Manuels Connexes pour Festool CONTURO
Sommaire des Matières pour Festool CONTURO
- Page 1 La garantie de chants parfaits en toutes circonstances Manuel d’utilisation du système CONTURO...
-
Page 2: La Perfection Des Chants
La perfection des chants Manuel d’utilisation du système CONTURO... - Page 3 Lorsque je visite un atelier de menuiserie, C’est ainsi qu’est né le concept du chant je suis toujours partagé entre deux parfait, avec le système CONTURO comme sentiments. D’un côté, j’aime l’odeur du outil électroportatif permettant un placage bois frais et le bruit caractéristique des de chants professionnel.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire PAGE Le chant parfait – Le système CONTURO Principes de fonctionnement de la CONTURO Le plus court chemin vers des chants parfaits Préparation de la pièce Préparation de la machine et du chant Préparation de la machine Informations sur l’afficheur Sélection du chant et découpe à... - Page 6 PAGE Informations sur le chant Informations sur l’encollage Le système d’encollage de la CONTURO La température optimale Dosage optimal de la colle en fonction du matériau Recharge de la colle Changement de la couleur Conseils et astuces Schéma de montage de la station de travail VAC SYS...
-
Page 7: Le Chant - Partie Intégrante Du Design
Les joints de colle sont alors apparents ou de la saleté se fixe sur la pièce. Dans le pire des cas, le chant accroche au toucher. Chez Festool, nous cherchons la perfection dans les moindres détails, depuis la phase de conception à la finition des pièces. Nous ne voulions pas seulement un outil de placage de chants sans joints apparents, mais une solution système... -
Page 10: Plaqueuse De Chants Conturo, Pour Des Chants Parfaits
18 à 65 mm et d’une épaisseur de 0,5 à 3,0 mm selon le matériau. Grâce à sa polyvalence et à sa facilité de prise en main, la CONTURO représente une véritable solution pour la fabrication de pièces personnalisées et le placage de chants sur des pièces ou éléments de meubles destinés à... - Page 12 La perfection des chants...
-
Page 13: La Perfection Des Chants - Le Système Conturo
Festool assurent un résultat professionnel et optimal, de la même qualité que celle offerte jusqu’à... -
Page 14: Accessoires
SySTème FINITION PARFAITE DES ChANTS CONTURO ENCOLLAGE DU ChANT ACCeSSOiReS TRAVAIL STATIONNAIRE... -
Page 16: Principes De Fonctionnement De La Conturo
Principes de fonctionnement de la CONTURO... - Page 17 2. Principes de fonctionnement de la CONTURO En plus des caractéristiques éprouvées de la CONTURO, celle-ci se démarque avant tout par son ergonomie hors pair. Le système de placage transversal assure une répartition optimale du poids tandis que la pression sur les poignées est automatiquement redirigée vers le rouleau de pression, pour un travail plus facile.
- Page 18 PLATEAU CENTRAL PLATEAU DE GUIDAGE ROULEAU DE PRESSION POIGNéE ROULEAU D’ALIMENTATION COLLECTEUR DE GOUTTES BUSE à COLLE...
-
Page 20: Le Plus Court Chemin Vers Des Chants Parfaits
Le plus court chemin vers des chants parfaits... -
Page 21: Préparation De La Pièce
Pour ce faire, vous avez plusieurs possibilités : vous pouvez découper la pièce avec la scie circulaire sur table, avec la scie plongeante TS 55 R Festool combinée au rail de guidage ou encore avec une défonceuse Festool. Peu importe le système choisi, la coupe doit être parfaitement propre et sans éclats pour... -
Page 23: Préparation De La Machine Et Du Chant
3.2 Préparation de la machine et du chant Avant la mise en service, certains réglages doivent être effectués sur la CONTURO. L’afficheur sur la machine vous guide de manière simple à travers les opérations. Préparation de la machine Fixez d’abord le plateau de guidage à l’aide de la vis fournie. -
Page 24: Informations Sur L'afficheur
à l’aide des touches fléchées, puis validez la nouvelle valeur en appuyant sur OK. Le temps de chauffe de la CONTURO pour ces deux phases est d’environ huit minutes. Le bac à colle étant isolé thermi- QUaNTITÉ de COLLe ... -
Page 25: Sélection Du Chant Et Découpe À La Bonne Longueur
Sélection du chant et découpe à la bonne longueur Choisissez la hauteur de chant en fonction de l’épaisseur Pour la longueur du chant, il est conseillé de rajouter environ du panneau à encoller en y rajoutant environ 4 mm. 10 cm. ChaNTs de LONgUeUR sUPÉRIeURe à 1,5 m ... -
Page 26: Réglage De La Hauteur Du Chant
Réglage de la hauteur du chant Introduisez la bande de chant dans la machine. Réglez la hauteur de chant avec le bouton de réglage de façon aTTeNTION Le réglage de la hauteur de chant est possible à maintenir la bande de chant en haut et en bas. Tournez ensuite uniquement lorsque la machine a été... -
Page 27: Plaqueuse De Chants En Mode Portatif
3.3 Plaqueuse de chants en mode portatif La CONTURO est maintenant prête pour plaquer les chants sur la pièce à travailler. Il est cependant impératif que celle-ci soit parfaitement fixée en position. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les serre-joints et les éléments de serrage sur la table multifonc- tions MFT ou le système de serrage à... -
Page 28: Plaqueuse De Chants En Mode Portatif Pour Chants Droits
Plaqueuse de chants en mode portatif pour chants droits Une fois le chant engagé et en position, placez la CONTURO Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage. La colle est avec le plateau de guidage sur la pièce à travailler. Respectez automatiquement appliquée sur le chant qui est guidé... -
Page 29: Plaqueuse De Chants En Mode Portatif Pour Chants Droits Et Coupe En Bout
Une fois arrivé à l’extrémité de la pièce à plaquer, retirez la Le surplus de chant est découpé avec la pince à couper machine dans le sens du chant. Festool KP 65/2 : introduisez la bande de chant entre les aTTeNTION La colle liquide qui se trouve sur l’extrémité... -
Page 30: Plaqueuse De Chants En Mode Portatif Sur Les Pièces Courbes
Plaqueuse de chants en mode portatif sur les pièces courbes De manière générale, la CONTURO permet le placage de chants sur des arrondis avec un rayon intérieur de 50 mm et un rayon extérieur minimum de 25 à 30 mm. Toutefois, il convient de respecter le principe suivant : plus le matériau du chant est épais et fragile, plus le rayon doit être important. -
Page 31: Plaqueuse De Chants En Mode Portatif Sur Les Pièces Avec Des Rayons
Plaqueuse de chants en mode portatif sur les pièces avec des rayons Comme pour le placage de chants droits, il faut raccourcir la surlongueur du chant avec la pince. Il est également conseillé d’utiliser le rouleau de pression supplémentaire pour le placage de chants rigides et fragiles. Avec un rayon de courbure supérieur, le chant risque ainsi moins de casser. -
Page 32: Placage De Chants Longs
Placage de chants longs Avec des bandes de chant de longueur supérieure ou égale à 150 cm, le chant risque de traîner au sol et de se salir ou de se coincer. Le guide de chant (accessoire) permet de l’éviter. Il sert à enrouler proprement le chant pour assurer une alimentation régulière de la machine. - Page 33 Placage de chants longs Appliquez maintenant le chant sur la pièce. Le guide permet d’appliquer parfaitement le chant sur la pièce. RemaRQUe Même les chants de hauteur importante peuvent être appliqués facilement avec le guide de chant.
-
Page 34: Plaqueuse De Chants En Mode Électroportatif Sur Un Panneau Rond
à l’endroit où les deux extrémités du chant se rejoignent, la jonction doit être parfaite. La pince pour chants Festool vous aidera à couper le chant au plus juste. Pour plaquer un chant sur tout le pourtour d’un plateau, il est Quatre tailles différentes de plateaux à... -
Page 36: Plaqueuse De Chants En Mode Portatif Sur Un Plateau Rond Et Réalisation D'une Jonction
Plaqueuse de chants en mode portatif sur un plateau rond et réalisation d’une jonction Attention à ce que la surlongueur du chant ne se colle pas sur CONseIL Pour les matériaux fragiles, protégez l’extrémité l’extrémité déjà encollée. du chant encollé avec du ruban adhésif pour éviter de la salir avec de la colle. -
Page 37: Réalisation D'un Joint Parfait
Réalisation d’un joint parfait Repérez le point de coupe sur la bande de chant. Guidez la bande de chant en trop via l’axe de butée entre les couteaux de la pince pour chants. Pressez la pince jusqu’à l’axe de butée à l’avant sur la pièce jusqu’à ce que la bande de chant déjà... - Page 38 Terminez la jonction en pressant une cale en bois contre la CONseIL Si vous réalisez plusieurs pièces identiques, vous bande de chant. pouvez poursuivre sans utiliser de repère, avec la longueur réglée sur la pince. Le résultat : une jonction parfaite.
-
Page 39: Placage De Chants Sur Les Angles Intérieurs
Coupez l’extrémité du chant avec un angle droit parfait, ce Positionnez la CONTURO normalement sur la pièce et placez morceau formant automatiquement une partie de la future la machine au niveau de l’angle intérieur. L’entrée du chant jonction. - Page 40 Tournez le plateau pour que l’angle intérieur se retrouve à nouveau sur le côté droit de la machine. Vous pouvez ainsi guider à nouveau la machine de la droite vers la gauche le long du côté restant à encoller.
- Page 41 CONTURO peut pivoter de 90° à 45° en version stationnaire. Si vous adaptez la CONTURO sur la table MFT, remplacez d’abord la plaque trouée par la plaque LP-KA 65 MFT 3. Celle-ci comporte déjà l’ouverture nécessaire pour le montage de la plaque d’adaptation ainsi que les douilles taraudées pour les plaques de glissement.
- Page 42 Montez ensuite la plaque d’adaptation et les plaques de glis- Pour insérer la CONTURO dans la plaque d’adaptation, pivotez sement conformément au manuel d’utilisation. Les plaques d’abord la plaque d’adaptation vers le haut et bloquez-la. de glissement facilitent le guidage de la pièce sur la table.
-
Page 43: Plaqueuse De Chants En Mode Stationnaire Pour Chants Droits
Plaqueuse de chants en mode stationnaire pour chants droits Pour encoller des chants droits, maintenez la CONTURO en position plane et guidez la pièce le long de la plaqueuse stationnaire. Cette façon de procéder est particulièrement pratique pour les pièces étroites ou petites qui se fixent difficilement. - Page 44 Dès que vous apercevez le chant encollé, appuyez la pièce contre le rouleau presseur. CONseIL Pour les chants rigides et fragiles, il est également conseillé de travailler avec le rouleau supplémentaire (fourni avec la plaque d’adaptation) en version stationnaire. Vissez pour cela le rouleau supplémentaire et guidez la pièce légèrement inclinée le long de celui-ci.
-
Page 45: Plaqueuse De Chants En Mode Stationnaire Pour Chants Biseautés
Plaqueuse de chants en mode stationnaire pour chants biseautés Pivotez la CONTURO sur l’unité stationnaire pour le placage de chants biseautés. L’échelle graduée indique l’angle à respecter. Desserrez les deux vis de serrage sur l’échelle d’angle, réglez Réglez normalement la hauteur de chant. -
Page 46: Plaqueuse Stationnaire De Chants Sur Des Petites Pièces
Pour le placage de chants sur les pièces usinées, vous devez dévisser partiellement les plaques de glissement pour éviter qu’elles ne vous empêchent de pivoter la pièce pour la guider le long de la CONTURO. L’encollage du chant s’effectue comme décrit précédemment. -
Page 47: Finition Des Chants
3.5 Finition des chants Après l’encollage et la découpe du chant vient le polissage final : fraisage des surplus de chants, lissage des chants fraisés, finition des angles et polissage le cas échéant des chants pour les faire briller. Idéale pour le fraisage des chants, l’affleureuse MFK 700 Basic avec frein pour roulement à... -
Page 48: Fraisage En Affleurement, Polissage Et Élimination Du Surplus De Chant
Fraisage en affleurement, polissage et élimination du surplus de chant Fraisez pour commencer le surplus de chant avec l’affleureuse MFK 700 en affleurement sur le plateau. Pratique : le tuyau d’aspiration est monté directement sur le plateau et ne gêne pas le guidage de la machine. Le frein pour le roulement à billes assure un fraisage optimal et sans rayures. -
Page 49: Particularités Pour Le Fraisage De Chants Biseautés
Particularités pour le fraisage de chants biseautés L’angle des chants biseautés permet seulement un surfaçage du chant, celui-ci ne pouvant être arrondi. La MFK 700 Basic dispose d’une fraise à surfacer S8 hW OFK spéciale permettant de surfacer les chants de 0° à 45°. Commencez par monter la fraise à... -
Page 50: Finition Des Angles
Finition des angles Le nettoyage des angles est particulièrement important. Le plus souvent, le fraisage ne suffit pas et de légères aspérités restent perceptibles. Pour éliminer les plus grosses aspérités, le mieux est de commencer avec un abrasif Brilliant à grain P320, puis d’utiliser un feutre de polissage qui permet d’obtenir une surface satinée mate sur la... -
Page 51: Ponçage Et Polissage Du Chant
Si le résultat obtenu avec le racleur de chant n’est pas encore suffisant, vous pouvez encore poncer et polir le chant. Là encore, Festool propose les accessoires adaptés pour une finition optimale. équipez en premier lieu la cale de ponçage manuel avec l’abrasif Brilliant 2, grain P320. - Page 52 à droite sur l’image : coloration blanche résultant du ponçage Les surfaces brillantes peuvent également être polies. du chant en plastique. à gauche sur l’image : pas de coloration Adaptez pour cela un feutre de polissage sur la cale de blanche grâce au ponçage du chant avec un feutre. ponçage manuel.
- Page 53 Ponçage et polissage du chant Le résultat : un chant parfait...
-
Page 54: Chants Brillants
Chants brillants Sur les surfaces particulièrement fragiles, des rayures peuvent survenir lors du travail avec la CONTURO en cas de poussière ou de corps étrangers à la surface du matériau. Vous pouvez y remédier en utilisant la semelle anti-rayures avec feutre, disponible comme accessoire. -
Page 56: Informations Sur Le Chant
Informations sur le chant... - Page 57 Découvrez notre rouleau de pression supplémentaire p. 29 De manière générale, le système CONTURO permet d’encoller des chants d’une hauteur de 18 à 65 mm et d’une épaisseur de 0,5 à 3,0 mm. Si vous utilisez le guide de chant, la hauteur de chant maximale est ramenée à...
-
Page 60: Informations Sur L'encollage
Informations sur l’encollage... - Page 61 5. Informations sur l’encollage Le système unique d’encollage de la CONTURO offre de nombreux avantages. Par exemple, seule la quantité de colle nécessaire est fondue au niveau de l’élément chauffant. Ainsi, la colle n’est pas chauffée inutilement et elle conserve son adhésivité...
-
Page 62: Le Système D'encollage De La Conturo
étant donné qu’il n’est pas possible de recharger la colle pendant l’encollage. La température optimale Le système CONTURO offre deux niveaux de température : Niveau 1 = 190 °C pour la colle transparente Niveau 2 = 200 °C pour la colle blanche Dosage optimal de la colle en fonction du matériau... -
Page 63: Recharge De La Colle
Refermez le couvercle et attendez que le dispositif d’injection le bac à colle. de la colle avance et que les cartouches soient à nouveau soumises à une pression. Le processus de recharge est ainsi terminé et vous pouvez poursuivre le travail avec la CONTURO. -
Page 64: Changement De La Couleur
Changement de la couleur Festool propose des cartouches de colle blanche et transparente. La colle blanche est surtout adaptée pour réaliser des jonctions quasiment invisibles sur les matériaux clairs et blancs, la colle transparente est idéale pour tous les bois et les autres couleurs. Si vous voulez changer de couleur de colle, il faut éliminer l’ancienne colle de la machine en procédant comme suit. - Page 65 Changement de la couleur Insérez de nouvelles cartouches de colle de la couleur Réglez la hauteur de chant maximale avec le sélecteur rotatif. souhaitée et refermez le couvercle. Appuyez ensuite sur le levier de sécurité pour la vidange tout en Appuyez sur le bouton de démarrage jusqu’à...
- Page 66 Notes...
-
Page 68: Conseils Et Astuces
Conseils et astuces... - Page 69 Par conséquent, on travaille souvent avec le système de serrage à vide VAC SYS, que l’on règle avec précision sur une hauteur de travail optimale pour la CONTURO. Voici le plan de montage de cette station de travail et quelques conseils supplémentaires.
- Page 71 Plan de montage de la station de travail avec le système VAC SYS DE LA FACE AVANT hAUTEUR TOTALE Vous pouvez bien entendu choisir une hauteur totale adaptée à votre taille et à la hauteur de travail souhaitée. Sur le plan de montage ci-contre, la hauteur de travail est de 90 cm (avec le système VAC SYS).
- Page 72 DU CôTé GAUChE DU CôTé DROIT Avec une niche pour le flexible à air Avec une niche pour la ventilation de la pompe comprimé, les commandes et le câble plug-it...
-
Page 73: Adaptation Du Système Vac Sys Sur La Table Multifonctions Mft
Vous pouvez désormais y fixer le système nécessaires comme pièces de rechange auprès de Festool : VAC SYS avec 4 boulons bruts à tête bombée et collet carré 2 clavettes 437377, 2 boutons tournants 482110... -
Page 74: Travail Avec Aspiration
Travail avec aspiration des vapeurs Les vapeurs résultant du travail avec la CONTURO peuvent être aspirées avec un aspirateur Festool ; c’est préférable si vous travaillez longtemps. L’arrière de la machine présente pour cela un raccord d’aspiration qui peut recevoir un tuyau d’aspiration Festool D 27. -
Page 76: Livraison Standard, Caractéristiques Techniques
Livraison standard, caractéristiques techniques... -
Page 77: Conturo
7. Livraison standard, caractéristiques techniques CONTURO Ka 65 Livraison standard Caractéristiques techniques Plaqueuse de chants Ka 65 Plus Plaqueuse de chants Ka 65 Plaqueuse de chants, avec plateau de guidage, 4 pains de colle Puissance 1 200 W EVA transparentes, en SYSTAINER SYS 4 T-LOC Fréquence... -
Page 78: Conturo Ka 65 Accessoires
CONTURO Ka 65 Accessoires Feutre de polissage PF-sTF 80 x 133 sTF h/5 5 feutres de polissage StickFix, 80 x 133 mm Pour le polissage de chants brillants avec le produit de polissage MPA 6000 et la cale de ponçage manuel hSK 80 x 133 Colles eva transparentes 48 pièces Ka 65... - Page 79 CONTURO Ka 65 Accessoires semelle anti-rayures Las-sTF-Ka 65 Semelle velcro, 4 vis de fixation, 3 feutres Pour l’utilisation de la plaqueuse de chants sur des surfaces fragiles ou brillantes Changement rapide et simple du feutre avec le système StickFix Feutre de rechange eF-Las-sTF-Ka 65 10x 10 feutres de rechange pour semelle anti-rayures LAS-STF-KA 65...
-
Page 80: Conturo Ka 65 Accessoires Pour Le Travail Stationnaire
CONTURO Ka 65 Accessoires pour le travail stationnaire Plaque trouée Ka 65 LP-Ka 65 mFT 3 Plaque trouée pour une utilisation stationnaire de la CONTURO sur la MFT. Pour une utilisation avec la plaque d’adaptation AP-KA 65. Avec vis M4 pour la fixation des plaques de glissement. -
Page 81: Affleureuse Mfk 700 Basic
Fraise à rainurer à plaquettes réversibles s8 hW R3 d28 KL12,7OFK Diamètre 28 mm, longueur utile 3 mm, rayon 3 mm, longueur hors tout 55 mm Des plaquettes réversibles sont disponibles pour toutes les fraises à rainurer. Fraise à rainurer à plaquettes réversibles Informations complémentaires sur le site Internet www.festool.com... -
Page 82: Pompe À Vide Et Système De Serrage À Vide Vac Sys
Pompe à vide et système de serrage à vide vaC sys vaC sys set se 1 Pompe à vide VAC SYS VP en SYSTAINER SYS 3, unité de serrage à vide VAC SYS SE 1 avec plateau à vide VAC SYS VT D 215 mm, tuyau pour serrage à... - Page 83 Table multifonctions mFT 3 Table multifonctions mFT 3 Table avec plaque perforée et pieds rabattables, unité orientable, unité de dépose, butée angulaire, curseur, butée de guidage FS 1080/2, butoir FS-AW, fixation supplémentaire, en emballage carton Précision maximale – avec profilé en aluminium sur le pourtour pour placer le rail de guidage réglable en hauteur et la butée angulaire Tenue maximale, serrage sûr avec éléments de serrage spécialement conçus à...
- Page 84 Notes...
- Page 86 Marque Festool Moosmattstrasse 24 CH-8953 Dietikon Téléphone: 044 744 27 27 Téléfax: 044 744 27 28 E-Mail: info-ch@tts-festool.com www.festool.com Sous réserve de modifications et fautes d’impression. Illustrations non contractuelles. Créé pour Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 1/2014...