Operating; Stopping - Vetus DIESEL GHS4 Manuel D'utilisation

Operation
None of the 4 warning lamps should light up while the engine is
running.
Protection devices for oil pressure, coolant temperature and out-
3
side water supply will switch the generator set off automatically
if a fault occurs.
The 'Charge' warning lamp will light up when the dynamo no
longer charges, but the engine will continue to run.

Stopping

Switch off all the ship's electrical equipment. Allow the generator
set to run for about  minute without load.
Press the 'STOP' key until the 'In Operation' light goes off. Then
release the 'STOP' button. The engine has now stopped.
44
Stopping when the Electrical System (12 Volt) breaks
down.
GHS4, GHS14, GHS24, GLS6.5, GLS14 and GLS25:
When the electrical system (2 Volt) breaks down, the engine will
stop immediately.
GHS6.5 and GHS8:
When the electrical system (2 Volt) fails, the system will con-
tinue to run.
The engine can be stopped by pressing the black button on the
fuel pump.
When the generator set is not going to be used for a longer time,
it is recommended that the outboard tap is closed and the main
switch is turned to the Off position.
Always shut off the outboard tap if the generator
set is not in use during sailing.
Running
Stopping
WARNING