Manuels Connexes pour Phonocar 5/946
Sommaire des Matières pour Phonocar 5/946
- Page 1 AUDIO / AUX-IN INTERFACE BMW z 4 MINI (E85) e/and con/with 16:9 MK III e/and MK IV BMW x 3 (E83) con/with Navy ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 5/946 - 5/947...
- Page 2 Leggere attentamente le istruzioni di montaggio al fine di familiarizzare con tutti i controlli. Carefully read the Mounting Instructions in order to get familiar with the various control keys. Lire les Instuctions de Montage avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande. Leer atentamente las instrucciones de montaje con el fin de familiarizarse con todos los controles.
- Page 3 5/946 - BMW X3 E83 con navigatore 16:9 GB - With the aid of the electronic Interfaces 5/946-5/947, an A/V-source (PAL or NTSC) can be connected, by making use of the Original screen of the car, equipped with Navigator, but without Original TV-Tuner.
- Page 4 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION 1) Togliere le chiavi di accensione 2) Scollegare il modulo di navigazione/radio: Z4: tra i sedili. BMW Mini: sotto il sedile passeggero. GB - 1) Take ignition-key off. 2) Detach the navigation/radio-module: Z4: between the seats BMW Mini: under the passenger-seat.
- Page 5 3. Inserire il connettore femmina 12 pin BIANCO del cavo presente nella confezione nel connettore Fakra 4. Inserire il connettore maschio 12 pin del cavo della centralina al connettore BIANCO precedentemente staccato. GB - 3. Introduce the WHITE female 12-pin-connector (situated on the delivered cable) into the Fakra-connector. 4.
-
Page 6: Connexion
1) Desconectar el conector Azul de 18pin, del modulo de navegación y conectarlo con el conector azul macho, en el interfaz 5/946-5/947 . Insertar el otro conector azul de 18pin (que se encuentra en el cableado en dotación) en la sede de color azul del modulo de navegación. - Page 7 FUNZIONAMENTO FUNCTIONING FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO 1) Attivare la centralina mettendo l’interruttore in posizione ON, in posizione OFF l’interfaccia sarà spenta . Interruttore in posizione OFF – avviamento, navigazione. 2) Sulla radio originale, selezionare la funzione “ CD-change” , allo scopo di attivare l’ingresso del segnale audio stereo.
- Page 8 S.p.A. www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it FRANCE - Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr DEuTSCHLAND - Tel. 07144 82302-0 / Fax 07144 282114 - www.phonocar.de - e-mail:info@phonocar.de ESPAÑA - Tel. 958 302295 - Fax 958 302470 - Movil 607592406 - e-mail: d.verderese@phonocar.it...