Page 1
Moniteurs rétroéclairés LED Pavilion IPS Guide de l'utilisateur...
Page 2
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, l'installation du moniteur, en utilisant le logiciel et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
Commandes du panneau avant ....................9 Réglage du moniteur ......................10 Mise sous tension du moniteur ....................10 Politique de HP en termes de filigrane et de rémanence d'image ..........11 Localisation de l’étiquette des capacités électriques ..............12 Installation d'un dispositif antivol ....................12 3 Utilisation du logiciel My Display ..................
Caractéristiques du produit Moniteurs HP Pavilion IPS Ces modèles d'écrans sont dotés d’un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT, un panneau IPS (in-plane switching) Les modèles et caractéristiques de moniteur comprennent : Modèles 20xi/20bw/20fi, écran à zone d'affichage 20 pouces (50,8 cm) en diagonale, à...
Page 8
Fonction d'économie d'énergie répondant aux exigences de réduction de la consommation ● électrique Les consignes de sécurité, certifications et avis de conformité pour ces produits sont disponibles ● dans le HP LCD Monitors Reference Guide fourni sur le CD livré avec le moniteur. Chapitre 1 Caractéristiques du produit...
Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Fixation du socle de l'écran ATTENTION : L'écran est fragile. Évitez de toucher ou appliquer une pression sur l'écran ; cela peut causer des dommages.
Page 10
Fixez la base au socle. REMARQUE : Pour les modèles 25 "et 27 ", serrez la vis sur le fond de la base à la main. Pour tous les autres modèles, fixez la base sur le socle et le crochet en plastique se verrouille automatiquement.
Éléments arrière Figure 2-3 Éléments arrière Élément Fonction HDMI Permet de connecter le câble HDMI entre l'ordinateur le moniteur. DVI-D Permet de connecter le câble DVI-D entre l'ordinateur et le moniteur. Permet de connecter le câble VGA entre l'ordinateur et le moniteur.
Connexion des câbles Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. Branchez le câble de sinal. REMARQUE : L'écran peut prendre en charge une entrée analogique, numérique ou HDMI. Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé. Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par l'écran.
Page 13
Pour le fonctionnement en mode numérique DVI, utilisez le câble signal DVI-D. Connectez ● une extrémité du câble DVI-D au connecteur DVI situé à l'arrière de l'écran et l’autre extrémité au connecteur DVI de l’ordinateur. Figure 2-5 Connexion d'un câble d'interface DVI (fourni* avec certains modèles) Branchez une extrémité...
Page 14
Branchez l'extrémité ronde du cordon d'alimentation sur le moniteur puis branchez une extrémité du cordon d'alimentation sur le bloc d'alimentation et l'autre extrémité dans une prise secteur mise à la terre. Figure 2-7 Connexion du câble d’alimentation AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation.
Commandes du panneau avant de l'écran REMARQUE : Les commandes de la façade avant des modèles HP 25xi/25bw et HP 27xi/27bw sont inactives à qu'elles ne soient allumées. Pour activer les commandes, appuyez sur la zone où les icônes sont situées. Toutes les icônes s'allument et deviennent actives. Le rétro-éclairage pour les icônes s'éteint à...
REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu OSD, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml. Réglage du moniteur Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux.
Les moniteurs utilisés 24 heures sur 24 et présentant de ce fait un dommage de rétention d'image ne seront pas couverts pas la garantie HP. Pour éviter tout dommage de rétention d'image, éteignez toujours le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou, si cela est pris en charge par votre système, utilisez le paramètre de gestion de l'alimentation pour éteindre l'affichage lorsque le système est en veille...
Localisation de l’étiquette des capacités électriques L'étiquette des capacités électriques collée sur le moniteur indique le numéro du produit et le n° de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. L'étiquette est apposée au bas du moniteur.
Redémarrez l'ordinateur. Utilisation du logiciel Pour ouvrir le logiciel My Display : Cliquez sur l'icône HP My Display de la barre des tâches. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows™ dans la barre des tâches. Cliquez sur Tous les programmes.
Trouver plus d'informations Guides de référence Veuillez vous référer au Guide de référence des moniteurs LCD HP inclus sur le CD, présent avec votre moniteur et obtenir des informations supplémentaires pour : Optimiser les performances du moniteur ● Vous informer sur les consignes de sécurité et de maintenance ●...
Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Modèles 20xi/20bw/20fi Tableau A-1 Caractéristiques techniques des modèles 20xi/20bw/20fi Écran Écran large 50,8 cm Écran large 20 pouces Type Taille de l'image affichable...
Tableau A-1 Caractéristiques techniques des modèles 20xi/20bw/20fi (suite) Altitude : 0 à 5 000 m 0 à 16 400 pieds En fonctionnement 0 à 12 192 m 0 à 40 000 pieds En stockage Mesure de la consommation énergétique : 22 watts Puissance maximale 20 watts...
Tableau A-2 Caractéristiques techniques des modèles 22xi/22bw/22fi (suite) Fréquence de rafraîchissement verticale 50 à 76 Hz Températures ambiantes nécessaires 5 à 35 °C 41 à 95 °F Température de fonctionnement -20 à 60 °C -4 à 140 °F Température de stockage Humidité...
Modèles 27xi/27bw Tableau A-5 Caractéristiques techniques des modèles 27xi/27bw Écran Écran large 68,6 cm Écran large 27 pouces Type Taille de l'image affichable Diagonale de 68,6 cm Diagonale de 27 pouces Inclinaison -5 to 25° Poids maxi (sans emballage) 5,3 kg 11,68 livres Dimensions (avec socle) : 45,46 cm...
22bw/22fi, et 23xi/23bw/ 23fi DA-50F19–AAAF 50 W/19 V HP 25xi/bw et HP 27xi/bw Définition des modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut parfois demander un mode qui n'a pas été pré-réglé, si : Vous n'utilisez pas une carte graphique standard.
mémoire. L'écran enregistre automatiquement le nouveau réglage, puis reconnaît le nouveau mode comme s'il s'agissait d'un mode prédéfini. En plus des modes prédéfinis en usine, 10 modes utilisateur peuvent être entrés et sauvegardés. Économiseur d'énergie L'écran offre un mode basse consommation. L'écran passe dans cet état s'il détecte l'absence du signal de synchronisation horizontale ou verticale.