HP Pavilion Serie Mode D'emploi page 305

mb5ltvshP.book Page 81 Monday, June 27, 2005 2:11 PM
Calificaciones para inglés canadiense
Calificación
Edad E Exento: Incluye programas de noticias, deportes, documentales y otros programas de
información; programas de entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
C Niños: Programas dirigidos a niños menores de 8 años. Presta mucha atención a los temas que
pudieran afectar a su sentido de seguridad y bienestar.
C8+ Niños de más de 8 años: Programas que no contienen violencia como forma preferida,
aceptable o única para resolver conflictos; tampoco incita a los niños a imitar actos peligrosos
que puedan ver en la pantalla.
G General: Considerado aceptable para todos los públicos. Apropiado para ver en familia;
contiene muy poca violencia física, verbal o emocional.
PG Supervisión de los padres: Destinado al público en general, pero podría no ser adecuado
para los niños más pequeños (menores de 8 años) porque puede contener temas
controvertidos.
14+ Más de 14 años: Puede contener tramas en las que la violencia es uno de los elementos
dominantes de la historia, pero debe ser esencial para el desarrollo de la trama o el
personaje. El lenguaje puede ser vulgar y haber desnudos como parte del contexto de la
trama.
18+ Adultos: Destinado a espectadores mayores de 18. Puede contener escenas violentas que,
aunque estén relacionadas con el desarrollo de la trama, los personajes o los temas, están
destinadas a un público adulto. Pueden tener un lenguaje soez, y escenas de sexo y desnudos.
Calificaciones para francés canadiense
Calificación
Edad E
G
8anse+
13anse+
16anse+
18anse+
Descripción de la calificación para inglés canadiense
Descripción de las calificaciones para francés canadiense
Programación exenta.
General: Para todos los públicos, contiene una violencia directa mínima, que puede
estar integrada en la trama de forma cómica o poco realista.
General, pero no recomendado para los niños pequeños. Lo puede ver la mayoría del
público, pero puede tener escenas que afecten a los menores de ocho años, incapaces
de distinguir entre las situaciones reales e imaginarias. Se recomienda que los niños
vean el programa en compañía de los padres.
Más de 13 años: Puede contener escenas violentas frecuentes y, por lo tanto, se
recomienda verlo en compañía de los padres.
Más de 16 años: Puede contener escenas violentas frecuentes e intensas.
Más de 18 años: Sólo para adultos. Puede contener escenas muy violentas y
frecuentes.
Cambio de los ajustes del televisor
81