Limpieza De Filtros; Mantenimiento; Mantenimiento Regular - PLYMOVENT controlGo Manuel D'installation Et D'utilisation

- automáticamente mediante una señal externa de, p. ej. un
30
robot de soldadura o un temporizador
6.2.2

Limpieza de filtros

El sistema de limpieza de filtros se puede activar de dos
maneras:
- limpieza automática controlada por presión (consulte el
apartado 2.2.1)
- manualmente mediante el botón LIMPIEZA DE FILTROS
(véase Fig. 6.1G)
31 32
6.2.3 Service Mode [modo servicio]
Cuando ponga el Panel en el Modo servicio (véase Fig. 6.1I), el
ventilador dejará de funcionar de inmediato. En caso de que el
sistema de limpieza de filtros esté activo, también se parará.
En el Modo servicio, usted solo podrá arrancar
ventilador y el sistema de limpieza de filtros manualmente. Las
funciones automáticas estarán desactivadas.
¡atENciÓN!
Cuando el Panel está en el Modo servicio la limpieza
manual de filtros prevalecerá sobre el temporizador
de recubrimiento. Por eso, no active el botón
LIMPIEZA DE FILTROS durante las primeras 40
horas de funcionamiento del sistema y durante las
primeras 40 horas desde que se haya sustituido los
filtros, para mantener la capa de recubrimientode
en los cartuchos de filtro.
6.3 alertas
Este apartado explica brevemente las alertas
amarilla y roja del Panel. Consulte el apartado 8.1
para la subsanación de fallos en detalle.
6.3.1 ATTENTION
El DEL de advertencia amarillo - en algunos casos acompañado
por el zumbador - puede mostrar cuatro patrones de parpadeo
distintos:
FILTERS CLOGGED
amar. Patrón de
parpadeo
WARNING ALARM
NO COMPRESSED AIR
COMMUNICATION ERROR
FILTERS VERSTOPT
FILTER GESÄTTIGT
SERVICE MODE
GEEN PERSLUCHT
FILTRES OBSTRUÉS
KEINE DRUCKLUFT
FILTROS OBSTRUIDOS
COMMUNICATIEFOUT
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
KOMMUNIKATIONSFEHLER
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
FAN/MOTOR FAILURE
En el modo de ADVERTENCIA el ventilador/sistema continuará
SERVICEMODUS
ERREUR DE COMMUNICATION
funcionando.
FILTER CLEANING
SERVICE-MODUS
ERROR DE COMUNICACIÓN
EXTERNAL DEVICE
6.3.2 ALARMA
MODE DE SERVICE
MODO SERVICIO
El DEL de alarma rojo - acompañado por el zumbador - puede
mostrar dos patrones de parpadeo distintos:
VENTILATOR-/MOTORSTORING
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
EXTERN APPARAAT
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
EXTERNES GERÄT
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
DISPOSITIF EXTERNE
30. Tiempo de parada: 3 minutos para eliminar los residuos de humos, si hay
DISPOSITIVO EXTERNO
31. Usted no puede parar/interrumpir el ciclo de limpieza de filtros
32. No puede activar este botón durante las primeras 40 horas de funcionamiento
del sistema y durante las primeras 40 horas desde que se haya sustituido los
filtros, para mantener la capa de recubrimientode en los cartuchos de filtro
33. El sistema de limpieza de filtros continuará funcionando. Vuelva a pulsar el
botón negro o ponga el Panel en Modo normal para pararlo.
0000112607/170717/0 ControlGo
FILTERS VERSTOPT
FILTER GESÄTTIGT
FILTRES OBSTRUÉS
FILTROS OBSTRUIDOS
FAN RUNNING
FAN/MOTOR FAILURE
VENTILATOR-/MOTORSTORING
START/STOP FAN FILTER CLEANING
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
/parar el
33
NO COMPRESSED AIR
Significa
COMMUNICATION ERROR
Filtros obstruidos
Falta de air comprimido
(tiempo de retraso: 10 seg.)
Error de comunicación
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
Modo servicio
ERREUR DE COMMUNICATION
ERROR DE COMUNICACIÓN
EXTERNAL DEVICE
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
Rojo
FAN/MOTOR FAILURE
WARNING ALARM
EXTERNAL DEVICE
VENTILATOR-/MOTORSTORING
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
En el modo de ALARMA el ventilador/sistema se parará de
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
inmediato.
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
7
7.1
FILTER CLEANING
Los intervalos de mantenimiento que se indican a continuación
dependen de las condiciones de trabajo y servicio. Por esta
razón y de forma adicional a las tareas de mantenimiento
regulares que se describen en este manual, se recomienda
someter al equipo anualmente a una revisión completa. A
estos efectos, diríjanse a su proveedor.
Componente tarea
Panel
SERVICE MODE
GEEN PERSLUCHT
KEINE DRUCKLUFT
Para el mantenimiento del sistema de filtración conectado,
COMMUNICATIEFOUT
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
ventilador y otros componentes, consulte los manuales
correspondientes.
KOMMUNIKATIONSFEHLER
SERVICEMODUS
SERVICE-MODUS
7.2
MODE DE SERVICE
La última versión de firmware está disponible en el Extranet de
MODO SERVICIO
Plymovent.
• Póngase en contacto con el distribuidor de Plymovent para
obtener la última versión de firmware.
EXTERN APPARAAT
• Descargue el firmware a una memoria USB vacía.
EXTERNES GERÄT
• Siga el diagrama de flujos FIRMWARE UPDATE de la página
82.
DISPOSITIF EXTERNE
DISPOSITIVO EXTERNO
FILTER GESÄTTIGT
GEEN PERSLUCHT
FILTRES OBSTRUÉS
KEINE DRUCKLUFT
FILTROS OBSTRUIDOS
Patrón de Significa
parpadeo
Fallo del ventilador/motor
Dispositivo externo
EXTERN APPARAAT
EXTERNES GERÄT
DISPOSITIF EXTERNE

MaNtENiMiENto

DISPOSITIVO EXTERNO

Mantenimiento regular

¡aDVERtENcia!
Si corresponde, ponga el Panel en el Modo servicio
antes de que haga las actividades que se indican a
continuación; véase Fig. 6.1H.
Limpie el exterior por medio
de un detergente no agresivo
Asegúrese de que los
prensaestopas se hayan
apretado correctamente
Asegúrese de que todos los
bloques de terminales
roscados desmontables de la
placa inteligente estén
conectados
Compruebe las
COMMUNICATION ERROR
actualizaciones de firmware;
consulte apdo 7.2
SERVICE MODE
Active un ciclo de limpieza y
asegúrese de que todos los
cartuchos de filtro están
COMMUNICATIEFOUT
limpios
KOMMUNIKATIONSFEHLER
SERVICEMODUS
ERREUR DE COMMUNICATION
SERVICE-MODUS
ERROR DE COMUNICACIÓN
MODE DE SERVICE
MODO SERVICIO
Firmware
KEINE DRUCKLUF
COMMUNICATIEFO
ABSENCE D'AIR COM
KOMMUNIKATIONSFE
FALTA DE AIRE COMPR
ERREUR DE COMMUNIC
ERROR DE COMUNICA
EXTERNAL DEV
EXTERN APPARAA
EXTERNES GERÄT
DISPOSITIF EXTERN
DISPOSITIVO EXTER
Frecuencia:
cada X meses
X=3 X=12
X
X
X
X
X
ES - 71