas autorisée ;
cela risque d'annuler la conformité du produit.
Si nécessaire, remplacer le produit complet.
–
Si un dispositif de sécurité est défectueux, il faut impérativement remplacer le produit.
–
Dans ce cas, envoyer le produit non modifié à Festo, accompagné d'une description du défaut et
du cas d'utilisation, à des fins d'analyse.
–
Merci de clarifier les modalités du retour avec l'interlocuteur régional de Festo.
12
Élimination
ENVIRONNEMENT !
Recycler l'emballage et le produit conformément aux réglementations légales applicables.
12.1
Éléments de commande de sécurité technique
Après l'expiration de la durée de vie T
de sécurité « Dispositif d'arrêt d'urgence » et « Interrupteur de commande de validation à 3 posi-
tions » doivent être définitivement mis hors service.
40
, mais au plus tard après 20 ans, les éléments de commande
10D
Festo — CDSA-D3-RV — 2020-08