Messages affichés sur le téléviseur (en général)
Recording Cancelled.
There is not enough space
on the Hard Disk Drive.
Rented Movie Expired
Several suggestions for titles
have been found.
Please choose one.
There are no tracks in the
Music Collection.
There are no tracks that can
be converted or analysed.
There is not enough space
on the Hard Disk Drive.
Available space: xx GB
Please erase unnecessary
tracks, and try again.
This disc may not be played
in your region
You cannot perform this
operation during play.
You cannot perform this
operation during play. Stop
to continue?
You cannot use this name.
Please use another one.
/
Messages affichés sur le téléviseur (quand vous êtes connecté à un réseau)
Cancelled by timeout.
Cannot connect to network.
Cannot obtain IP address.
The PC name that was input
not found. Cancelled.
Unknown error has occurred.
≥L'enregistrement s'est interrompu car l'espace est insuffisant. Vous ne pouvez plus
effectuer d'enregistrements.
≥Il ne reste rien à lire sur le contenu DivX VOD. Vous ne pouvez pas le lire.
≥Dans la liste des suggestions de titre, sélectionnez le titre approprié.
≥Aucune piste n'est enregistrée sur le disque dur.
≥Les pistes (ou listes de lecture) du disque dur ont toutes été converties et
analysées.
≥En raison d'un manque d'espace sur le disque dur, une partie ou l'ensemble des
pistes ne peut être enregistré et/ou modifié.
– Supprimez les pistes dont vous n'avez pas besoin.
– Lancez une conversion/analyse qui permet d'augmenter l'espace disponible.
≥Vous ne pouvez lire un DVD Vidéo que si son numéro de région est "2", "ALL" ou
plusieurs numéros de régions, y compris "2".
≥Répétez l'opération après avoir éteint l'appareil.
≥Cette opération n'est pas possible pendant la lecture. Sélectionnez "Yes" pour
arrêter la lecture puis continuez avec l'opération souhaitée.
≥Vous essayez d'ajouter un nom ou un caractère qui est utilisé par cet appareil à
des fins de gestion de fichier au début du nom de cette liste de lecture. Modifiez ce
nom.
≥L'opération est interdite par l'appareil ou le disque.
≥Assurez-vous que le routeur, le modem, etc. sont allumés. Vérifiez également le
branchement entre le routeur et cet appareil, puis vérifiez les paramètres réseaux.
≥Vérifiez le branchement du câble LAN. Assurez-vous également que le routeur et
le modem sont bien allumés.
≥Vérifiez que cet appareil est raccordé au routeur, puis vérifiez les réglages.
≥Le cordon n'est peut-être pas branché. Vérifiez le branchement du câble entre le
PC et cet appareil.
≥Vérifiez que le PC branché sur cet appareil est bien allumé.
≥Une erreur est peut-être survenue dans la saisie du nom du PC. Entrez un nom de
PC correct.
≥Éteignez puis rallumez cet appareil ainsi que le(s) périphérique(s) connecté(s),
puis répétez l'opération.
Page
—
57
36
—
—
73
44,
45
Cou-
verture
—
—
—
—
20,
98
20
20,
21
—
—
42
—
101