dji Zenmuse Z3 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Drones
  5. Zenmuse Z3
  6. Guide de démarrage rapide
dji Zenmuse Z3 Guide De Démarrage Rapide

dji Zenmuse Z3 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZENMUSE Z3
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
2016.07
V1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji Zenmuse Z3

Sommaire des Matières pour dji Zenmuse Z3

  • Page 1 ZENMUSE Z3 Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя 2016.07 V1.2...
  • Page 3 Contents Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Compliance Information...
  • Page 4 3.5 optical zoom and 2x digital zoom. The Type 1/2.3 CMOS sensor supports 4K video recording and 12MP still photos. As with other DJI 3-axis gimbal systems, the Zenmuse Z3 can be mounted onto a DJI aircraft* and stream live HD video to the DJI GO app. 1. Gimbal Connector 2.
  • Page 5 1. Remove the Gimbal Cap. 2. Rotate the Gimbal Lock on the Inspire 1 to the unlocked position. Align the white lines and insert the gimbal. 3. Rotate the Gimbal Lock to the locked position. © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 6: Camera Controls

    2. Photography Configurations Display 7. Shutter/Record Button 3. AE Lock 8. Playback 4. Focus 9. Photography Configurations (e.g. 5. Parameter Settings (e.g. Photo and ISO, Shutter and Photometry) Video Size, Format, White Balance and Color) © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 7 JPEG, DNG, JPEG+DNG Video Formats MOV, MP4 Video Repair Feature Supported Working Modes Capture, Record, Playback Single shot, Burst shooting: 3/5/7 frames, Auto Exposure Still Photography Modes Bracketing (AEB): 3/5 bracketed frames at 0.7EV bias, Timelapse © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 8 14° to 104° F (-10° to 40° C) Non-Operating 14° to 140° F (-10° to 60° C) Temperature This content is subject to change. Download the latest version from http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE is a trademark of DJI. Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 9 4 俯仰轴电机 5 Micro USB 接口 6 Micro SD 卡槽 7 镜 头 8 相 机 * 目前支持 DJI Inspire 1 系列、Matrice 100 以及 Matrice 600。 物品清单 16GB Micro SD 卡 ×1 云台相机 ×1 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 10 安装云台相机 1. 移除云台保护盖。 2. 将 Inspire 1 的云台锁扣调整至解锁位置，使 Zenmuse Z3 云台接口与锁扣上的 白线对齐，然后将云台向上嵌入安装位置。 3. 旋转云台锁扣至锁定位置以固定云台。 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 11 15:43 1600 1/50 22:02 1080P MENU 1. 实时画面 5. 参数设置（照片和视频的 7. 拍照 / 录影 2. 拍摄配置显示 8. 回放 尺寸，格式，白平衡，风 3. 测光锁定 9. 拍 摄 配 置（ISO， 快 门 格和色彩等） 4. 对焦 6. 变焦 和测光） © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 12 4:3, 4000×3000 图像分辨率 16:9, 4000×2250 UHD ： 4K（4096×2160）24/25p 4K（3840×2160）24/25/30p 视频分辨率 2.7K（2704×1520）24/25/30p FHD ： 1920×1080 24/25/30/48/50/60p 图像质量 超精细 视频质量 超精细 JPEG， DNG，JPEG+DNG 图像存储格式 MOV，MP4 视频存储格式 视频修复功能 支持 工作模式 拍照模式，录影模式，回放模式 单拍，BURST 连拍（3/5/7 张），AEB 连拍（3/5 张）， 拍照模式 定时拍摄 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 13 UHS-1 评级的 Micro SD 卡 FAT32（≤ 32 GB） 支持文件系统 exFAT（> 32 GB） USB 2.0 Host / Device USB 接口 环境参数 -10 至 40℃ 工作温度 -10 至 60℃ 存储温度 本指引如有更新，恕不另行通知。 您可以在 DJI 官方网站查询最新版本 http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE 是大疆创新的商标。 Copyright © 2016 大疆创新 版权所有...
  • Page 14 3 橫滾軸馬達 4 俯仰軸馬達 5 Micro USB 連接埠 6 Micro SD 插槽 7 鏡頭 8 照相機 * 目前支援 DJI Inspire 1 系列、Matrice 100 以及 Matrice 600。 組件清單 16GB Micro SD 卡 ×1 雲台相機 ×1 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 15 安裝雲台相機 1. 取下雲台保護蓋。 2. 將 Inspire 1 的雲台鎖扣調整至解鎖位置，使 Zenmuse Z3 雲台接頭與鎖扣上的 白線對齊，然後將雲台向上嵌入安裝位置。 3. 旋轉雲台鎖扣至鎖定位置以固定雲台。 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 16 15:43 1600 1/50 22:02 1080P MENU 1. 即時畫面 5. 參數設定 ( 照片和影片的 7. 拍照 / 錄影按鈕 2. 拍攝設定顯示 8. 播放 大小、格式、白平衡、風 3. 自動曝光鎖定 格和色彩等 ) 9. 拍攝設定 (ISO、快門和 4. 對焦 6. 變焦 測光 ) © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 17 相片解析度 16:9, 4000×2250 UHD ： 4K（4096×2160）24/25p 4K（3840×2160）24/25/30p 影片解析度 2.7K（2704×1520）24/25/30p FHD ： 1920×1080 24/25/30/48/50/60p 相片品質 極精細 影片品質 極精細 JPEG、DNG、JPEG+DNG 相片格式 MOV，MP4 影片格式 影片修復功能 支援 操作模式 拍照模式、錄影模式、播放模式 單拍、高速連拍 (3/5/7 畫格 )、AEB 自動包圍曝光連拍 拍照模式 (3/5 畫格 )、縮時攝影 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 18 最大容量：64GB，必須為 Class 10 或 UHS-1 等級 FAT32 (≤ 32 GB)；exFAT (> 32 GB) 支援的檔案系統 USB 連接埠 USB 2.0 Host / Device 環境 -10 至 40℃ 操作溫度 -10 至 60℃ 存放溫度 本指南如有更新，恕不另行通知。 您可至下列網址下載最新版本： http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE 是大疆創新的商標。 Copyright © 2016 大疆創新 版權所有...
  • Page 19 ZENMUSE Z3 ジンバル ・ カメラには、 3.5 倍光学ズームおよび 2 倍デジタルズームが可能な光学ズ ームレンズが搭載されています。 タイプ 1/2.3 CMOS センサーは、 4K のビデオ録画と 12 MP の静止画像 に対応しています。 他の DJI 3 軸ジンバルシステムの場合と同様、 Zenmuse Z3 は DJI の機体 *　に取 り付けてライブ HD ビデオを DJI GO アプリにストリーミングできます。 1. ジンバルコネクター 2. パンモーター...
  • Page 20 取り付け 1. ジンバルのキャップをはずします。 2. Inspire 1 のジンバルロックをアンロック位置まで回します。 白い線を揃えてジンバルを挿入します。 3. ジンバルロックをロック位置まで回します。 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 21 1/50 22:02 1080P MENU 1. ライブ HD ビデオ 6. ズーム 2. 撮影設定表示 7. シャッター／録画ボタン 3. AE ロック 8. 再生 4. フォーカス 9. 撮影設定 （ISO、 シャッター、 測光など） 5. パラメータの設定 （写真およびビデオのサイ ズ、 フォーマッ ト、 ホワイトバランス、 色） © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 22 撮影、 録画、 再生 シングルショッ ト、 連続撮影 ： 3 ／ 5 ／ 7 フレーム、 オート露出ブラ 静止画撮影モード ケッ ト機能 （AEB） ： 3 ／ 5 ブラケッ トフレーム （0.7 EV バイアス時） 、 タ イムラプス 露出モード オート、 マニュアル、 シャッター © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 23 FAT32 ( ≤ 32 GB) 対応ファイルシステム exFAT (> 32 GB) USB ポート USB 2.0 ホスト／デバイス 環境 動作環境温度 -10 ℃～ 40 ℃ 保管環境温度 -10 ℃～ 60 ℃ 本内容は変更されることがあります。 最新版は下記よ り ダウンロードしてく ださい。 http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE は DJI の商標です。 Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 24 Zenmuse Z3 ZENMUSE Z3 짐벌 및 카메라에는 광학 줌 렌즈가 장착되어 있습니다. 이 렌즈는 3.5 광학 줌 및 2x 디지털 줌을 제공합니다. 유형 1/2.3 CMOS 센서는 4K 비디오 녹화와 12MP 스틸 사진을 지원합니다. 다른 DJI 3축 짐벌 시스템과 마찬가지로, Zenmuse Z3는 DJI 기체*에 장착할 수 있으며 DJI GO 앱으 로 라이브 HD 비디오를 스트리밍할 수 있습니다. 1. 짐벌 커넥터 2. 좌우 회전 모터 3. 롤 회전 모터 4. 상하 회전 모터 5. Micro USB 포트 6. Micro SD 슬롯 7. 렌즈 8. 카메라 * 현재 Inspire 1 시리즈, Matrice 100 및 Matrice 600을 지원합니다. 구성품 짐벌 및 카메라 ×1 16GB Micro SD 카드 ×1 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 25 설치 1. 짐벌 캡을 제거합니다. 2. Inspire 1의 짐벌 잠금 장치를 잠금 해제 위치로 돌립니다. 흰색 라인을 맞추고 짐벌을 끼웁니다. 3. 짐벌 잠금 장치를 잠금 위치로 돌립니다. © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 26 4. 재생 버튼 5. 오른쪽 다이얼 6. C2 버튼 DJI GO 앱 터치 인터페이스는 사진 캡처, 비디오 녹화 및 재생에 사용할 수 있습니다. 전문 사진 촬영 구성 또한 사용할 수 있습니다. SAFE TO FLY GPS P-GPS 15:43 1600 1/50 22:02 1080P MENU 1. 라이브 HD 비디오 6. 줌 2. 사진 촬영 구성 표시 7. 셔터/녹화 버튼 3. AE Lock 8. 재생 4. 초점 9. 사진 촬영 구성(예: ISO, 셔터 및 측광) 5. 매개변수 설정(예: 사진 및 비디오 크기, 형식, 화이트 밸런스 및 컬러) © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 27 카메라 CMOS, 1/2.3" 센서 최대 픽셀: 12.76M, 유효 픽셀: 12.4M 3.5x 광학 줌, 22–77mm에 해당 렌즈 F2.8(광각) - F5.2(망원), FOV 92°(광각) - 35 ° (망원) 4:3, 4000×3000 사진 해상도 16:9, 4000×2250 UHD: 4K (4096×2160) 24/25p 4K (3840×2160) 24/25/30p 비디오 해상도 2.7K (2704×1520) 24/25/30p FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p 사진 품질 매우 좋음 비디오 품질 매우 좋음 사진 형식 JPEG, DNG, JPEG+DNG 비디오 형식 MOV, MP4 비디오 복구 기능 지원됨 작동 모드 캡처, 녹화, 재생 단일 촬영, 버스트 촬영: 3/5/7 프레임, AEB(Auto Exposure 스틸 사진 모드 Bracketing): 0.7EV 바이어스에서 3/5 브래킷 프레임, 타임랩스 노출 모드 자동, 수동, 셔터 © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 28 지원되는 SD 카드 최대 용량 : 64GB Class 10 또는 UHS-1 FAT32( ≤ 32GB) 지원되는 파일 시스템 exFAT(> 32GB) USB 포트 USB 2.0 호스트/장치 환경 14 ° ~104 ° F(-10 ° ~40 ° C) 작동 온도 14 ° ~140 ° F(-10 ° ~60 ° C) 비동작 온도 이 문서의 내용은 언제든지 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 다음 웹 사이트에서 다운로드하십시오. http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE 는 DJI의 상표입니다. Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 29: Lieferumfang

    3,5-fachen optischen Zoom und 2-fachen Digitalzoom. Der 1/2.3 CMOS-Sensor unterstützt 4K-Videoaufnahmen und Fotos mit 12 Megapixeln. Wie auch andere 3-Achsen-Gimbalsysteme von DJI kann auch der Zenmuse Z3 an ein DJI Fluggerät* montiert werden und ein Live-HD-Bild auf die „DJI GO“-App streamen.
  • Page 30 2. Drehen Sie die Gimbal-Arretierung des Inspire 1 in die entriegelte Position. Bringen Sie die weißen Linien in Flucht, und setzen Sie den Gimbal ein. 3. Drehen Sie die Gimbal-Arretierung in die verriegelte Position. © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 31 MENU 1. Live-HD-Video 6. Zoom 2. Foto-Konfigurationsdisplay 7. Foto-/Videotaste 3. AE-Sperre 8. Wiedergabe 4. Fokus 9. Fotokonfigurationen (z. B. ISO, Blende 5. Parametereinstellung (z. B. Foto- und und Fotometrie) Videogröße, Format, Weißabgleich und Farbe) © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 32: Technische Daten

    16:9, 4000×2250 UHD: 4K (4096×2160) 24/25p 4K (3840×2160) 24/25/30p Videoauflösungen 2,7K (2704x1520) 24/25/30p FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p Fotoqualität Superfine Videoqualität Superfine Fotoformate JPEG, DNG, JPEG+DNG Videoformate MOV, MP4 Video- Unterstützt Wiederherstellungsfunktion Arbeitsmodi Fotoaufnahme, Videoaufnahme, Wiedergabe © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 33 (> 32 GB) USB-Anschluss USB 2.0 Host / Gerät Umgebung Betriebstemperatur -10° bis 40 °C Nicht-Betriebstemperatur -10° bis 60 °C Änderungen vorbehalten Die aktuelle Fassung finden Sie unter http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE ist eine Marke von DJI. Copyright © 2016 DJI Alle Rechte vorbehalten.

  • Page 34: Contenido Del Embalaje

    4K y la realización de fotografías a 12 MP. Al igual que el resto de sistemas de estabilización DJI en 3 ejes, el Zenmuse Z3 se puede montar en una aeronave DJI* y transmitir vídeo HD en tiempo real a la aplicación DJI GO.
  • Page 35 1. Retire el tapón del estabilizador. 2. Gire el bloqueo del estabilizador del Inspire 1 hacia la posición de desbloqueo. Alinee las líneas blancas e inserte el estabilizador. 3. Gire el bloqueo del estabilizador a la posición de bloqueo. © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 36: Controles De La Cámara

    7. Botón de obturador/grabación 3. Bloqueo AE 8. Reproducción 4. Enfoque 9. Configuraciones de fotografía (como 5. Ajuste de parámetros (como tamaño de obturador, ISO y fotometría) fotografías y vídeo, formato, balance de blancos y color) © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 37 Compatible de vídeo Modos de trabajo Captura, grabación, reproducción Disparo único, Disparo en ráfaga: 3/5/7 disparos, Exposición Modos de fotografía Automática en Horquillado (AEB): 3/5 fotogramas en Horquilla de Exposición a 0.7EV Bias, Time-Lapse © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 38 De -10° a 40 °C (de 14 a 104 °F) funcionamiento Temperatura sin De -10° a 60 °C (de 14 a 140 °F) funcionamiento Contenidos sujetos a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE es una marca comercial de DJI. Copyright © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Page 39: Contenu De L'emballage

    (1/2,3 po) prend en charge l'enregistrement vidéo en 4K et les photos à une résolution de 12 mégapixels. Comme avec les autres systèmes de nacelle à 3 axes DJI, la Zenmuse Z3 peut être installé sur un système aérien* DJI et transmettre un flux de vidéo HD en direct à l'application DJI GO.
  • Page 40 2. Mettez le dispositif de verrouillage de la nacelle sur l'Inspire 1 en position déverrouillée. Alignez les lignes blanches et insérez la nacelle. 3. Mettez le dispositif de verrouillage de la nacelle en position verrouillée. © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 41: Commandes De La Caméra

    4. Mise au point 9. Configurations de photographie (par 5. Réglages des paramètres (par exemple : exemple : ISO, obturation et photométrie) taille des photos et des vidéos, format, balance des blancs et couleur) © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Prise en charge vidéos Modes de fonctionnement Photo, Vidéo, Playback Prise unique, rafale : 3/5/7 clichés, Bracketing d'Exposition Modes d'images fixes (AEB) : 3/5 cadres bracketés à 0,7 EV, mode accéléré Mode d'exposition Auto, Manuel, Déclencheur © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 43 -10 à 40 °C (14 à 104 °F) fonctionnement Température de non- -10 à 60 °C (14 à 140 °F) fonctionnement Contenu sujet à modifications. Téléchargez la dernière version à l'adresse http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2016 DJI Tous droits réservés.

  • Page 44: Contenuto Della Confezione

    3.5 e uno zoom digitale 2x. Il sensore CMOS di tipo 1/2.3 supporta la registrazione di video a 4K e fotografie da 12 MP. Come con altri sistemi gimbal DJI a 3 assi, Zenmuse Z3 può essere montato su un velivolo DJI* ed è in grado di eseguire lo streaming di video HD sull'app DJI GO.
  • Page 45 1. Rimuovere il tappo del gimbal. 2. Ruotare il blocco del gimbal su Inspire 1 nella posizione di sblocco. Allineare le linee bianche e inserire il gimbal. 3. Ruotare il blocco del gimbal in posizione di blocco. © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 46 3. Blocco AE 8. Riproduzione 4. Messa a fuoco 9. Configurazioni delle foto (es. ISO, Shutter 5. Impostazioni dei parametri (es. dimensioni e Photometry) per foto e video, formati, bilanciamento del bianco e colori) © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 47: Caratteristiche Tecniche

    Formati video MOV, MP4 Funzione Video Repair Supportata Modalità di funzionamento Capture, Record, Playback Single shot, Burst shooting: 3/5/7 fotogrammi, Auto Exposure Modalità fotografia Bracketing (AEB): 3/5 fotogrammi nell'intervallo con 0,7 EV di esposizione, Timelapse © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 48 Temperatura non di esercizio Da 10 °C a 60 °C (da 14 °F a 140°F) Il presente contenuto è soggetto a modifiche. Scaricare l'ultima versione da http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE è un marchio di DJI. Copyright © 2016 DJI Tutti i diritti riservati.
  • Page 49 3,5x optische zoom en 2x digitale zoom. De CMOS-sensor van het type 1/2.3 ondersteunt 4K-video-opnamen en 12MP-foto's. Net zoals de andere 3-assige gimbalsystemen van DJI kan de Zenmuse Z3 op een luchtvaartuig van DJI worden gemonteerd en live HD-video streamen naar de DJI GO-app.

  • Page 50: Installatie

    1. Verwijder de dop van de gimbal. 2. Draai de gimbalvergrendeling op de Inspire 1 naar de ontgrendelde stand. Zorg dat de witte lijnen gelijk liggen en plaats de gimbal. 3. Draai de gimbalvergrendeling naar de vergrendelde stand. © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 51 1. Live HD-video 6. Zoom 2. Configuratiescherm fotografie 7. Sluiter/opnameknop 3. AE-vergrendeling 8. Weergave 4. Focus 9. Configuraties fotografie (bijv. ISO, 5. Parameterinstellingen (bijv. grootte van sluiter en fotometrie) foto's en video's, formaat, witbalans en kleur) © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 52: Specificaties

    Videokwaliteit Superfijn Fotoformaten JPEG, DNG, JPEG+DNG Videoformaten MOV, MP4 Videoreparatiefunctie Ondersteund Werkmodi Vastleggen, opnemen, afspelen Enkele opname, serie-opnamen: 3/5/7 frames, Auto Fotografeermodi stille Exposure Bracketing (AEB): 3/5 frames bij 0.7 EV Bias, beelden Timelapse © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 53 14° tot 104°F (-10° tot 40°C) Temperatuur, niet in gebruik 14° tot 140°F (-10° tot 60°C) Deze inhoud is aan verandering onderhevig. Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE is een handelsmerk van DJI. Copyright © 2016 DJI Alle rechten voorbehouden.
  • Page 54 1/2.3 suporta gravação de vídeo 4K e fotografias de 12 MP. Tal como acontece com outros sistemas de suspensão cardã de 3 eixos da DJI, o Zenmuse Z3 pode ser montado numa aeronave* da DJI para transmitir vídeo em HD em tempo real para a aplicação DJI GO.

  • Page 55: Instalação

    2. Rode o bloqueio da suspensão cardã no Inspire 1 para a posição de desbloqueio. Alinhe as linhas brancas e insira a suspensão cardã. 3. Rode o bloqueio da suspensão cardã para a posição de bloqueio. © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 56: Controlos Da Câmara

    3. Bloqueio AE 8. Reprodução 4. Focagem 9. Configurações de fotografia (p. ex., ISO, 5. Definições de parâmetros (p. ex., tamanho obturador e fotometria) de fotografia e vídeo, formato, equilíbrio de brancos e cor) © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 57: Especificações

    FHD: 1920 × 1080 24/25/30/48/50/60p Qualidade fotográfica Superfina Qualidade de vídeo Superfina Formatos de fotografia JPEG, DNG, JPEG+DNG Formatos de vídeo MOV, MP4 Funcionalidade de correção Suportada de vídeo Modos de funcionamento Fotografia, gravação, reprodução © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 58 Temperatura com a unidade -10° a 60 °C (14° a 140 °F) inativa Este conteúdo está sujeito a alterações. Transfira a versão mais recente disponível em http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE é uma marca comercial da DJI. Copyright © 2016 DJI Todos os direitos reservados.

  • Page 59: Комплект Поставки

    позволяет снимать видео в разрешении и фотографии в разрешении 12 Мп. Как и другие трехосевые стабилизаторы от компании DJI, Zenmuse Z3 совместим с летательными аппаратами DJI* и может осуществлять потоковую передачу видео HD в приложении DJI GO в режиме реального времени.
  • Page 60 Установка 1. Снимите защитный колпачок со стабилизатора. 2. Разблокируйте замок стабилизатора на Inspire 1. Соедините белые линии и вставьте стабилизатор. 3. Переведите фиксатор стабилизатора в положение блокировки. © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 61: Пульт Дистанционного Управления

    7. Кнопка спуска затвора/записи 3. Блокировка автоматической экспозиции. 8. Воспроизведение 4. Фокус 9. Расширенные настройки камеры 5. Настройка параметров (например, размер (например, ISO, затвор и фотометрия) фото и видео, формат, баланс белого и цвет) © 2016 DJI All Rights Reserved.

  • Page 62: Технические Характеристики

    4K (3840×2160) 24/25/30кад/с Разрешение видео 2.7K (2704×1520) 24/25/30кад/с FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60кад/с Качество фотографий Сверхвысокое Качество видео Сверхвысокое Форматы фото JPEG, DNG, JPEG+DNG Форматы видео MOV, MP4 Функция корректировки Поддерживается видео Рабочие режимы Фото, видео, воспроизведение © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 63 От -10 до +60 °C (от -40 до 140 °F) хранения хранения Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа. Загрузите последнюю версию этого краткого руководства с веб-сайта http://www.dji.com/product/zenmuse-z3 ZENMUSE является товарным знаком компании DJI. Copyright © 2016 DJI Все права защищены.

  • Page 64: Compliance Information

    EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD . hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro- compliance EU contact address: DJI GmbH, Industrie Strasse.
  • Page 68 DJI Support Asistencia técnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Suporte DJI Техническая поддержка DJI www.dji.com/support If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. Printed in China. 如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮 DocSupport@dji.com。 箱联系我们： 中国印制...

Table des Matières