Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Festo Manuels
Terminaux
CPX
Festo CPX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Festo CPX. Nous avons
11
Festo CPX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Électronique, Manuel, Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Instructions De Montage, Traduction De La Notice Originale
Festo CPX Manuel Électronique (354 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Équipement électrique industriel
| Taille: 3.87 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Table des Matières
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
11
Domaines D'application et Homologations
12
Utilisateurs
12
Après-Vente
12
Instructions Importantes D'utilisation
13
Nota Relatives au Présent Manuel
15
Modules E/S Analogiques CPX
15
Diagnostic Via le Bus de Terrain ou un Réseau
18
Aperçu et Technique de Raccordement de Modules D'e/S
21
Sommaire
22
Aperçu et Technique de Raccordement de Modules D'e/S
23
Composants D'un Module D'e/S
23
Technique de Raccordement
24
Eléments de Signalisation et de Raccordement
26
Combinaisons de Modules Analogiques D'e/S et de Blocs de Raccordement
27
Raccordement des Câbles et des Connecteurs aux Blocs de Raccordement
28
Montage
39
Montage des Blocs de Raccordement
40
Montage des Plaques Écrans
43
Module D'entrée Analogique CPX-2AE-U-I
45
Sommaire
46
Fonction des Modules D'entrées Analogiques
47
Montage
47
Installation
48
Réglage des Interrupteurs DIL
49
Affectation des Broches
51
Raccordement des Entrées Analogiques
54
Module D'entrée Analogique CPX-2AE-U-I
76
Paramètre de Module Spécifique au Canal "Filter Measured Value (Lissage des Grandeurs de Mesure)
76
Paramètre de Module Spécifique au Canal "Monitor Wire Fracture (Surveillance de Rupture de Fil)
76
Diagnostic
77
Messages D'erreur des Modules D'entrées Analogiques
78
Affichage LED
80
Traitement des Erreurs et Paramétrage
81
Sommaire
86
Fonction des Modules D'entrée Analogiques
87
Module D'entrée Analogique CPX-4AE-U-I
87
Montage
87
Installation
88
Affectation des Broches
91
Raccordement des Entrées Analogiques
92
Instructions de Mise en Service
93
Procédure de Mise en Service
93
Traitement des Signaux D'entrée Analogiques
93
Consignes Générales pour le Paramétrage
94
Paramètres des Modules D'entrée Analogiques de Type CPX-4AE-U-I
95
Représentation et Plages de Valeurs des Valeurs Analogiques
107
Cadrage de la Plage de Valeurs Avec Valeurs Limites
112
Exemples pour le Cadrage de la Plage de Valeurs
112
Diagnostic
115
Messages D'erreur des Modules D'entrée Analogiques
116
Témoins LED
118
Sommaire
124
Traitement des Erreurs et Paramétrage
124
Fonction des Modules D'entrées Analogiques
125
Module D'entrée Analogique CPX-4AE-I
125
Montage
125
Installation
126
Réglage des Interrupteurs DIL
127
Affectation des Broches
129
Raccordement des Entrées Analogiques
132
Instructions de Mise en Service
133
Traitement des Signaux D'entrée Analogiques
133
Consignes Générales pour le Paramétrage
137
Paramètres des Modules D'entrées Analogiques de Type CPX-4AE-I
139
Paramètre de Module "Input Analogue-Value Data Format (Format de Données Entrées Analogiques)
148
Valeurs Limites des Paramètres de Module Spécifiques au Canal
151
Paramètre de Module Spécifique au Canal
155
Paramètre de Module Spécifique au Canal "Filter Measured Value (Lissage des Grandeurs de Mesure)
155
Diagnostic
156
Messages D'erreur des Modules D'entrées Analogiques
157
Affichage LED
159
Traitement des Erreurs et Paramétrage
161
Sommaire
164
Fonction du Module D'entrées Analogique CPX-4AE-T
165
Module D'entrée Analogique CPX-4AE-T
165
Montage
165
Installation
166
Réglage des Interrupteurs DIL
167
Affectation des Broches
169
Raccordement de Sondes de Température aux Entrées Analogiques
172
Instructions de Mise en Service
175
Traitement des Signaux D'entrée de Sondes de Température
175
Consignes Générales pour le Paramétrage
178
Paramètre du Module D'entrées Analogique du Type CPX-4AE-T
179
Surveillance des Valeurs Limites Grâce au Paramétrage
187
Surveillance Rupture de Fil / Court-Circuit
187
Lissage des Valeurs de Mesure Grâce au Paramétrage
188
Diagnostic
189
Messages D'erreur des Modules D'entrées Analogiques
190
Affichage LED
192
Traitement des Erreurs et Paramétrage
194
Sommaire
198
Fonction du Module D'entrées Analogique CPX-4AE-TC
199
Module D'entrée Analogique CPX-4AE-TC
199
Montage
199
Installation
200
Affectation des Broches
201
Introduction à la Mesure de la Température à L'aide D'un Thermocouple
203
Compensation de Soudure Froide
209
Instructions de Mise en Service
211
Raccordement de Sondes de Température aux Entrées Analogiques
211
Traitement des Signaux D'entrée de Sondes de Température
213
Consignes Générales pour le Paramétrage
216
Paramètres du Module D'entrées Analogique de Type CPX-4AE-TC
217
Diagnostic
229
Messages D'erreur des Modules D'entrées Analogiques
230
Affichage Par LED
232
Traitement des Erreurs et Paramétrage
234
Sommaire
238
Fonction du Module de Capteur de Pression CPX-4AE-P
239
Montage
240
Installation
241
Pose des Tuyaux Pneumatiques
241
Mise en Service
243
Procédure de Mise en Service
243
Traitement des Signaux D'entrée de Sondes de Température
243
Paramètres du Module de Capteur de Pression Type CPX-4AE-P
245
Exemple de Paramétrage
256
Diagnostic
260
Messages D'erreur du Module de Capteur de Pression CPX-4AE-P
261
Traitement des Erreurs et Paramétrage
261
Sommaire
266
Fonction des Modules de Sorties Analogiques
267
Module de Sortie Analogique CPX-2AA-U-I
267
Montage
267
Installation
268
Réglage des Interrupteurs DIL
269
Affectation des Broches
271
Raccordement des Sorties Analogiques
274
Instructions de Mise en Service
275
Traitement des Signaux de Sortie Analogiques
275
Consignes Générales pour le Paramétrage
278
Paramètres des Modules de Sorties Analogiques de Type CPX-2AA-U-I
280
Paramètre de Module "Output Analogue-Value Data Format (Format de Données Sorties Analogiques)
290
Valeurs Limites des Paramètres de Module Spécifiques au Canal
293
Paramètre de Module Spécifique au Canal "Monitor Wire Fracture (Surveillance de Rupture de Fil)
295
Diagnostic
296
Messages D'erreur des Modules de Sorties Analogiques
297
Affichage LED
301
Traitement des Erreurs et Paramétrage
303
Sommaire
308
A.1 Caractéristiques Techniques du Module D'entrée Analogique CPX-2AE-U-I
309
Annexe Technique
309
A.2 Caractéristiques Techniques du Module D'entrée Analogique CPX-4AE-U-I
311
A.3 Caractéristiques Techniques du Module D'entrée Analogique CPX-4AE-I
313
A.4 Caractéristiques Techniques du Module D'entrée Analogique CPX-4AE-T (Module de Température)
315
A.5 Caractéristiques Techniques du Module D'entrée Analogique CPX-4AE-TC (Module de Température)
317
A.6 Caractéristiques Techniques du Module D'entrée Analogique
319
CPX-4AE-P (Module D'entrée de Pression)
320
A.7 Caractéristiques Techniques du Module de Sortie Analogique CPX-2AA-U-I
321
Caractéristiques Techniques des Blocs de Connexion
324
Structure Interne des Modules CPX
325
A.10 Exemples de Raccordement
329
A.10.1 Modules D'entrées et de Sorties Analogiques
329
A.10.2 Raccordement de Capteurs de Température au Module
333
Cpx-4Ae-T
333
A.10.3 Raccordement de Capteurs de Température au Module
336
Cpx-4Ae-Tc a
338
A.11 Accessoires (Terminal CPX)
340
Publicité
Festo CPX Manuel (234 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 3.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Plage D'utilisation et Certifications
10
Utilisateurs
11
Après−Vente
11
Catégories de Dangers
12
Instructions Importantes D'utilisation
12
Marquage D'informations Spéciales
13
Concept/Abréviation Signification
17
1 Récapitulatif des Composants
19
Conception D'un Terminal CPX
20
Conception des Modules Électriques CPX
20
Fonctionnement D'un Terminal CPX
20
Principe D'alimentation en Tension du Terminal CPX
20
Description Sommaire
22
Fonctionnement D'un Terminal CPX
25
Interface Pneumatique
28
Pneumatique du Terminal de Distributeurs
29
Terminaux CPX Sans Module Pneumatique
30
Module Pneumatique de Terminal de Distributeurs de Type MPA
31
Module Pneumatique de Terminal de Distributeurs Type VTSA
32
Pneumatique du Terminal de Distributeurs de Type MIDI/Maxi
33
Pneumatique du Terminal de Distributeurs de Type CPA
34
Conception des Modules Électriques CPX
35
Principe D'alimentation en Tension du Terminal CPX
37
Récapitulatif des Composants
39
Modules D'interconnexion Push Pull
40
Fonctions de Mise en Service, de Diagnostic et de Marche
42
Fonctions de Diagnostic
43
2 Montage
45
Remarques Générales pour le Montage et le Démontage
47
Règles de Montage
48
Montage des Modules Électriques Avec les Modules D'interconnexion en Plastique
50
Remplacement D'un Module Complet ou D'un Module D'interconnexion en cas D'interconnexion Par Tirants
51
Augmentez ou Diminuez le Nombre de Modules Électriques
54
Montage des Plaques D'extrémité Droites Lors de L'utilisation de Distributeurs MIDI/Maxi
59
Montage des Modules Électriques Avec les Modules D'interconnexion en Métal
61
Connexion
62
Remplacement D'un Module Complet ou D'un Module D'inter
62
Montage D'un Terminal CPX
65
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Sans Module Pneumatique
65
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Avec Pneumatique
66
Montage
67
Points de Fixation
67
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Avec Système
70
Montage Sur Panneau
73
Rondelles D'écartement pour Système Pneumatique MIDI/Maxi
73
Montage du Terminal CPX Sur Panneau
75
3 Installation
81
Table des Matières
82
Remarques Générales Sur L'installation
83
Câble de Raccordement
83
Confection des Câbles de Connexion
84
Configuration du N Ud de Bus CPX
86
Configuration du Module Pneumatique
87
Choix du Bloc D'alimentation
88
Alimentation Électrique du Terminal CPX
92
Alimentation des Tensions de Service et Sous Charge
93
Transmission de Tension Interne
96
Affectation des Broches des Variantes de Connexion
98
Exemples de Raccordement
100
Liaison Équipotentielle
100
4 Mise en Service
105
Procédure de Mise en Service
107
Configuration du Terminal CPX pour la Mise en Service
108
Types de Paramètres
110
Description Sommaire
111
Paramètres Système
111
Possibilités de Paramétrage
113
Comportement au Démarrage du Terminal CPX
114
5 Diagnostic et Traitement des Erreurs
115
Table des Matières
116
Remarques Générales Relatives au Diagnostic
117
Possibilités de Diagnostic
118
Diagnostic Sur Place Via les LED
119
Diagnostic et Traitement des Erreurs
119
LED Spécifiques au CPX
120
PL (Power Load) Alimentation Power (Sorties/Distributeurs)
120
PS (Power System) Alimentation Électrique Capteurs/Circuit Logique
120
SF (System Failure) Erreur Système
121
M (Modify) Paramétrage Modifié ou Forçage Actif
122
LED Sur les Modules D'e/S CPX
123
LED D'erreur de Canal
124
LED D'erreur Générale du Module
124
Diagnostic Via les Bits D'état ou L'interface Diagnostic E/S
125
Structure des Bits D'état
126
Exemples D'informations D'état Typiques
127
L' Interface de Diagnostic E/S
128
Fonctionnement de L'interface de Diagnostic E/S
128
Organisation des Données et Paramètres Internes
128
Diagramme du Processus Lire les Données de Diagnostic
130
Exemple 1 : Vérifier la Présence de Données de Dia Gnostic
131
Exemple 2 : Lecture du Numéro D'erreur Actuel du Module
132
Numéros D'erreur
133
Annexe Technique
145
A.1 Caractéristiques Techniques
147
Généralités
147
Tension D'alimentation de L'électronique/Des Capteurs
149
A.2 Longueur et Section de Câble
151
Paramètres et Données du Terminal CPX
155
B.1 Accès aux Paramètres et Données Internes
157
B.2 Description des Paramètres et des Données
158
B.2.1 Aperçu des Numéros de Fonction
159
B.2.2 Paramètres Système
162
System Parameters (Paramètres Système) : Fail Safe (Réaction en cas D'erreurs de Communication)
164
System Parameters (Paramètres Système) : Représentation de la Valeur de Process Analogique (Format des Données) 1)
168
B.2.3 Paramètres du Module
169
Exemple de Paramètres de Module Spécifiques au Canal
174
B.2.4 Paramètres de la Mémoire de Diagnostic
177
Diagnostic Memory Parameters (Paramètres de la Mémoire de Diagnostic) : Filtre de Module/Canal
181
B.2.5 Données de la Mémoire de Diagnostic
183
Structure de la Mémoire de Diagnostic
184
B.2.6 Données de Diagnostic Système
186
B.2.7 Données de Diagnostic de Module
188
B.2.8 Données Système
190
B.2.9 Données du Module
196
Principes de Base du Paramétrage
199
C.1 Input Debouncing Time (Temps de Correction D'entrée)
201
Mode de Fonctionnement
201
Paramétrage CPX
201
C.2 Prolongation du Signal
203
Cas 1 : Changement de Flanc pendant le Temps de Prolongation du Signal
204
Cas 2 : Changement de Flanc après Écoulement du Temps de Prolongation du Signal
205
C.3 Modification des États des Signaux
206
Aperçu des Fonctions Force, Fail Safe et Idle Mode
206
Modification des Signaux de Sortie
206
Idle Mode
207
C.3.1 Forcer
209
C.3.2 Etat du Signal en cas de Panne (Fail Safe)
213
C.3.3 Etat du Signal Dans L'état Idle (Idle Mode)
216
C.4 Mémoire de Diagnostic
218
C.5 Surveillance des Erreurs
221
Paramètre de Module Surveillance
223
Index
225
Festo CPX Manuel D'utilisation (228 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 2.71 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Table des Matières
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
8
Plage D'utilisation et Homologations
9
Service Après−Vente
10
Utilisateurs
10
Instructions Importantes D'utilisation
11
Catégories de Dangers
11
Identification des Informations Spéciales
12
Remarques Concernant Ce Manuel
13
Concept/Abréviation Signification
15
1 Sommaire des Composants
17
Sommaire
18
Conception D'un Terminal CPX
20
Sommaire des Composants
20
Brève Description
21
Fonctionnement D'un Terminal CPX
25
Interface Pneumatique
28
Pneumatique du Terminal de Distributeurs
29
Pneumatique du Terminal de Distributeurs de Type MIDI/Maxi
30
Pneumatique du Terminal de Distributeurs de Type CPA
31
Pneumatique du Terminal de Distributeurs de Type MPA
32
Terminal CPX Sans Module Pneumatique
33
Conception des Modules Électriques CPX
34
Bloc de Distribution Description
36
Principe D'alimentation en Tension du Terminal CPX
36
Fonctions de Mise en Service, de Diagnostic et de Marche
44
Fonctions de Mise en Service et de Marche
44
Fonctions de Diagnostic
45
2 Montage
47
Consignes Générales pour le Montage et le Démontage
50
Montage des Modules Électriques
51
Règles de Montage
52
Remplacement D'un Module Complet ou D'un Bloc de Distribution 2
54
Augmenter ou Diminuer le Nombre de Modules Électriques
57
Montage des Plaques D'extrémité Droites Lors de L'utilisation de Distributeurs MIDI/Maxi
62
Montage D'un Terminal CPX
64
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Sans Module Pneumatique
64
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Avec Système Pneumatique CPA
65
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Avec Système Pneumatique
69
Montage Sur Panneau
73
Montage
75
Possibilités de Fixation
75
3 Installation
77
Sommaire
78
Consignes Générales pour L'installation
80
Câbles de Raccordement
80
Installation
80
Câbles de Raccordement
81
Réglages pour la Configuration Sur le N Ud de Bus de Terrain CPX
83
Réglages Permettant de Configurer la Partie Pneumatique
84
Choix de L'alimentation
85
Consommation de Courant Globale Sur L'alimentation Auxiliaire
87
Raccordement de L'alimentation de Service
89
Connecteurs
91
Connexion du Bus de Terrain
96
Mise en Service
97
Sommaire
98
Procédure de Mise en Service
100
Configuration du Terminal CPX pour la Mise en Service
101
Paramétrage
103
Paramètres Système
104
Paramètres de la Mémoire de Diagnostic (Diagnostic Memory Parameters)
105
Possibilités de Paramétrage
106
Comportement au Démarrage du Terminal CPX
107
Diagnostic et Traitement des Erreurs
109
Sommaire
110
Consignes Générales Relatives au Diagnostic
112
Possibilités de Diagnostic
113
Numéros D'erreurs Possibles
114
Diagnostic Sur Place Via les LED
122
LED Spécifiques au CPX
123
SF (System Failure) Erreur Système
124
M (Modify) Paramétrage Modifié ou Forçage Actif
125
LED Sur les Modules Électriques
126
LED D'erreur de Canal
127
LED D'erreur Générale du Module
127
Diagnostic Via les Bits D'état ou L'interface Diagnostic E/S
128
Structure des Bits D'état
129
Exemples D'informations D'état Typiques
130
Fonctionnement de L'interface de Diagnostic E/S
131
L' Interface de Diagnostic E/S
131
Organisation des Données et Paramètres Internes
131
Diagramme du Processus Lire les Données de Diagnostic
133
Exemple 1 : Vérifier la Présence de Données de Diagnostic
134
Exemple 2 : Lecture du Numéro D'erreur du Module
135
Annexe Technique
137
Caractéristiques Techniques
139
Généralités
139
Alimentation de Puissance des Distributeurs
141
Longueur et Section des Câbles
142
Paramètres et Donneés du Terminal CPX
147
Sommaire
148
B.1 Accès aux Paramètres et Données Internes
150
B.2 Description des Paramètres et des Données
151
B.2.1 Aperçu des Numéros de Fonction
152
B.2.2 Paramètres Système
155
B.2.3 Paramètres du Module
161
Paramètres de Module : Behaviour after Short−Circuit/Overload (Comportement après Court−Circuit/Surcharge)
163
Tab. B/12 : Comportement après Court−Circuit/Surcharge
163
Exemple de Paramètres de Module Spécifiques au Canal
166
Paramètres de Module : Output Analogue−Value Data Format (Format de Données Valeur Analogiques Sorties)
166
B.2.4 Paramètres de la Mémoire de Diagnostic
169
Paramètres de la Mémoire de Diagnostic : Module/Channel Filter (Filtre de Module/Canal)
173
B.2.5 Données de la Mémoire de Diagnostic
175
Structure de la Mémoire de Diagnostic
176
B.2.6 Données de Diagnostic Système
178
B.2.7 Données de Diagnostic Module
180
B.2.8 Données Système
183
Tab. B/51 : Démarrage du Système
186
B.2.9 Données du Module
189
Principes de Base du Paramétrage
193
Sommaire
194
C.1 Temps de Filtrage D'entrée
196
Fonctionnement
196
Paramétrage CPX
196
Principes de Base
196
Diagramme du Temps de Correction
197
C.2 Prolongation des Signaux
198
Cas de Figure 1 : Changement de Front au Cours de la Durée de Prolongation des Signaux
199
Cas de Figure 2 : Changement de Front après Écoulement du Temps de Prolongation des Signaux
200
Aperçu des Fonctions Force, Fail Safe et Idle Mode
201
C.3 Modification des États des Signaux
201
Idle Mode
202
C.3.1 Force
204
Paramètres du Système
205
C.3.2 Etat des Signaux en cas de Panne (Fail Safe)
208
C.3.3 Etat du Signal Dans L'état Idle (Idle Mode)
211
C.4 Mémoire de Diagnostic
213
C.5 Surveillance des Erreurs
216
Paramètre de Module Surveillance
218
Publicité
Festo CPX Manuel D'utilisation (204 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 3.39 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Table des Matières
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Service Après-Vente
10
Utilisateurs
10
Instructions Importantes D'utilisation
11
Instructions Concernant Ce Manuel
13
1 Sommaire des Composants
17
Sommaire
18
Sommaire des Composants
19
Conception D'un Terminal CPX
20
Fonctionnement D'un Terminal CPX
24
Conception des Modules Électriques CPX
31
Principe D'alimentation en Tension du Terminal CPX
33
Fonctions de Mise en Service, de Diagnostic et de Marche
36
2 Montage
39
Sommaire
40
Montage
41
Consignes Générales pour le Montage et le Démontage
42
Montage des Modules Électriques
43
Remplacement D'un Module Complet ou D'un Bloc de Distribution
45
Augmenter ou Diminuer le Nombre de Modules Électriques
48
Montage des Plaques D'extrémité Droites Lors de L'utilisation de Distributeurs MIDI/Maxi
53
Montage D'un Terminal CPX
55
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Sans Module Pneumatique
55
Montage Sur Rail des Terminaux CPX Avec Système Pneumatique CPA
56
Montage Sur Panneau
63
3 Installation
67
Sommaire
68
Installation
69
Généralités
70
Câbles de Raccordement
70
Réglages pour la Configuration Sur le Nœud de Bus de Terrain CPX
73
Réglages Permettant de Configurer la Partie Pneumatique
74
Choix de L'alimentation
75
Raccordement de L'alimentation de Service
78
Connexion du Bus de Terrain
84
4 Mise en Service
85
Sommaire
86
Mise en Service
87
Procédure de Mise en Service
88
Configuration du Terminal CPX pour la Mise en Service
89
Paramétrage
91
Possibilités de Paramétrage
94
Comportement au Démarrage D'un Terminal CPX
95
5 Diagnostic et Traitement des Erreurs
97
Sommaire
98
Diagnostic et Traitement des Erreurs
99
Consignes Générales Relatives au Diagnostic
100
Numéros D'erreurs Possibles
102
Diagnostic Sur Place Via les LED
105
LED Spécifiques au CPX
106
Diagnostic Via les Bits D'état ou L'interface Diagnostic E/S
111
Structure des Bits D'état
112
L'interface de Diagnostic E/S
114
Annexe Technique
121
A.1 Caractéristiques Techniques
123
A.2 Longueur et Section des Câbles
126
Paramètres et des Données du Terminal CPX
131
Sommaire
132
Paramètres et des Données du Terminal CPX
133
B.1 Accès aux Paramètres et Données Internes
134
B.2 Description des Paramètres et des Données
135
B.2.1 Aperçu des Numéros de Fonction
136
B.2.2 System Parameters (Paramètres Système)
139
B.2.3 Module Parameters (Paramètres du Module)
144
Module Parameters (Paramètres de Module)
144
B.2.4 Diagnostic Memory Parameters (Paramètres de la Mémoire de Diagnostic)
150
B.2.5 Diagnostic Memory Data (Données de la Mémoire de Diagnostic)
155
B.2.6 System Diagnostic Data (Données de Diagnostic Système)
158
B.2.7 Module Diagnostic Data (Données de Diagnostic du Module)
160
B.2.8 System Data (Données Système)
163
B.2.9 Module Data (Données du Module)
168
Principes de Base
171
Sommaire
172
Principes de Base
173
C.1 Principes de Base du Paramétrage
174
C.1.1 Temps de Filtrage D'entrée
174
C.1.2 Prolongation des Signaux
176
C.1.3 Etat des Signaux en cas de Panne (Fail Safe)
179
C.1.4 Etat des Signaux après Sélection de la Fonction Idle (Idle Mode)
182
C.1.5 Force
184
C.1.6 Mémoire de Diagnostic
188
C.1.7 Surveillance des Erreurs
191
Index
195
Festo CPX Manuel D'utilisation (138 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 1.56 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Table des Matières
5
Service Après−Vente
7
Utilisateurs
7
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Instructions Importantes D'utilisation
8
Catégories de Dangers
8
Identification des Informations Spéciales
9
Remarques Concernant Ce Manuel
10
Concept/Abréviation Signification
12
1 Installation
15
Sommaire
16
Consignes Générales pour L'installation
18
Installation
18
Eléments de Raccordement et de Signalisation Électriques
19
Démontage et Montage
20
Réglage de L'interrupteur DIL Sur le N Ud de Bus de Terrain
22
Réglage Interrupteur
23
Connexion du Bus de Terrain
28
Structure du Bus Interstation
28
Bus Interstation Sans Liaison Équipotentielle
30
Affectation des Broches de L'interface du Bus de Terrain
31
Connexion Avec le Connecteur de Bus de Terrain Festo
32
Connexion du Bus de Terrain
32
Connecteur Avec Embase M12 (Codé Reverse Key)
34
Câble du Bus de Terrain
35
Vitesse de Transmission et Longueur du Bus de Terrain
35
Raccordement de Fibres Optiques pour Interbus
36
Affectation des Broches de L'alimentation Électrique
37
Connecteurs
38
Tab. 1/3 : Affectation des Broches Alimentation Système, Alimentation Auxiliaire et Alimentation du Distributeur
38
2 Mise en Service
39
Configuration et Adressage
42
Recherche du Domaine D'adresses Admissible
42
Entrées et Sorties Disponibles
43
Calcul du Nombre D'entrées/Sorties
46
Affectation des Adresses du Terminal CPX
47
Attributions des Adresses Sur Interbus
48
Exemples D'affectation des Adresses du Terminal
49
Affectation des Adresses à la Suite D'une Extension/Transformation
57
Configuration du Bus et Adressage
60
Consignes Générales de Mise en Service
60
Mise Sous Tension
61
Configuration du Bus Avec le Logiciel CMD
62
Insertion Avec Code D'identification
63
Adressage Logique
71
Configuration du Bus Sans le Logiciel CMD
71
Saisie de Données de Processus Dans le Logiciel CMD
72
Paramétrage
75
Paramètres du Terminal CPX
75
Condition Préalable au Paramétrage
76
Concepts de Paramétrage
77
Déroulement des Paramétrages
80
Configuration des Appareils Avec le Logiciel CMD
81
Paramétrage Avec Fonctions Utilisateur CMD
82
Démarrage de la Fonction Utilisateur Par Programme Utilisateur
84
Paramétrage à L'aide D'un Programme Utilisateur API
85
Mise en Service du Terminal CPX Sur L'interbus
86
Fail Safe
87
3 Diagnostic et Traitement des Erreurs
89
Sommaire
90
Diagnostic et Traitement des Erreurs
92
Résumé des Possibilités de Diagnostic
92
Description Détaillée
92
Erreur de Périphérie (PF)
93
Diagnostic à L'aide des LED
94
Etat de Fonctionnement Normal
95
LED Spécifiques au CPX
96
PL (Power Load) Power Alimentation (Sorties/Distributeurs)
96
PS (Power System) Alimentation Électrique Capteurs/Circuit Logique
96
SF (System Failure) Erreur Système
97
M (Modify) Paramétrage Modifié ou Forçage Actif
98
LED Spécifiques à L'interbus
99
RD (Remote Bus Disable) Bus Interstation Désactivé
100
Diagnostic à L'aide de L'interbus
101
Bits D'état
101
Interface de Diagnostic E/S
103
Diagnostic Par le Canal PCP
104
Erreur de Périphérie (PF)
106
Masquer les Messages D'erreur de Tension
107
Traitement des Erreurs
108
Annexe Technique
109
Sommaire
110
A.1 Caractéristiques Techniques du N Ud de Bus de Terrain CPX FB6
111
Généralités
111
A.2 Accessoires
112
A.3 Accès aux Paramètres et aux Données Par le Canal PCP
113
Annexe Technique
115
A.4 Paramètre en Mode Remote I/O
115
A.4.1 Paramètres Système (System Parameters)
115
Paramètre en Mode Remote I/O
115
A.4.2 Paramètres du Module (Module Parameters)
116
Module Parameters (Paramètres du Module)
117
A.4.3 Paramètres de la Mémoire de Diagnostic (Diagnostic Memory Parameters)
125
A.4.4 Données de la Mémoire de Diagnostic (Diagnostic Memory Data)
125
A.4.5 Données de Diagnostic Système (System Diagnostic Data)
127
A.4.6 Données de Diagnostic Module (Module Diagnostic Data)
128
Module Diagnostic Data (Données de Diagnostic Module)
128
A.4.7 Données Système
129
A.4.8 Données du Module
129
Module Data (Données du Module)
129
A.4.9 Longueur des Objets de Données PCP
131
Festo CPX Mode D'emploi (132 pages)
Modules, Blocs de connexion
Marque:
Festo
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.09 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Table des Matières
5
Instructions Importantes D'utilisation
7
Catégories de Dangers
7
Signalisation des Informations Spéciales
8
Consignes Générales de Sécurité
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
10
Mauvais Usage Prévisible
12
Conditions D'utilisation
13
Utilisateurs
13
Service Après-Vente
13
Remarques Concernant la Présente Description
14
Modules CPX-P et Terminaux CPX de la Variante P
15
Présentation des Modules CPX-P et des Blocs de Connexion CPX-P
17
Plaque Signalétique des Blocs de Connexion CPX-P et des Modules CPX-P
18
Concepts et Abréviations Spécifiques aux Produits Festo
19
Concept/Abréviation Signification
19
Sommaire des Composants
21
Sommaire
22
Présentation et Connectique
22
Structure des Modules CPX-P
23
Blocs de Connexion des Modules CPX-P
24
Éléments de Signalisation et de Connexion
25
Combinaison de Modules CPX-P et de Blocs de Connexion CPX-P
26
Remarques à Propos du Branchement des Câbles
27
Câbles I/O pour Signaux Numériques
27
Montage et Démontage du Câble
28
Spécifications des Bornes
29
Système de Codage Mécanique pour Raccordement à Bornes
31
Sommaire
36
Montage et Démontage
37
Remarques Générales pour le Montage et le Démontage
37
Structure de la Partie Électrique du Terminal CPX (-P)
38
Description Sommaire
38
Codage Mécanique du Bloc de Connexion
40
Retirer le Détrompeur du Bloc de Connexion
43
Montage et Démontage des Modules et Blocs de Connexion
44
Montage et Démontage de la Plaque D'isolement
48
Montage de la Plaque D'isolement
48
Démontage de la Plaque D'isolement
49
Sommaire
52
Module D'entrée CPX-P-8DE-N
52
Fonctions du Module D'entrée CPX-P-8DE-N
53
Installation
54
Réglage du Commutateur Miniature
54
Affectation des Broches CPX-P-8DE-N
57
Exemple de Câblage CPX-P-8DE-N
59
Raccordement de Capteurs Namur
59
Raccordement de Contacts Mécaniques Câblés
59
Raccordement de Contacts Mécaniques Non Câblés
60
Instructions de Mise en Service
61
Standard
61
Structure de la Représentation du Processus Sorties (RPS)
62
Traitement des Signaux D'I/O - Représentation du Processus Standard
61
Traitement des Signaux D'e/S - Représentation du Processus Étendue
63
Structure Représentation du Processus Entrées (RPE)
64
Mode de Fonctionnement a - Entrée Numérique
68
Sélection du Mode de Fonctionnement
68
Mode de Fonctionnement B - Compteur
69
Canal Propriétés du Compteur
69
Mode de Fonctionnement C, D - Mesure de Fréquence
73
Paramètres de Module CPX-P-8DE-N
76
Remarque pour Éviter les Erreurs de Paramétrage
77
Paramètres du Module E CPX-P-8DE-N
79
Console Manuelle
80
Paramétrage et Affichage de Signal Avec la Console Manuelle (MMI)
94
Diagnostic
98
Messages D'erreur du Module D'entrée CPX-P-8DE-N
99
Affichage de la D'erreur Console Manuelle
99
Description de L'erreur
99
Élimination des Erreurs
99
Témoins LED
101
LED D'état Fonctionnement (Verte) de L'entrée
103
Consignes pour le Paramétrage du Module I CPX-P-8DE-N
104
Paramétrage de la Réaction de Diagnostic
104
Réaction Dans la Phase D'activation (Startup-Phase)
107
État de Fonctionnement Normal
107
Réaction en cas D'erreur
110
Diagnostic Via le Bus de Terrain ou un Réseau
111
Diagnostic au Moyen de la Console Manuelle CPX-MMI
112
Annexe Technique
113
Sommaire
114
A.1 Caractéristiques Techniques
115
Annexe Technique
115
A.1.1 Caractéristiques Techniques des Blocs de Connexion CPX-P
116
A.1.2 Caractéristiques Techniques CPX-P-8DE-N
117
A.2 Proposition de Codage pour Raccordement à Bornes des Modules CPX-P
121
Index
125
Festo CPX Manuel Électronique (124 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 1.28 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Table des Matières
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Utilisateurs
8
Service Après−Vente
8
Remarques Concernant Ce Manuel
9
N Ud de Désignation Description Bus CPX du Type
9
Technique de Raccordement
9
Instructions Importantes D'utilisation
11
Catégories de Dangers
11
Identification des Informations Spéciales
12
Installation
15
Sommaire
16
Consignes Générales pour L'installation
17
Eléments de Raccordement et de Signalisation Électriques
18
Démontage et Montage
19
Réglage des Interrupteurs DIL au Niveau du N Ud de Bus
21
Démontage et Montage du Cache des Interrupteurs DIL
21
Réglage des Interrupteurs DIL
22
Mode de Diagnostic (Mode de Fonctionnement Remote I/O)
26
Raccordement au Réseau
28
Généralités à Propos des Réseaux Ethercat
28
Aperçu de la Technique de Raccordement, des Connecteurs Réseau et des Câbles
29
Interface Réseau
30
Raccordement au Réseau
30
Connexion Avec Connecteur Festo
30
Spécification du Câble
31
Garantir L'indice de Protection IP65/IP67
32
Affectation des Broches Alimentation Électrique
33
Mise en Service
35
Consignes Générales
37
Mise Sous Tension
37
Adressage, Configuration et Paramétrage
37
Affectation des Adresses
38
Modules Électriques
39
Interfaces Pneumatiques et Modules Pneumatiques
42
Calcul du Nombre D'entrées/Sorties
46
Adressage
47
Règles de Base de L'adressage
47
Exemples de Configuration
48
Affectation des Adresses à la Suite D'une Extension ou
53
Configuration
56
Consignes Générales de Mise en Service
56
Saisie des Propriétés des Abonnés (Fichier XML") Dans le Programme de Configuration
56
Importation du Fichier XML Informations Détaillées
59
Adressage et Accès aux Données (Objets de Données)
62
Configuration du Terminal CPX Avec Beckhoff Twincat (Configuration du Réseau Ethercat)
63
Création D'un Projet D'automatisation
66
Contrôle du Fonctionnement à L'état Free Run
69
Liaison D'un Projet D'automatisation (PLC Project)
71
Représentation de la Topologie Ethercat
73
Configuration en Mode de Fonctionnementremote Controller
75
Paramétrage
76
Introduction au Paramétrage
76
Conditions Préalables Générales pour le Paramétrage
78
Méthodes de Paramétrage
79
Méthode et Description
79
Paramétrage Via L'outil de Maintenance Festo (Méthode 1)
80
Paramétrage Via la Console Manuelle (Méthode 2)
80
Consignes à Propos du Paramétrage Système CPX
82
Paramétrage du Mode Fail Safe
82
Procédure de Paramétrage au Démarrage Spécifique au CPX−FB38 (System Start)
84
Exemple D'application du Paramétrage
86
Liste de Contrôle pour la Mise en Service du Terminal CPX
87
Remplacement du N Ud de Bus
89
Diagnostic
91
Résumé des Possibilités de Diagnostic
93
Diagnostic à L'aide des LED
96
État de Fonctionnement Normal
97
Témoin État de Fonctionnement Ethercat (LED Run), Erreur Ethercat (LED Error), État de Connexion (LED L/A2, L/A1)
98
L/A2, L/A1 État de Connexion (Link/Activity) Out2/In1
99
Affichage des Erreurs des LED pour le Diagnostic du Système (LED PS, PL, SF, M)
100
PS (Power System) Alimentation Électrique Capteurs/Circuit Logique
100
PL (Power Load) Alimentation Power (Sorties/Distributeurs)
100
SF (System Failure) Erreur Système
101
M (Modify) Paramétrage Modifié ou Forçage Actif
102
Diagnostic à L'aide des Bits D'état
103
Diagnostic à L'aide de L'interface de Diagnostic E/S (STI)
105
Diagnostic Via Ethercat
107
Informations de Base
107
Réaction en cas D'erreur (Paramètre Fail Safe)
108
Types D'erreurs
110
Annexe Technique
111
A.1 Caractéristiques Techniques du N Ud de Bus CPX−FB38
113
Généralités
113
Alimentation Électrique
113
Index
115
Festo CPX Instructions De Montage (7 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Liste de Pièces
2
Définitions
2
Usage Normal
2
Montage Mural
3
5A. Contrôle des Positions des Fixations
3
5B. Montage des Fixations
3
5C. Aperçu des Points de Fixation
4
5D. Fixation des Modules VTSA/VTSA-F (65 MM)
5
Système de Support
6
6A. Contrôle des Positions des Fixations
6
6B. Montage des Fixations
6
6C. Montage du Terminal CPX Sur le Système de Support
6
Montage Sur Rail
7
7A. Montage du Rail
7
7B. Montage du Terminal CPX Sur le Rail
7
Festo CPX Traduction De La Notice Originale (6 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 9.24 MB
Table des Matières
Montage Sur Panneau
2
Montage des Fixations
2
Fixation [2] Sur les Modules CPX (en Plastique)
2
Contrôle des Positions des Fixations
2
Fixation [3] Sur les Modules CPX (Métal)
2
Fixation [5] Sur les Modules VTSA, VTSA-F et VTSA-F-CB (18
3
Vue D'ensemble des Points de Fixation
3
Démontage du Module Avec Point de Fixation [M]
4
Montage des Modules VTSA et VTSA-F (65 MM)
4
Montage du Module Avec Point de Fixation [M]
4
Fixation Alternative du Module Avec Trou Borgne [X]
4
Montage Sur Système Porteur
5
Montage Sur Rail DIN
5
Mode de Fixation
6
Festo CPX Traduction De La Notice Originale (6 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 9.74 MB
Table des Matières
Montage Sur Panneau
2
Contrôle des Positions des Fixations
2
Montage des Fixations
2
Fixation [2] Sur les Modules CPX (en Plastique)
2
Fixation [3] Sur les Modules CPX (en Métal)
2
Aperçu des Points de Fixation
3
Montage Sur Rail DIN
4
Montage du Terminal CPX Sur Rail DIN
4
Montage du Rail DIN Avec Terminal de Distributeurs MPA-S
5
Caractéristiques Techniques
6
Tenue aux Vibrations
6
Festo CPX Instructions De Montage (5 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.76 MB
Publicité
Produits Connexes
Festo CPX-MMI-1
Festo CPX-FB6
Festo CPX CANopen CPX-FB14
Festo CPX-CMPX-C-1-H1
Festo CPX-M-FB20
Festo CPX-M-FB21
Festo CPX-FB11
Festo CPX Série
Festo CPX-2AE-U-I
Festo CPX-4AE-I
Festo Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Terminaux
Unités d'entraînement
Plus Manuels Festo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL