Page 1
MANUALE ISTRUZIONI • MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO ENGLISH PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO FRANÇAIS CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY DEUTSCH ESPAÑOL 5/842 · 5/847 · 5/848 · 5/850 · 5/851 · 5/852 · 5/853...
Page 2
SCHEMA DI INSTALLAZIONE • ISTALLATION-SCHEME SCHEMA D’INSTALLATION • ANSCHLUSS-PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON / WITH / AVEC / MIT CD-CHANGER CAR RADIO USCITA CD-CHANGER CD-CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR-CD AUSGANG CD-CHANGER SALIDA CARGADOR DE CD...
Page 3
Caratteristiche Tecniche • Connessione su ingresso CD-CHANGER Note per l’installazione • Supporto USB e SD-Card (fino 8 Gb) • Ingresso con Jack Stereo 3.5 mm per lettori MP3 L’interfaccia può essere collegata escludendo il CD-CHANGER originale. • Gestione tramite comandi al volante o autoradio •...
Page 4
the car-radio gets stuck. • En appuyant sur les touches de l’autoradio CD1 - CD2 - CD3 To de-block, a RESET-operation will be necessary. CD4 - CD5 - CD6, vous pouvez entrer dans le Dossier désiré. • Always insert SD-CARD and USB, while car-radio is switched-off. •...
Page 5
REGISTRIERUNG AUF USB/SD-CARD Instrucciones para el uso • Jeder einzelne Ordner kann max. 95 Stücke aufnehmen. Por iniciar la unidad prensa la tecla CD-CHANGER del autoradio. • Die einzelnen Ordner bitte wie folgt benennen: Para escuchar las pistas/canciones utilizar los soportes a disposición en el siguiente modo: CD01 •...
Page 6
Elenco fotografico dei modelli di autoradio suddivise per marca d’auto Photographic List of Radio-Models, present on the various Car-Makes Liste de photos des modèles d’autoradio divisée par marque de voiture Fotografisches Nachschlagewerk der Radio-Modelle in den diversen Auto-Marken Elenco fotográfico de los modelos de autoradio subdivididos por marcas de automóvil ATTENZIONE •...
Page 7
FIAT 5/847 AD182H2 AD185H Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt 194 CD B-MPV CD CC LOW BRAVO-A >’03 BRAVO-A >’03 CROMA IDEA PUNTO mod. ´88 Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt Blaupunkt CD MY 03 169 CD NAV BIG 199 CD PUNTO mod. ´88 PANDA PUNTO mod. ´88 DUCATO GRANDE PUNTO Blaupunkt...
Page 8
FIAT 5/853 PACR07 PACR06 SVNA03 QUBO CD PACR 04 FORD 5/851 5000 RDS 5000 RDS EON 4050 RDS 6000 CD 6000 CD RDS EON 7000 RDS 4600 CDR 6000 MP3 HONDA 5/842 2008 CIVIC CIVIC FR-V JAZZ >´09 FIT >´09...
Page 9
PREMIUM GCD SINGLE CD 6 CD 2008 NAVIGATION CIVIC ACCORD ACCORD ACCORD ACCORD CIVIC ODISSEY LANCIA 5/847 Blaupunkt Blaupunkt 843 CD 848 MP3 SB03 MUSA YPSILON MAZDA 5/850 CD TAPE 2 2009 PREMACY...