PLYMOVENT controlGo Manuel D'installation Et D'utilisation page 77

Fig. V Control panel
POWER ON FAN RUNNING
BEDRIJFSGEREED VENTILATOR DRAAIT
STROMVERSORGUNG EIN VENTILATOR EIN
SOUS TENSION MARCHE VENTILATEUR
ENCENDIDO VENTILADOR EN FUNCIONAMIENTO
START/STOP FAN FILTER CLEANING
VENTILATOR AAN/UIT FILTERREINIGING
VENTILATOR EIN/AUS FILTERREINIGUNG
VENTILATEUR MARCHE/ARRÊT DÉCOLMATAGE DE FILTRE
ARRANQUE/PARADA VENTILADOR LIMPIEZA DE FILTROS
FILTERS CLOGGED NO COMPRESSED AIR
FILTERS VERSTOPT GEEN PERSLUCHT
FILTER GESÄTTIGT KEINE DRUCKLUFT
FILTRES OBSTRUÉS ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
FILTROS OBSTRUIDOS FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
FAN/MOTOR FAILURE EXTERNAL DEVICE
VENTILATOR-/MOTORSTORING EXTERN APPARAAT
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL EXTERNES GERÄT
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR DISPOSITIF EXTERNE
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR DISPOSITIVO EXTERNO
Fig. VI ControlPro/Panel
0324000310
0324000300
0328050320
0328050300
0040900180
Fig. VII Control/SlaveBoard
0000112607/170717/0 ControlGo
WARNING ALARM
WAARSCHUWING ALARM
WARNUNG ALARM
ATTENTION ALARME
ATENCIÓN ALARMA
!
5 .
SEC
COMMUNICATION ERROR SERVICE MODE
COMMUNICATIEFOUT SERVICEMODUS
KOMMUNIKATIONSFEHLER SERVICE-MODUS
ERREUR DE COMMUNICATION MODE DE SERVICE
ERROR DE COMUNICACIÓN MODO SERVICIO
0000112512/A
0000113558
0324000320
0360000060
0000113561
0000113631
0000103139 0000113632
76