Page 1 Snel aan de slag...
Page 2 © 2000, 2003 Hewlett-Packard Company. Alle rechten een bepaald doel. voorbehouden. HP is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor Hewlett-Packard is een gedeponeerd handelsmerk van bijkomende of gevolgschade in verband met de levering, de Hewlett-Packard Company in de Verenigde Staten van Amerika en prestaties of het gebruik van dit materiaal.
Page 3: Table Des Matières
De computer installeren ......5 De bladerfunctie ..........13 De computer voor het eerst inschakelen ....6 De automatische bladerfunctie gebruiken... 13 Registreren bij HP ..........7 De automatische panningfunctie gebruiken ..13 Cd’s voor systeemherstel maken......7 Het toetsenbord gebruiken ........14 Helpinformatie opvragen ........
Page 4 De netwerkadapter installeren ......49 Computerbeelden weergeven op de televisie ..37 Internet-account instellen ........51 De TV-optie uitschakelen ........38 Aanmelden bij een Internet-aanbieder met De televisie loskoppelen ........39 Eenvoudige Internetaanmelding......52 De computer uitschakelen ........39 HP Pavilion home PC...
Page 5 HP te ontvangen ........... 85 Muziek-cd’s spelen ..........68 HP Center starten..........86 MusicMatch Jukebox gebruiken ......68 De functie HP Center uitschakelen..... 86 Windows Media Player gebruiken ....70 De functie HP Center opnieuw inschakelen ..87 Snel aan de slag...
Page 6 HP-Systeemherstel ..........99 verwijderen ..........110 Het systeem herstellen met herstel-cd’s ....101 Het hulpprogramma Schijfopruiming gebruiken ............ 111 HP-aanmaakprogramma voor herstel-cd’s ..102 Programma’s opnieuw installeren ....111 Systeemherstel met herstel-cd’s starten ..... 103 Index ..........113 HP Pavilion home PC...
Page 7: Hier Beginnen
“Start hier” geeft een overzicht van sommige van de toegevoegde softwarefuncties en tools beschikbaar op uw HP Pavilion. De rest van deze handleiding Snel aan de slag , geeft u informatie over hoe uw computer te gebruiken. Met deze handleiding kunt u uw computer met vertrouwen gebruiken.
Page 8 De HP DVD Writer-handleiding (alleen bij bepaalde modellen) De Start Hier handleiding voor Microsoft Windows XP Home Edition Opm.: Uw inhoud kan verschillen. De brochure Mijn HP Pavilion PC (alleen bij bepaalde modellen) viii HP Pavilion home PC...
Page 9 Voorkant van computer Uw computer ziet er mogelijk anders uit dan de hieronder afgebeelde modellen. De componenten, de locatie van de aansluiting, het type en het nummer verschillen per model. A — Cd-opbergvak (alleen bepaalde modellen) B — Cd-rom- of cd-rw-station C —...
Page 10 (afbeelding B). Het vak kan 10 cd’s/dvd’s bevatten. Uw computer ziet er mogelijk anders uit dan de hieronder afgebeelde modellen. De componenten, de locatie van de aansluiting, het type en het nummer verschillen per model. HP Pavilion home PC...
Page 11 Multifunctioneel opbergvak — randapparaten aansluiten U gebruikt het multifunctionele opbergvak als volgt voor het aansluiten van een randapparaat: 1 Open de klep van het vak. Houd de klep aan beide zijden vast bij de scharnieren, til de klep op en schuif deze naar de achterkant van het chassis (afbeelding C).
Page 12 4 Sluit de kabels aan op het apparaat en zet dit boven op het chassis (afbeelding G). Sluit de gegevenskabel aan op de USB- of FireWire-connector aan de achterzijde van de computer. Steek de stekker van de voedingskabel in een stopcontact. HP Pavilion home PC...
Page 13 Achterkant van computer Sluit toetsenbord, muis, monitor en modem aan zoals beschreven op de installatieposter. Schakel de computer voor de eerste keer in en voltooi het registratieproces. Plaats vervolgens een printer of andere apparatuur of installeer de programma’s van de cd’s of dvd’s die zijn meegeleverd in de PS/2-toetsenbord computerdoos (alleen bepaalde...
Page 14 Play. Plug en Play is een methode waarmee u onderdelen apparaat dat u toevoegt, wordt automatisch door kunt toevoegen of verwijderen zonder dat u speciale het systeem herkend en aan het meest geschikte procedures voor bijvoorbeeld jumperinstellingen en apparaatstuurprogramma gekoppeld. HP Pavilion home PC...
Page 15 HP All-In-One-producten, camera’s, scanners en printerapparatuur. Met de vooraf geïnstalleerde software kunt u HP-randapparaten eenvoudig en snel installeren. Sluit het HP-product aan, schakel het in en de HP-computer voert automatisch de configuratie uit zodat u het apparaat meteen kunt gebruiken.
Page 16 De locatie van de aansluiting misschien de software aan de voorzijde, het type en het nummer installeren die bij verschillen per model. de component is geleverd. HP Pavilion home PC...
Page 17: Registreren Bij Hp
Registreren bij HP Registreer uw HP Pavilion bij Hewlett-Packard zodat HP u kan helpen met uw technische ondersteuningsbehoeften (alleen bepaalde modellen). xvii Snel aan de slag...
Page 18 U kunt nuttige informatie vinden door te klikken op Start, Help en ondersteuning, en vervolgens Mijn HP Pavilion PC. xviii HP Pavilion home PC...
Page 19 HP-bureaublad Eenvoudige Help en Internetaanmelding ondersteuning HP-rondleiding Het HP-bureaublad heeft snelkoppelingspictogrammen die het u gemakkelijker maken te vinden wat u zoekt. Klik op het pictogram om meer informatie te krijgen over dat programma. Opm.: Het scherm op uw computer kan verschillen van het scherm dat hier afgebeeld is.
Page 20: Het Menu Start
Kies Alle programma’s en vervolgens Hewlett-Packard voor HP-specifieke programma’s (alleen Help en op bepaalde modellen). ondersteuning Alle programma’s Start-knop Opm.: Het scherm op uw computer kan verschillen van het scherm hier. HP Pavilion home PC...
Page 21: Help En Ondersteuning
Help en ondersteuning om meer te weten te komen over uw computer en antwoorden op uw vragen te vinden. Informatie en ondersteuning voor de HP Pavilion (alleen bij bepaalde modellen) Nieuwe informatie van Help en ondersteuning Snel aan de slag...
Page 22 Mijn HP Pavilion PC Klik op Start, Help en ondersteuning en vervolgens op Mijn HP Pavilion PC voorgedetailleerde instructies en informatie over de computer (alleen bepaalde modellen). Hier leert u hoe u de HP Pavilion PC gebruikt xxii HP Pavilion home PC...
Page 23 HP Pavilion- Kies Hewlett-Packard hulpprogramma’s en klik vervolgens op HP Pavilion- hulpprogramma’s om HP-stuurprogramma’s en de HP-rondleiding te vinden (alleen op bepaalde modellen). Alle programma’s Start-knop Opm.: Het scherm op uw computer kan verschillen van het scherm hier afgebeeld. xxiii...
Page 24 HP-rondleiding Klik op Start, selecteer Programma’s, Hewlett-Packard, klik op HP Pavilion hulpprogramma’s, en klik vervolgens op HP-rondleiding (alleen bepaalde modellen). Klik op het pictogram op het bureaublad (alleen bepaalde modellen). Laat de HP-rondleiding u het bureaublad en de basiselementenvan het internet en e-mail tonen.
Page 25 U kunt telefonische hulp verkrijgen van HP. Raadpleeg de hp pavilion home pc Ondersteuningshandleiding ondersteuningshandleiding in de documentatie voor de garantievoorwaarden van de HP Pavilion, voor licentie-informatie en voor ondersteuning-telefoonnummers waar hulp krijgen en -adressen. garantie- en licentie-informatie verklaring van conformiteit bedrijfsspecificaties...
Page 26 HP online. http://www.hp.com Ga naar de hoofdwebsite van HP voor de allerlaatste informatie over uw HP Pavilion en al uw andere HP-producten. Ontvang technische ondersteuning, download software updates en vind informatie over de particuliere en zakelijke services van HP.
Page 27 Het besturingssysteem Windows XP van Microsoft ® Voor vragen over het besturingssysteem Windows XP van ® Microsoft kunt u de volgende informatiebronnen proberen: Help en Ondersteuning, voor hulp op het scherm en probleemoplossing ---- klik op Start en vervolgens op Help en ondersteuning.
Page 28: Systeemherstel En Ruimte Op De Vaste Schijf
Systeemherstel en ruimte op de vaste schijf Een HP Pavilion PC met Windows XP beschikt over een Als u het systeem herstelt met behulp van de herstel-cd’s herstelpartitie op de vaste schijf, plus een programma om kunt u kiezen uit twee opties: herstel-cd’s te maken.
Page 29: Snel Aan De Slag - Inleiding
Via het netsnoer kunt u voor het voltage van het land of de de HP Pavilion PC loskoppelen van regio waar de computer aanvankelijk het lichtnet. Het netsnoer moet op elk aangeschaft is. Verandering van de...
Page 30 Laat ter voorkoming van beschadiging reparatie of vervanging van de voedingsonderdelen uitvoeren door een bevoegd technicus. Alle overige onderdelen kunnen door de gebruiker worden onderhouden. HP Pavilion home PC...
Page 31: Snel Aan De Slag Gebruiken
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Het cd-rom, dvd-rom-, cd-rw- of dvd+rw/+r- ■ HP Pavilion PC. De installatieposter toont hoe station gebruiken om muziek af te spelen, films u de computer moet aansluiten, waarna u te bekijken of informatie vast te leggen.
Page 32: Verdere Informatie Opzoeken
(bijvoorbeeld 734n) en klik op gedrukte vorm aanwezig). Lees het gedeelte het pijltje. Het productnummer vindt u onder “HP Pavilion-hulpprogramma’s gebruiken” op aan de voorzijde van het chassis. pagina 83, als u de handleiding op de computer wilt raadplegen.
Page 33: De Computer Installeren
De computer installeren Volg de instructies op de installatieposter bij het Vervolgens kunt u een printer, scanner, camera of installeren van de computer op uw werkplek en ander randapparaat op het systeem aansluiten. lees de onderwerpen in dit gedeelte voordat U kunt de meeste randapparaten, externe u de computer de eerste keer aanzet en het apparaten, geheugen- en insteekkaarten...
Page 34: De Computer Voor Het Eerst Inschakelen
Uw computer ziet er mogelijk anders uit dan de worden uw instellingen door de computer hieronder afgebeelde modellen. verwerkt. Dit kan maximaal 30 minuten duren. ® ® Voor het instellen van Microsoft Windows dient u enkele vragen te beantwoorden. HP Pavilion home PC...
Page 35: Registreren Bij Hp
Cd’s voor systeemherstel maken Op sommige modellen verschijnt de vraag of u zich bij HP wilt registreren. Als u geregistreerd Mocht de vaste schijf onverhoeds beschadigd bent, ontvangt u wijzigingen, updates en raken of aan vervanging toe zijn, dan gebruikt ondersteuning.
Page 36: Helpinformatie Opvragen
Raadpleeg De computer beveiligen “Toepassingsherstel en Systeemherstel gebruiken” op pagina 97 voor bijzonderheden. HP levert een antivirusprogramma om de computer te beveiligen (alleen bepaalde modellen). Na aankoop van de computer levert de fabrikant van het antivirusprogramma gedurende een proefperiode gratis updates via uw Internet-verbinding.
Page 37: Comfortabel Werken
Kies Alle of vernietigen, dus is het verstandig om programma’s, Hewlett-Packard, regelmatig back-ups te maken van uw hp pavilion-hulpprogramma’s en klik gegevensbestanden. Als u voltagepieken wilt vervolgens op Handleiding voor veiligheid voorkomen, installeert u een voor computers en comfort.
Page 38 Ook bevat de handleiding belangrijke informatie over het veilig werken met elektrische en mechanische onderdelen. U vindt de handleiding op de website http://www.hp.com/ergo HP Pavilion home PC...
Page 39: De Computer Gebruiken
De computer gebruiken Basishandelingen — Het menu Start inleiding Klik op Start en voer een van de volgende handelingen uit: Het besturingssysteem Windows Programma’s of documenten kiezen. ■ Het besturingssysteem van de computer is Het Help- en ondersteuningscentrum openen. ■ Microsoft Windows XP.
Page 40: Help En Ondersteuning:openen
(licht) om beweging te voelen en de cursor over het scherm te verplaatsen. Opm.: Gebruik de muis op een vlakke ondergrond. Een optische muis kan niet worden gebruikt op een glazen, doorschijnende of reflecterende ondergrond. HP Pavilion home PC...
Page 41: De Bladerfunctie
De automatische bladerfunctie U kunt de configuratie van deze twee muisknoppen veranderen voor linkshandig gebruiken gebruik. Raadpleeg “De muisknoppen 1 Plaats de cursor naast de tekst en druk omwisselen” in het Help- en eenmaal op de wielknop. Nu verschijnt een ondersteuningscentrum op het scherm.
Page 42: Het Toetsenbord Gebruiken
Met dit toetsenbord kunt u: ontvangsteenheid in plaats van met een Het volume van de luidsprekers aanpassen. ■ aansluitkabel. De computer in de standbystand zetten om ■ energie te sparen. HP Pavilion home PC...
Page 43 Met dit toetsenbord kunt u: Het volume van de luidsprekers aanpassen. De computer in de standbystand zetten om ■ ■ energie te sparen. De luidsprekers uitschakelen. ■ Informatie over ondersteuning ophalen. ■ Verbinding maken met Internet (als u over een ■...
Page 44 Informatie over ondersteuning ophalen. ■ De toetsen aanpassen om programma’s te ■ starten en websites te openen. Verbinding maken met Internet (als u over een ■ Internet-account beschikt). Een bestand of programma zoeken op de vaste ■ schijf. HP Pavilion home PC...
Page 45 Met dit toetsenbord kunt u: Het volume van de luidsprekers aanpassen. De luidsprekers uitschakelen. ■ ■ Verbinding maken met Internet (als u over een ■ De toetsen aanpassen om programma’s te ■ Internet-account beschikt). starten en websites te openen. Zoeken naar informatie op Internet. ■...
Page 46: Alfanumerieke Toetsen
Als u op F3 drukt verschijnt er een zoekvenster. F1 en F3 zijn altijd beschikbaar. De functies van de andere toetsen kunnen verschillen naar gelang het programma dat u gebruikt. HP Pavilion home PC...
Page 47 Bewerkingstoetsen Pijltoetsen Tot de bewerkingstoetsen behoren de volgende Met de pijltoetsen beweegt u de cursor omhoog, toetsen: Insert, Home, Page Up, Delete, End en omlaag, naar rechts of naar links. U kunt deze Page Down. toetsen in plaats van de muis gebruiken om de cursor te bewegen op een website, in een document of in een spel.
Page 48 (LED) van de Num Lock-toets op het toetsenbord niet brandt, zijn de numerieke toetsen richtingstoetsen die gebruikt worden tijdens spelletjes of om de cursor te bewegen. Druk op de Num Lock-toets om de functies van de numerieke toetsen te vergrendelen of te ontgrendelen. HP Pavilion home PC...
Page 49 Speciale toetsen De speciale toetsen (alleen op bepaalde modellen) bevinden zich boven aan het toetsenbord. (Bij sommige modellen bevinden deze speciale toetsen zich links van de hoofdtoetsen.) Met deze toetsen bedient u een cd- of dvd-speler, maakt u verbinding met Internet of heeft u snel toegang tot specifieke functies.
Page 50: Toetsen
Toetsen Aan de bovenkant van het toetsenbord bevinden zich enkele speciale toetsen (alleen op bepaalde modellen). Opm.: Het aantal, de locatie en de benaming van de toetsen verschillen per type toetsenbord. HP Pavilion home PC...
Page 51 Gebruiker Schakelt heen en weer tussen gebruikers van de computer. gebruiker Activeert de koppeling naar de website van HP. Help Opent het Help- en ondersteuningscentrum. HP Picture Opent een beeldverwerkingsprogramma. Kan opnieuw worden Toolkit geconfigureerd.
Page 52 Lettertoets Pictogram Functie Beschrijving Video Opent een videoverwerkingsprogramma. video Winkelen Sport Financiën Brengt u naar populaire websites. Kan opnieuw worden geconfigureerd zodat een andere site of applicatie wordt Verbinden geopend. Zoeken Chatten E-mail HP Pavilion home PC...
Page 53 Lettertoets Pictogram Functie Beschrijving Zie afbeelding Afspeel- Bedient de cd- of dvd-speler: na tabel toetsen a — lade(n) openen en sluiten (cd/dvd/ b — opnemen MP3) — afspelen of pauzeren d — stoppen — naar volgende nummer springen — naar vorige nummer springen Volume- Volumedraaiknop: verhoogt het speakervolume als u de knop regelaar...
Page 54: Toetsen Configureren
7 Kies de toetsfunctie uit de keuzelijst. Voer het weergavelabel en het adres in. (Voor e — naar vorige nummer springen een website typt u de complete URL van de — naar volgende nummer springen website in het vakje Adres.) HP Pavilion home PC...
Page 55: De Monitor Gebruiken
Monitorinstellingen wijzigen 8 Klik op OK. 9 Klik op Toepassen op de tab Knoppen. 1 Klik op Start. 10 Herhaal de stappen 6 tot en met 9 voor elke 2 Klik op Configuratiescherm. toets die u opnieuw wilt configureren. 3 Klik op Vormgeving en thema’s, indien 11 Klik op OK als u gereed bent met het opnieuw aanwezig.
Page 56: Luidsprekers Gebruiken
Hiertoe sluit u het luidsprekersysteem op de een set stereoluidsprekers of een subwoofer. computer aan en configureert u de software voor Bijzonderheden over het aansluiten van de de audio-output. luidsprekers op de computer vindt u op de installatieposter. HP Pavilion home PC...
Page 57: Meerwegluidsprekersysteem Aansluiten Op De Computer
Opm.: 3 Schakel de computer in. Bij een meerweg-audio-output kunt u de luidsprekers aansluiten op de connectoren 4 Zet het luidsprekersysteem aan. voor de microfoon, audio-ingang en audio-uitgang 5 Stel de meerweg-audio-output in (zie de aan de achterkant van de computer. Raadpleeg volgende procedure).
Page 58: Meerweg-Audio-Output Instellen Voor Dvd-Speler
Opm.: Als u een stereo-dvd wilt afspelen, herhaalt u de opgenomen dvd. stap 1 tot en met 5 en wijzigt u de audio- eigenschappen voor WinDVD overeenkomstig de dvd-output. HP Pavilion home PC...
Page 59: De Microfoon Gebruiken Voor Meerwegaudio
De microfoon gebruiken Het volume van de voor meerwegaudio luidsprekers aanpassen U sluit het meerwegluidsprekersysteem aan op de U past als volgt het volume van de connectoren voor de microfoon, audio-ingang en luidsprekers aan: audio-uitgang aan de achterzijde van de Met de draaiknop of de druktoetsen voor ■...
Page 60: Een Microfoon Gebruiken
1 Dubbelklik op het pictogram Volume aan de voorzijde van de PC (indien aanwezig). in het systeemvak. Nu verschijnt het Zie “De microfoon gebruiken voor instellingenvenster Volumeregeling. meerwegaudio” op pagina 31. HP Pavilion home PC...
Page 61 Selecteer de actieve microfoon als u een 2 Klik in het venster Volumeregeling op Opties microfoon op de voorzijde van de computer en op Eigenschappen. wilt aansluiten: 3 Klik in Volume aanpassen op Opnemen. Opm.: 4 Schakel het vakje Microfoon in onder Als u de microfoon aansluit op de achterzijde van de computer, hoeft u deze procedure niet uit te De volgende volumeregelingen weergeven.
Page 62: Microfoonvolume Aanpassen
TV-out-voorziening kunt u via de televisie 6 Pas het volume van de microfoonbalans aan. computerbeelden weergeven, dvd-films bekijken (als u een dvd-speler heeft) of spelletjes spelen. Opm.: Als het volume nu aanvaardbaar is, ga dan naar stap 10. HP Pavilion home PC...
Page 63: Benodigde Kabels
Benodigde kabels Op een televisie aansluiten Voor het aansluiten van een televisie op de U sluit als volgt een televisie aan op de computer heeft u waarschijnlijk een videokabel computer: en een audiokabel nodig. Het type videokabel 1 Schakel de computer uit. hangt af van de televisie.
Page 64 Achterzijde van de PC Achterzijde van de PC Kabel voor Kabel voor Adapterkabel composietvideo voor S-video composietvideo Opm.: De S-video-adapterkabel is alleen nodig als er geen aansluiting voor samengestelde videosignalen op de achterkant van de computer aanwezig is. HP Pavilion home PC...
Page 65: Computerbeelden Weergeven Op De Televisie
3 Sluit de audiokabel aan: als u het geluid wilt 2 Schakel de televisie in. Druk op de Video/TV- horen via de televisie en niet via de computer, knop op de afstandsbediening om de Video- sluit u een audiokabel aan op de audio-ingang instelling te selecteren in plaats van de TV- (Line In) op de televisie en op de Line Out- instelling.
Page 66: De Tv-Optie Uitschakelen
TV moet Analog Display (Analoge weergave). uitschakelen voordat de computermonitor 6 Klik op OK en nogmaals op OK. terugkeert naar de oorspronkelijke resolutie. HP Pavilion home PC...
Page 67: De Televisie Loskoppelen
De computer uitschakelen 7 Als de computerbeelden op de monitor verschijnen, klikt u op Yes (Ja) om te instelling U kunt de computer uitschakelen zonder dat u op op te slaan. U heeft 15 seconden de tijd om een van de knoppen van de behuizing hoeft te deze nieuwe instelling te accepteren voordat drukken.
Page 68: De Computer In De Standby- En Slaapstand Zetten
1 Klik op Start op de taakbalk. de computer de normale startprocedure hoeft te 2 Klik op Computer uitschakelen. doorlopen wanneer u de computer opnieuw wilt gebruiken. 3 Klik op Stand-by. HP Pavilion home PC...
Page 69 Als de computer niet naar behoren werkt U zet de computer als volgt handmatig in de wanneer u deze uit de standbystand haalt, slaapstand: drukt u op de reset-knop op de voorkant van 1 Klik op Start op de taakbalk. de computer: houd de Aan/uit-knop aan de 2 Klik op Computer uitschakelen.
Page 70: Slaapstand
8 Klik op OK. 6 Klik op Toepassen als u het selectievakje Slaapstand inschakelen heeft gewijzigd. HP Pavilion home PC...
Page 71: Internet Instellen En Gebruiken
Internet instellen en gebruiken De HP Pavilion wordt geleverd met: Het Internet — inleiding Toegang tot de Internet-aanbieders in uw ■ Wat is het Internet? omgeving. Sommige Internet-aanbieders bieden traditionele inbeldiensten, andere Het Internet is een groep computers die met bieden snellere technologieën zoals DSL...
Page 72: Wat Is Een Internet-Aanbieder
Internet. Voor het zoeken naar informatie op websites en het afbeelden daarvan gebruikt u een webbrowser. Bij sommige Internet-aanbieders kunt u zelf kiezen welke browser u wilt gebruiken. Andere aanbieders leveren hun eigen browser. HP Pavilion home PC...
Page 73: Wat Is Een Url
Wat is een URL? Wat is een e-mailadres? De URL (Uniform Resource Locator) geeft een Een e-mailadres geeft uw elektronische postvakje bestandslocatie aan, gewoonlijk in de vorm aan waarnaar mensen elektronische post kunnen versturen. E-mailadressen hebben de vorm http://www.naam.extensie naam@domein_naam De URL bevat het protocol en het pad naar een site en kan het pad naar een specifiek De domeinnaam is gewoonlijk de naam van...
Page 74: Hoe Zoek Ik Op Het Internet
Internet te zoeken.) Ook bestaan er websites die speciaal zijn gemaakt om op het Internet te zoeken. Dit zijn de zogeheten zoekmachines. Zoekmachines gebruiken een aantal manieren om informatie te zoeken. HP Pavilion home PC...
Page 75: De Modem Installeren
De modem installeren Op de installatieposter ziet u hoe u een modem/telefoonkabel aansluit op de De modem dient om via een inbelverbinding modemconnector van de computer en op contact te leggen met een Internet-aanbieder. Er de wandcontactdoos van de telefoonlijn. zijn nog andere manieren om contact te leggen Kijk op het achterpaneel van de computer als met een Internet-aanbieder waarbij geen gebruik...
Page 76 U sluit als volgt de kabel tussen de modem en de telefoonlijn aan: 1 Steek het ene uiteinde van een modemkabel in de modemconnector aan de achterzijde Telefoonaansluiting van de computer. Op deze connector staat ofwel het label Line ofwel een Telefoon (optioneel) modemconnectorsymbool. HP Pavilion home PC...
Page 77: Upgraden Naar V.92
De netwerkadapter U kunt ook een telefoon aansluiten op de andere connector op de modem (optioneel). Als u een installeren telefoon op de modem aansluit, kunt u normale telefoongesprekken voeren wanneer u de De netwerkadapter (ook netwerkinterfacekaart modem niet gebruikt, zelfs als de computer of NIC) genoemd, biedt een hoogwaardige uitgeschakeld is.
Page 78 10BaseT- of een 100BaseT-poort op de aangesloten op een 100BaseT-poort netwerkhub. ACT — Brandt wanneer gegevens over het ■ Opm.: De hub is een apparaat waarop alle netwerk worden verzonden computers van het netwerk worden aangesloten. HP Pavilion home PC...
Page 79: Internet-Account Instellen
LED’s Voordat u verbinding kunt maken met het Internet dient u een account te openen bij een zogeheten Internet-aanbieder. HP heeft afspraken gemaakt met vooraanstaande 100 — Brandt groen wanneer aangesloten ■ Internet-aanbieders in uw regio om u te helpen op een 100BaseT-poort u aan te melden voor een Internet-account.
Page 80: Aanmelden Bij Een Internet-Aanbieder Met Eenvoudige Internetaanmelding
1 Sluit de telefoonlijn via de modemkabel aan op de modem. Raadpleeg de Installatieposter Klik op Start op de taakbalk. Ga naar Alle ■ en “De modem installeren” op pagina 47. programma’s. Klik op Eenvoudige Internetaanmelding. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm. HP Pavilion home PC...
Page 81: Verbinden Met Het Internet
Verbinden met het Internet Een browser gebruiken Als u een abonnement heeft voor Internet- Met een webbrowser zoekt u naar informatie op toegang bij een aanbieder die elke browser websites en geeft u deze weer. Hoe u toegang toestaat, gebruik dan Internet Explorer of een krijgt tot het Internet en hoe u het daarna andere webbrowser om het Internet op te gaan.
Page 82: Website Van Hewlett-Packard Bezoeken
U kunt naar een bepaalde website gaan door U gaat als volgt naar de website van HP: het adres (bijvoorbeeld http://www.hp.com) in 1 Breng een verbinding met het Internet tot te vullen in het vakje Adres van de webbrowser stand.
Page 83: Online Handleidingen Bekijken
Opm.: Online handleidingen horen bij specifieke productinformatie zoals garantieverklaringen modelnummers van de HP Pavilion PC. Er zijn voor hardware, specificaties en niet voor alle modellen online handleidingen. instructiehandleidingen. Zie “Online U vindt de online handleidingen voor uw handleidingen bekijken”...
Page 84 Als u rechtstreeks naar de Engelstalige 4 Als het resultatenvenster verschijnt, klikt u op webpagina’s wilt gaan met ondersteuning de koppeling product support voor uw voor uw model van de HP Pavilion en de computermodel (taal). bijbehorende online handleidingen wilt 5 Klik op manuals.
Page 85: E-Mail Verzenden En Ontvangen
De computer wordt geleverd met Outlook Microsoft Internet Explorer (geleverd bij uw ■ Express, het programma voor elektronische HP Pavilion) of een ander browserprogramma post (e-mail) van Microsoft. Sommige Internet- (meestal geleverd door een Internet- aanbieders maken gebruik van Outlook Express.
Page 86: Als De Internet-Aanbieder De Browser Levert
Neem contact op met de Internet-aanbieder als u niet weet wat u in moet vullen. HP Pavilion home PC...
Page 87 E-mailberichten verzenden 5 Typ het bericht in het venster Nieuw bericht. 6 Klik op de knop Verzenden op de werkbalk Open het programma Outlook Express: als u klaar bent. 1 Klik op Start op de taakbalk en kies het 7 Klik indien nodig op pictogram Outlook Express.
Page 88 Raadpleeg de Help van Outlook Express voor 3 Klik op de map Postvak IN om de lijst meer informatie over het programma. met nieuwe berichten te bekijken. Nog niet gelezen berichten worden vet weergegeven op het scherm. HP Pavilion home PC...
Page 89: Algemene Taken Uitvoeren
Algemene taken uitvoeren De stations Dvd+rw/+r-station, waarmee cd- en ■ dvd-schijven kunnen worden gelezen De computer beschikt over een diskettestation en opgenomen. (alleen bepaalde modellen) en een of meer cd- Combo-station, waarmee de functies van ■ stations. Raadpleeg “6-in-1 geheugenkaartlezer twee stations worden gecombineerd: een gebruiken”...
Page 90: Het Diskettestation Gebruiken
Als u klaar bent, controleert u of het lampje op het station uit is. Er wordt dan niet meer naar de diskette geschreven, zodat u op de uitwerpknop van de computer kunt drukken om de diskette te verwijderen. HP Pavilion home PC...
Page 91: Speciale Opmerking Over Het Hulpprogramma
Elke sleuf heeft een eigen stationsletter en een Lezer met Lezer met Kaart 4 sleuven 2 sleuven eigen pictogram. Als u een kaart invoert, is op ™ CompactFlash type I Onderste Bovenste het label de eventuele titel van het medium sleuf links sleuf te zien.
Page 92: De 6-In-1 Geheugenkaartlezer Gebruiken
U (gaten) onder) kunt bestanden van de kaart naar de computer IBM Microdrive-kaart Aansluiting C (links kopiëren en vice versa. (gaten) onder) Secure Digital- Label D (rechts geheugenkaart (SD) boven boven) HP Pavilion home PC...
Page 93 Lezer met Lezer met Kaart Plaatsing 4 sleuven Kaart Plaatsing 2 sleuven ™ MultiMediaCard Label D (rechts CompactFlash Aansluiting F (boven) (MMC) boven boven) type I (gaten) ® ™ Memory Stick Label E (rechts CompactFlash Aansluiting F (boven) geheugenkaart (MS) boven onder) type II...
Page 94: Een Cd Of Dvd Plaatsen
1 Druk op de uitwerpknop (Eject) van het station om de lade voor de schijf naar buiten te brengen. Klep (onderste voor 6-in-1 Opm.: Op sommige computers bevindt het station kaartlezer en diskettestation zich achter een klep aan de voorkant van de computer. HP Pavilion home PC...
Page 95: Een Cd Of Dvd Verwijderen
Opm.: 2 Haal de cd of dvd uit het doosje. Houd de U kunt de bovenste lade of de bovenste twee schijf daarbij uitsluitend aan de zijkanten vast. laden sluiten door op de open/sluit-knop van de mediabediening te drukken of, indien 3 Plaats de schijf voorzichtig in de lade met het aanwezig, de uitwerpknoppen op het opschrift naar boven.
Page 96: Behandeling Van Cd's
Muziek-cd’s spelen Internet verbonden te zijn. MusicMatch Jukebox heeft de titels van de nummers opgeslagen. De computer wordt geleverd met MusicMatch Jukebox (op bepaalde modellen) of Windows Media Player. Met deze software kunt u muziek- cd’s afspelen. HP Pavilion home PC...
Page 97 U speelt als volgt een muziek-cd af: 2 Als u niet met het Internet verbonden bent, wordt het dialoogvenster CDDB Internet 1 Plaats de muziek-cd in het cd-station. Het Connectivity (CDDB-internetconnectiviteit) venster van MusicMatch Jukebox wordt weergegeven. Als u via het Internet wilt geopend.
Page 98: Windows Media Player Gebruiken
Alle programma’s afspelen. Tevens kunt u de cd bedienen met de en vervolgens Windows Media Player. afspeeltoetsen voor media op het toetsenbord (indien aanwezig). HP Pavilion home PC...
Page 99: Een Cd Maken Met Het Cd-Rw-Station
Als u klikt op de functies Media Guide of Radio- 5 Dubbelklik op het pictogram Cd-station. tuner, verbindt de Windows Media Player u met U kunt nu audio- of gegevensbestanden naar een het Internet en ontvangt u informatie over cd- cd kopiëren met het programma RecordNow selecties of streaming radiostations.
Page 100: Een Muziek-Cd Maken
Cd-r-schijven kunt u afspelen in de meeste speler: hiermee maakt u een schijf die geluidsinstallaties voor thuis of in de auto. Cd-rw- speciaal is bestemd voor MP3-spelers. Volg schijven kunnen alleen worden afgespeeld in de aanwijzingen op het scherm. sommige geluidsinstallaties. HP Pavilion home PC...
Page 101 4 U kopieert als volgt bepaalde nummers van 5 U kopieert als volgt audio- of MP3-bestanden een muziek-cd: van de vaste schijf: a Plaats de muziek-cd en klik op Volgende. a Plaats de lege cd-r- of cd-rw-schijf en klik op Volgende.
Page 102: Een Gegevens-Cd Maken
U kunt tijdens een latere opnamesessie nieuwe wissen of een andere lege schijf plaatsen. gegevensbestanden aan een cd-r- of cd-rw-schijf toevoegen, als de schijfruimte dit toelaat. U kunt eerder opgenomen bestanden die op de cd-r- of cd-rw-schijf dezelfde naam hebben, bijwerken. HP Pavilion home PC...
Page 103: Dvd-Films Afspelen
Dvd-films afspelen 2 Sluit de lade voorzichtig door deze in de computer te duwen. De film wordt afgespeeld Het dvd-rom-station (alleen aanwezig in in een venster waarvan u de grootte kunt bepaalde modellen) kan software op cd-rom’s wijzigen en tevens wordt het WinDVD- uitvoeren en muziek-cd’s, dvd-films en -software bedieningspaneel weergegeven.
Page 104: Helpinformatie Bekijken
Helpinformatie bekijken willekeurig hoofdstuk gaan. Raadpleeg voor informatie over de WinDVD- Een enkele afbeelding in een film heet een frame. software de online Help van het programma: klik op het ? in de menubalk van WinDVD. HP Pavilion home PC...
Page 105: Het Windvd-Bedieningspaneel Gebruiken
Het WinDVD-bedieningspaneel Als u het WinDVD-bedieningspaneel wilt ■ gebruiken verplaatsen, plaatst u de muiscursor op het paneel (maar niet op een knop) en versleept Als u een film op het volledige scherm speelt en u het naar de gewenste plaats. het bedieningspaneel is verborgen, brengt u het Om de grootte van het venster aan te ■...
Page 106: Land-/Regiocodes Gebruiken
■ /regiocode vergrendeld wordt en u hulp nodig WinDVD is niet vooraf ingesteld voor een heeft, neemt u contact op HP Support. bepaald land/regio. De land-/regiocode van de Het land-/regionummer staat meestal op een eerste dvd-film die u speelt, wordt gebruikt voor wereldbol die is afgedrukt op de verpakking het instellen van uw dvd-land/-regio.
Page 107: Een Dvd Maken Met Het Dvd+Rw/+R-Station
Dvd-r- en dvd-rw-schijven werken niet in hulp nodig heeft, neemt u contact op met het dvd+r/rw-station. HP Support. Zie “DVD-films afspelen” op pagina 75 voor het afspelen van een film. De handleiding voor dit station is afgedrukt en is meegeleverd in de computerdoos (alleen bij bepaalde modellen).
Page 108: Het Combo-Station Gebruiken
Zie “Een Als u een programma-cd plaatst, is deze ■ cd maken met het cd-rw-station” op pagina 71. beschikbaar voor gebruik. HP Pavilion home PC...
Page 109: Video-Cd's Afspelen
Video-cd’s afspelen Tweetalige video-cd’s afspelen Als u een tweetalige video-cd afspeelt, kiest u U kunt MPEG-video’s (Motion Picture Experts welke taal u wilt horen of speelt u beide talen Group) afspelen. Deze MPEG-1 bestanden tegelijk af. Het geluid van de eerste taal komt hebben de extensie .dat of .mpg.
Page 110 Als u na het afspelen van de video-cd 7 Dubbelklik op het pictogram Volume weer geluid uit beide luidsprekers wilt in het systeemvak. horen, dubbelklikt u op het pictogram Volume in het systeemvak en verschuift u de balansschuifregelaar naar het midden. HP Pavilion home PC...
Page 111: Hp Pavilion-Hulpprogramma's Gebruiken
Volume HP Pavilion. Hier vindt u bijvoorbeeld een in het systeemvak en verschuift u de hulpprogramma voor het weergeven van balansschuifregelaar naar het midden.
Page 112 2 Ga naar Alle programma’s. 3 Kies Hewlett-Packard 4 Kies hp pavilion-hulpprogramma’s. 5 Klik op een item om het te bekijken of gebruiken. Opm.: Als de map HP Pavilion-hulpprogramma’s geen handleiding bevat, bestaan deze niet voor uw computer. HP Pavilion home PC...
Page 113: Updates Van Hp Ophalen
Op de hoogte blijven van HP Center gebruiken om berichten van HP te ontvangen veranderingen HP Center is een service van HP die u HP biedt een Internet-service die u belangrijke informatie over uw computer stuurt: waarschuwt als er updates voor uw computer Productaankondigingen beschikbaar zijn.
Page 114: Hp Center Starten
HP Center opnieuw inschakelen” in het 4 Klik nogmaals op hp center. volgende deel. HP Center wordt geopend en u ziet een lijst met 1 Klik op Start op de taakbalk. de berichttitels. Dubbelklik op de berichttitel in 2 Ga naar Alle programma’s.
Page 115: De Functie Hp Center Opnieuw Inschakelen
Dubbelklik op het pictogram hp center ■ opnieuw inschakelen op het bureaublad. Als u de functie HP Center opnieuw inschakelt, is de functie actief telkens als u met het Internet bent verbonden en ontvangt u berichten wanneer 1 Klik op Start op de taakbalk.
Page 116 HP Pavilion home PC...
Page 117: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende pagina’s voor het oplossen van algemene en bijkomstige problemen die bij het werken met de computer kunnen optreden. Zoek uw probleem op en probeer de geboden oplossing. Druk voor meer gedetailleerde informatie op de knop Help op het toetsenbord of klik op Start op de taakbalk en kies Help en ondersteuning.
Page 118 Mogelijk heeft u een nieuw stuurprogramma nodig voor Windows XP. Neem ■ ander apparaat voor randapparaten die niet van HP afkomstig zijn rechtstreeks contact op met de geïnstalleerd, maar fabrikant. Voor randapparaten van HP kunt u website van HP bezoeken. Consulteer het werkt niet.
Page 119 Probleem Oplossing De computer (of een Probeer om de computer als volgt opnieuw te starten: ■ onderdeel ervan) 1 Klik op Start op de taakbalk. werkt schijnbaar niet. 2 Klik op Computer uitschakelen. 3 Klik op Opnieuw starten. Als de computer niet reageert op de muis of het toetsenbord dient u de computer te ■...
Page 120 Probeer de computer opnieuw op te starten (klik op Start, kies Computer ■ uitschakelen en klik op Opnieuw starten). Als dat niet werkt, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot de computer wordt uitgeschakeld (ongeveer vijf seconden). Schakel vervolgens de computer opnieuw in. HP Pavilion home PC...
Page 121 Probleem Oplossing Wanneer ik op een Controleer de configuratie van de toetsen. U configureert ze als volgt opnieuw: ■ van de speciale 1 Klik op Start op de taakbalk. multimediaknoppen 2 Klik op Configuratiescherm. op het toetsenbord 3 Klik op Printers en andere hardware, indien aanwezig. druk, gebeurt er niets.
Page 122 Controleer of u de modemconnector gebruikt. Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkadapter. Sluit geen netwerkkabel aan op de telefoonaansluiting. De netwerkadapter kan hierdoor beschadigd raken. Controleer of de webbrowser is geconfigureerd met de juiste instellingen voor de ISP. ■ HP Pavilion home PC...
Page 123 Probleem Oplossing De muis werkt niet Als er niets gebeurt wanneer u de muis verplaatst kan het zijn dat de muis verkeerd is ■ hoewel alle andere aangesloten. functies wel werken. Enkel PS/2-muis: controleer of de pinnen van de kabelconnector recht zijn. Controleer of de muis is aangesloten op de poort voor de muis en niet op de toetsenbordpoort.
Page 124 2 Druk op het nokje (A) in het vak en schuif de klep naar de achterzijde van het opbergvak (alleen op chassis. Til de klep vervolgens van de computer. bepaalde modellen). HP Pavilion home PC...
Page 125: Toepassingherstel En Systeemherstel Gebruiken
Toepassingherstel en systeemherstel gebruiken Gebruik eerst Systeemherstel van Microsoft Systeem herstellen Windows XP voordat u de HP Pavilion- programma’s Systeemherstel of Waarschuwing: Probeer eerst Toepassingsherstel gebruikt. Systeemherstel voordat u het HP Pavilion- programma Systeem herstellen gebruikt. Opm.: De vaste schijf van de computer bevat een Als software op de vaste schijf per ongeluk wordt partitie met de systeemherstelkopie.
Page 126: Toepassingsherstel
6 Klik op hp toepassingsherstel. Het stuurprogramma per ongeluk wordt gewist of herstelvakje verschijnt. beschadigd raakt, kunt u de software opnieuw installeren met behulp van het HP Pavilion- 7 Klik op Installatie applicatie of Installatie hulpprogramma Toepassingsherstel. driver, en op Volgende.
Page 127: Hp-Systeemherstel
Toepassingsherstel) mislukken, kunt u als laatste heeft hersteld, sluit u het programma middel het programma Systeemherstel van de Toepassingsherstel. Klik vervolgens op Start, HP Pavilion gebruiken om de software opnieuw klik op Computer uitschakelen en te installeren. vervolgens op Opnieuw starten.
Page 128 U moet deze cd’s voor systeemherstel zelf maken. 3 Wacht tot het vak Systeemherstel verschijnt met Zie “HP-aanmaakprogramma voor herstel-cd’s” de vraag Wilt u HP-systeemherstel starten? op pagina 102. 4 Klik op Ja om verder te gaan met het herstelproces. Ga verder met stap 7.
Page 129: Het Systeem Herstellen Met Herstel-Cd's
F10 op het toetsenbord. (U heeft slechts deze herstel-cd’s geldt uitsluitend voor gebruik enkele seconden de tijd om op F10 te drukken op uw HP Pavilion PC. Met de cd’s voor voordat de normale opstartprocedure wordt systeemherstel kunt u het besturingssysteem en voortgezet.)
Page 130: Hp-Aanmaakprogramma Voor Herstel-Cd's
Het aantal cd’s in de herstelset is afhankelijk van de HP Pavilion PC en is speciaal bestemd van het computermodel. Het aantal benodigde voor het modelnummer van uw computer. Op cd’s wordt automatisch aangegeven door deze cd-set vindt u het besturingssysteem, de het programma.
Page 131: Systeemherstel Met Herstel-Cd's Starten
Systeemherstel met U voert het HP-aanmaakprogramma voor herstel- cd’s als volgt uit: herstel-cd’s starten 1 Sluit alle programma’s die nog open Er zijn twee herstelopties mogelijk met de staan. Voor het sluiten van een applicatie herstel-cd’s: klikt u op de X in de hoek rechtsboven van het Standaardherstel: Dit is een niet-destructief ■...
Page 132 Houd de aan/uit-knop ongeveer vijf ■ Opm.: Bij een lege of defecte vaste schijf is alleen een seconden ingedrukt totdat de computer volledig systeemherstel mogelijk. wordt uitgeschakeld. HP Pavilion home PC...
Page 133 5 Terwijl het blauwe scherm met het logo item in de lijst is. HP Invent staat afgebeeld drukt u op te toets F1 op het toetsenbord totdat Entering SETUP (SETUP openen) verschijnt. (U heeft slechts Druk op de pijltoets naar beneden en ■...
Page 134 17 Druk op pijl-omlaag om Boot Device Priority op H om een volledig systeemherstel uit te (Apparaatprioriteit bij opstarten) te kiezen en voeren. Plaats de overige cd’s wanneer het druk vervolgens op Enter. programma daarom vraagt. HP Pavilion home PC...
Page 135 18 Gebruik een van de volgende methoden om 20 Druk op Enter terwijl Yes (Ja) is geselecteerd. het eerste opstartapparaat terug te zetten op Nadat de computer opnieuw is opgestart, de oorspronkelijke instelling: verschijnen er een aantal opstartschermen. Als u verder wilt gaan met het instellen van Druk op de pijltoets naar beneden of de ■...
Page 136: Ruimte Vrij Maken Op De Vaste Schijf
Systeemwerkset. herstelpartitie op de vaste schijf; deze schijfruimte is niet beschikbaar voor gebruik. Overbodige programma’s te verwijderen. ■ Het hulpprogramma Schijfopruiming te ■ gebruiken. Programma’s die met de computer geleverd ■ werden, opnieuw te installeren. HP Pavilion home PC...
Page 137: Beschikbare Ruimte Op De Vaste Schijf Weergeven
Beschikbare ruimte op de De beschikbare ruimte op de vaste schijf weergeven vaste schijf vergroten U geeft als volgt de hoeveelheid ruimte op de U kunt ruimte vrijmaken op de vaste schijf vaste schijf weer: door programma’s te verwijderen of door het hulpprogramma Schijfopruiming te gebruiken 1 Klik op Start op de taakbalk.
Page 138: Pictogrammen Van Het Bureaublad Verwijderen
Ongebruikte bureaubladpictogrammen. U kunt de bureaubladpictogrammen terugzetten door de map Ongebruikte bureaubladpictogrammen op het bureaublad te openen en het pictogram naar het bureaublad te slepen. HP Pavilion home PC...
Page 139: Het Hulpprogramma Schijfopruiming Gebruiken
Het hulpprogramma Programma’s opnieuw installeren Schijfopruiming gebruiken U kunt de meeste programma’s die bij de computer werden geleverd, opnieuw installeren. 1 Klik op Start. 2 Ga naar Alle programma’s. Voor programma’s die op cd’s of dvd’s zijn geleverd, plaatst u de schijf opnieuw en volgt 3 Kies Bureau-accessoires.
Page 140 HP Pavilion home PC...
Page 141: Index
HP verwijderen, 110 aanpassen microfoonvolume, 34 inschakelen, 86, 87 bureaubladrondleiding, xxiv aansluiten lezen, 86 Ethernetadapter, 49 berichten van HP Center meerwegluidsprekers, 29 uitschakelen, 86 carpale tunnelsyndroom, 9 telefoonlijn, 52 beschadigde software, 98 cd maken met cd-rw-station, 71 afmelden, 11...
Page 142 25 geen geluid, 90 symbolen op chassis, xiv verwijderen, 67 hibernation. Zie slaapstand voorzijde PC, ix dvd maken, 79 inschakelen, 6, 89 dvd+rw/+r-schijf, 79 installeren, 5, 9 dempen, knop, 25 interne onderdelen upgraden, 4 HP Pavilion home PC...
Page 143 24 maken, 108 HP Pavilion-hulpprogramma’s, verzenden, 57 hardwaregarantie, 55 xxiv, 83 energiebesparingsinstellingen, Help HP Picture Toolkit-toets, 23 wijzigen, 42 MusicMatch Jukebox, 69 HP Rondleiding, xxiv, 83 Ethernetadapter, aansluiten, 49 op het web, 55 HP stuurprogramma’s van HP, 8 bijwerken, 54...
Page 144 32 Start, 11 Internet-aanbieder zoeken, 51 Microsoft XP Help, xxvii, 4 Uit. Zie afsluiten, computer toetsenbordknop, 24 modem uitwerpen, 66 verbinden met, 53 modem on hold, 49 Zoeken, 24 webbrowser, 46 V.92, 49 zoeken, 46 HP Pavilion home PC...
Page 145 modem, installeren, 47 Help in Windows Media Outlook Express Player, 71 monitor, 6 e-mail ontvangen, 60 MusicMatch Jukebox, bepalen waar het bureaublad e-mail verzenden, 59 23, 68 verschijnt, 27 overbodige software spelen, 68 resolutie wijzigen, 27 verwijderen, 109 toetsenbordknop, 23 monitor, probleemoplossing, 92 Windows Media Player, 70 MPEG-video, afspelen, 81...
Page 146 RecordNow CD/DVD Writer, station software, 71 slaapstand, 40, 41 labels, 61 regiocode, 78 automatisch, 42 soorten, 61 registreren bij HP, xvii, 7 handmatig, 41 stuurprogramma’s repetitive strain injury (RSI), 9 snelkoppelingpictogrammen, xix bijwerken, 54 resolutie, monitor, 27 software zoeken, xxiv...
Page 147 Windows, 11 toetsen opnieuw Uit-knop. Zie afsluiten, computer taal configureren, 26 uitschakelen selecteren voor tweetalige toetsenbord video-cd, 81 berichten van HP, 86 afspeeltoetsen, 26 technische ondersteuning, 54 computer, 39 lampjes, 20 technische specificaties, 54 uitwerpknop, 66 probleemoplossing, 92, 93 telefoonnummers voor...
Page 148 31 World Wide Web (WWW), Volumeregeling instellingenvenster, definitie, 44 32, 33 zelfstudies in Help, 12 waarschuwingen, 1 zoeken op het Internet, 46 Zoektoets, 22 pagina, 44 site, 54 zoeken, 46 Web. (Zie ook Internet) browserprogramma’s, 53 HP Pavilion home PC...
Page 149 Manuel de démarrage rapide...
Page 150 La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation américains et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel non fourni par HP. à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection de copyright doit être Ce document contient des informations en propriété...
Page 151 Configuration de l’ordinateur....5 Introduction ............ 14 Première mise sous tension de l’ordinateur ....6 Caractéristiques du clavier....... 15 Enregistrement auprès de HP ........7 Boutons ............23 Création de CD de réinstallation......7 Configuration des boutons ....... 27 Obtenir de l’aide ..........8 Utilisation du moniteur.........
Page 152 Visite du site Web de Hewlett-Packard ....57 Mode veille ............ 42 Affichage de manuels en ligne ......58 Mode veille prolongée ........43 Envoi et réception de courrier électronique .... 60 Mode veille ou veille prolongée automatique ..43 Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 153 Pour utiliser le lecteur de carte mémoire Lecture de CD vidéo bilingues ......84 6 en 1 ............66 Utilisation des outils de l’ordinateur HP Pavilion..86 Insertion d’un CD ou d’un DVD......68 Éjection d’un CD ou d’un DVD......70 Obtenir les mises à...
Page 154 Réinstallation système à l’aide de CD de réinstallation ..........103 Utilisation du créateur de CD de réinstallation HP ........104 Démarrage de la réinstallation système à l’aide de CD de réinstallation ...... 105 Libérer de l’espace sur votre disque dur....109 Pour afficher l’espace disponible sur votre...
Page 155: Démarrer Ici
Démarrer ici offre une vue d’ensemble des fonctionnalités ajoutées aux logiciels et des outils mis à votre disposition sur votre ordinateur HP Pavilion. Le reste de ce Manuel de démarrage rapide vous renseignera sur l’utilisation de votre ordinateur. Grâce à ce guide, vous pourrez utiliser votre ordinateur avec confiance.
Page 156: Liste De Vérification Du Matériel
(certains modèles uniquement) Remarque : Il se peut que le contenu de Le guide Microsoft Windows XP Home Edition Start Here votre carton d’emballage soit différent. La brochure Mon ordinateur HP Pavilion (certains modèles uniquement) viii Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 157: Avant De L'ordinateur
Avant de l’ordinateur Il se peut que votre ordinateur diffère de ceux représentés ici. Les composants de l’ordinateur ainsi que le nombre, le type et la disposition des connecteurs varient en fonction du modèle. A — Compartiment pour CD (certains modèles uniquement) B —...
Page 158 (figure B). Vous pouvez stocker 10 CD/DVD. Il se peut que votre ordinateur diffère de celui représenté ici. Les composants de l’ordinateur ainsi que le nombre, le type et la disposition des connecteurs varient en fonction du modèle. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 159: Baie De Stockage Multi-Usage - Mise En Place Des Périphériques
Baie de stockage multi-usage — Mise en place des périphériques Pour utiliser la baie de stockage multi-usage avec un périphérique, procédez comme suit : 1 Ouvrez le couvercle de la baie. Tenez le couvercle de chaque côté, près des charnières, puis soulevez-le et faites-le glisser vers l’arrière du châssis (figure C).
Page 160: Baie De Stockage Multi-Usage - Mise En Place Des Périphériques (Suite)
4 Branchez les câbles dans le périphérique et posez- le sur le châssis (figure G). Branchez le câble de données dans le connecteur USB ou Fire Wire situé à l’arrière de l’ordinateur. Branchez le câble d’alimentation dans une prise électrique. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 161: Arrière De L'ordinateur
Arrière de l’ordinateur Branchez le clavier, la souris, le moniteur et le modem en suivant les instructions de l’affiche d’installation. Allumez l’ordinateur pour la première fois et terminez le processus d’enregistrement. Ensuite, ajoutez une imprimante ou un autre périphérique, ou installez un des logiciels contenus sur les CD ou Clavier PS/2 DVD se trouvant dans le carton...
Page 162: Symboles Des Connecteurs De L'ordinateur
Lorsque vous ajoutez ou retirez un périphérique, l’ordinateur Play) désigne la fonction qui permet d’ajouter ou retirer des le reconnaît et se procure le meilleur pilote pour ce composants sans avoir à suivre de procédure spéciale périphérique. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 163: Connecteurs Situés À L'arrière De L'ordinateur
HP. Ces logiciels pré-installés simplifient et accélèrent la configuration des périphériques HP. Il suffit de brancher et d’allumer le périphérique HP pour que votre ordinateur HP le configure automatiquement et qu’il soit prêt à l’emploi. Manuel de démarrage rapide...
Page 164: Connecteurs Situés À L'avant De L'ordinateur
Le nombre, le type et vous faudra peut-être la disposition des connecteurs avant varient installer les logiciels en fonction du modèle. qui les accompagnent. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 165: Enregistrement Auprès De Hp
Enregistrement auprès de HP Pour qu’il nous soit plus facile de répondre à vos besoins d’assistance technique, enregistrez votre ordinateur personnel HP Pavilion auprès de Hewlett-Packard (certains modèles uniquement). xvii Manuel de démarrage rapide...
Page 166 Vous pouvez aussi trouver des informations utiles en cliquant sur démarrer, Aide et support, puis sur Mon ordinateur HP Pavilion. xviii Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 167 Bureau HP Visite guidée HP Aide et support Connexion facile à Internet Le bureau HP possède des icônes de raccourci qui vous aident à trouver facilement tout ce dont vous avez besoin. Cliquez sur une icône pour faire apparaître des informations complémentaires sur le programme...
Page 168: Menu Démarrer
Consultez les pages suivantes pour savoir quels sont les logiciels et les outils mis à votre disposition. Choisissez Tous les programmes puis Hewlett-Packard pour afficher la liste des logiciels HP (certains modèles Aide et support uniquement). Tous les programmes Bouton démarrer Remarque : Il se peut que l’écran de...
Page 169: Aide Et Support
Aide et support pour en savoir plus sur votre ordinateur et obtenir les réponses à vos questions. Informations et assistance technique pour l’ordinateur HP Pavilion (certains modèles uniquement) Informations concernant l’aide et l’assistance technique Manuel de démarrage rapide...
Page 170: Mon Ordinateur Hp Pavilion
Mon ordinateur HP Pavilion Cliquez sur démarrer, Aide et support, puis sur Mon ordinateur HP Pavilion pour obtenir des instructions et des informations détaillées concernant votre ordinateur (certains modèles uniquement). Apprenez à vous servir de votre ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 171: Tous Les Programmes
Hewlett-Packard outils de l’ordinateur HP Pavilion l’ordinateur pour trouver les pilotes hp pavilion HP et le programme Visite guidée HP (certains modèles uniquement). Tous les programmes Bouton démarrer Remarque : Il se peut que l’écran de votre ordinateur diffère de celui représenté ici.
Page 172: Visite Guidée Hp
Visite guidée HP Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les Programmes et Hewlett-Packard, puis cliquez sur Outils de l’ordinateur HP et sur Visite guidée HP (certains modèles uniquement). — Ou — Cliquez sur l’icône correspondante de votre bureau Windows (certains modèles seulement).
Page 173: Guide D'assistance Technique De Votre Ordinateur Hp Pavilion
Guide d’assistance technique de votre ordinateur HP Pavilion La société HP vous offre un service d’assistance téléphonique. Pour connaître les modalités de vos ordinateur personnel hp pavilion licences d’utilisation et de la garantie manuel d’assistance de votre ordinateur HP Pavilion, ainsi que les adresses et les numéros de...
Page 174 à des informations utiles fournies par HP. http://www.hp.com Rendez-vous sur le site Web de la société HP pour y lire les dernières informations concernant votre ordinateur personnel HP Pavilion et tous vos produits HP. Obtenez une assistance technique, téléchargez des mises à...
Page 175: Système D'exploitation Microsoft Windows Xp
Système d’exploitation Microsoft Windows XP Si vous avez des questions portant sur le système d’exploitation ® ® Microsoft Windows XP, consultez les sources d’information suivantes : Aide et support, pour une aide et un dépannage à l’écran — cliquez sur démarrer, puis sur Aide et support. Guide Commencez ici du logiciel Windows XP pour particuliers, inclus dans la documentation accompagnant votre ordinateur.
Page 176: Réinstallation Système Et Utilisation De L'espace Du Disque Dur
Réinstallation système et utilisation de l’espace du disque dur Les ordinateurs personnels HP Pavilion utilisant Windows XP La procédure de réinstallation système à partir des CD de possèdent une partition de réinstallation intégrée au disque réinstallation vous offre deux possibilités : dur, accompagnée d’un programme de création de CD de...
Page 177: Présentation Du Manuel De Démarrage Rapide
électrique « IT » (c’est-à-dire un système de dispositif de déconnexion de l’ordinateur distribution c.a. sans connexion directe à la terre, selon HP Pavilion et doit toujours être la norme IEC 60950). facilement accessible. Pour votre sécurité, Avertissement de sécurité sur le cordon d’alimentation fourni avec...
Page 178 à une partie Avertissement : N’utilisez pas métallique de l’ordinateur. Placez les l’ordinateur lorsque le capot est enlevé. cartes sur un tapis en mousse conducteur, mais ne les posez jamais sur leur emballage. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 179: Utilisation Du Manuel De Démarrage Rapide
; Nous vous remercions d’avoir acheté un ordinateur personnel HP Pavilion. Le dépliant utiliser les outils de l’ordinateur HP Pavilion ■ d’installation vous indique comment brancher (certains modèles uniquement) ; votre ordinateur, tandis que le Manuel de économiser l’énergie grâce aux modes veille et...
Page 180 Le numéro du produit se trouve Utilisation des outils de l’ordinateur HP Pavilion sur la partie inférieure de la face avant du à la page 86.
Page 181: Configuration De L'ordinateur
Configuration de l’ordinateur Suivez les étapes décrites sur Le dépliant Ajoutez une imprimante, un scanner, un appareil d’installation pour installer l’ordinateur dans votre photo ou tout autre périphérique que vous zone de travail. Lisez ensuite les rubriques de possédez. La plupart des périphériques externes, cette section pour mettre l’ordinateur sous tension cartes mémoire et cartes d’extension sont prêts à...
Page 182: Première Mise Sous Tension De L'ordinateur
Oui. Vous devrez patienter jusqu’à Votre ordinateur peut différer de ceux représentés 30 minutes pendant que l’ordinateur effectue les ci-dessous. préparations nécessaires. ® Exécutez la configuration initiale de Microsoft ® Windows en répondant à quelques questions. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 183: Enregistrement Auprès De Hp
Vous pouvez procéder à cet enregistrement de vous à la section Utilisation du créateur de CD de l’une des façons suivantes : réinstallation HP à la page 104. Ce programme Allumez l’ordinateur et suivez les instructions ■ rassemble les fichiers nécessaires et enregistre les qui s’affichent à...
Page 184: Obtenir De L'aide
Obtenir de l’aide Protection de l’ordinateur Consultez le Manuel d’assistance livré avec HP fournit un utilitaire antivirus pour aider à la documentation de votre ordinateur pour protéger votre ordinateur (certains modèles connaître les conditions de la garantie de votre uniquement).
Page 185: Travailler Confortablement
Hewlett-Packard, outils fichiers de données. Prévenez les pointes de de l’ordinateur hp pavilion, puis cliquez tension en installant un limiteur de surtension sur Sécurité et ergonomie du poste de (onduleur) conçu pour les ordinateurs entre la travail.
Page 186 Pour trouver d’importantes informations de sécurité et d’ergonomie sur Internet, tapez 0–15˚ http://www.hp.com/ergo dans la barre d’adresse de votre navigateur et appuyez sur la 50–70 cm (20–28 pouces) touche Entrée de votre clavier. 0–15˚ Avertissement : Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le manuel «...
Page 187: Utilisation De L'ordinateur
Utilisation de l’ordinateur Notions fondamentales Menu démarrer Cliquez sur le bouton démarrer puis : Système d’exploitation Windows sélectionnez des programmes ou des ■ Le système d’exploitation de votre ordinateur est documents ; Microsoft Windows XP. Windows affiche le ouvrez le module Centre d’aide et de support ; ■...
Page 188: Aide Et Support
à l’élément sur lequel vous venez de cliquer. Votre ordinateur est livré avec une souris classique ou à molette de défilement. La souris utilise une boule ou un faisceau lumineux pour détecter les mouvements et déplacer le pointeur à l’écran. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 189: Fonction De Défilement
Molette de défilement Utilisez la molette au centre de la souris pour (souris à défilement uniquement) faire défiler le document ou sélectionner des Bouton gauche Bouton droit éléments sur l’écran : Faites défiler un document sans avoir à cliquer ■ sur la barre de défilement sur l’écran.
Page 190: Pour Utiliser La Fonction De Défilement Automatique
1 Appuyez sur la molette et maintenez-la enfoncée. 2 Déplacez lentement la souris dans la direction souhaitée. Plus vous éloignez le pointeur du point de départ, plus le défilement sera rapide. 3 Pour arrêter le défilement panoramique, relâchez la molette. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 191: Caractéristiques Du Clavier
Caractéristiques du clavier Il se peut que le clavier de votre ordinateur soit semblable à l’un des quatre modèles suivants. Remarque : Il se peut que votre clavier ne dispose pas de toutes les fonctions énumérées ci-après. Ce clavier vous permet de : régler le volume des haut-parleurs ;...
Page 192 Internet ; disque dur ; ■ lancer et arrêter la lecture de CD et de DVD, imprimer. ■ ■ revenir à la piste précédente ou passer à la suivante, éjecter le disque (lecteur supérieur uniquement) ; Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 193 Ce clavier vous permet de : désactiver le volume des haut-parleurs ; placer l’ordinateur en mode veille ; ■ ■ rechercher des informations sur Internet ; obtenir de l’assistance technique ; ■ ■ personnaliser les boutons pour lancer vos vous connecter directement à Internet (si vous ■...
Page 194 ■ ■ votre disque dur. lancer, interrompre et arrêter la lecture de CD ■ et de DVD, revenir à la piste précédente ou passer à la suivante, enregistrer, éjecter le disque (pour deux lecteurs) ; Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 195: Touches Alphanumériques
Touches alphanumériques Touches de fonction Les touches alphanumériques sont celles que l’on Les touches de fonction sont les touches F1 à F12 retrouve sur une machine à écrire classique. situées au-dessus des touches principales. Si vous appuyez sur F1, la fenêtre d’aide du programme que vous utilisez s’affiche.
Page 196: Touches De Modification
Fin et Pg. Suiv. gauche. Vous pouvez utiliser ces touches au lieu de la souris pour déplacer le pointeur afin de naviguer dans un site Web, dans un document ou dans un jeu. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 197: Touches Numériques
Touches numériques Témoins lumineux du clavier Chaque témoin lumineux du clavier est constitué d’une diode électroluminescente accompagnée d’un nom ou d’une icône définissant sa fonction : Icône Description Verr Num Les touches numériques sont verrouillées et permettent d’accéder aux chiffres et aux fonctions arithmétiques.
Page 198: Boutons Spéciaux
également se trouver à gauche des touches principales). Ces boutons contrôlent un lecteur de CD ou de DVD, permettent de vous connecter à Internet, ou fournissent un accès rapide à des fonctions spécifiques. Consultez la section Boutons à la page 23. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 199: Boutons
Boutons La partie supérieure de votre clavier comporte plusieurs boutons spéciaux (certains modèles uniquement). Remarque : Le nombre, l’emplacement et le nom des touches de votre clavier peuvent différer en fonction du modèle. Manuel de démarrage rapide...
Page 200 Utilisateur Permet de passer d’un utilisateur à l’autre. utilisateur Établit un lien avec le site Web HP. Aide Ouvre le module Centre d’aide et de support de Microsoft. Boîte à Ouvre un logiciel graphique. Peut être reconfiguré selon vos outils HP besoins.
Page 201 Légende Icône Fonction Description Achats Sports Finances Ces boutons vous conduisent aux sites web les plus populaires. Connectez Vous pouvez les reconfigurer pour ouvrir les sites ou logiciels de vous votre choix. Recherche Conversation E-Mail Manuel de démarrage rapide...
Page 202 Muet Active/désactive le son de l’ordinateur. Les boutons Internet ne fonctionnent que lorsque vous avez établi une connexion Internet et que vous êtes abonné à un fournisseur d’accès Internet (FAI). Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 203: Commandes Multimédias
Commandes multimédias Configuration des boutons Les boutons spéciaux de votre clavier peuvent être reconfigurés pour ouvrir des programmes ou fichiers différents de ceux programmés, ou pour établir une connexion à vos sites web préférés. 1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches.
Page 204: Utilisation Du Moniteur
Bureau Windows en appuyant sur Alt+F5. À chaque fois que vous appuyez sur la combinaison de touches Alt+F5, l’affichage de l’ordinateur apparaît sur le périphérique suivant. Si Alt+F5 ne fonctionne pas, redémarrez l’ordinateur et réessayez. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 205: Utilisation De Haut-Parleurs
Utilisation de haut-parleurs Si votre ordinateur dispose de l’option de haut-parleurs multi-canaux (certains modèles Remarque : uniquement), vous pouvez brancher 4 canaux Le jeu de haut-parleurs stéréo est un système de haut-parleurs droit-gauche à 2 canaux pour une sortie 4 haut-parleurs, ou 6 canaux qui peut être passif (sans bouton Marche/Arrêt et pour une sortie 5.1.
Page 206: Utilisation De Haut-Parleurs Multi-Canaux
Haut-parleur central / Entrée audio de couleur caisson de basses rose (Mic-1) 3 Allumez l’ordinateur. 4 Allumez le système de haut-parleurs. 5 Configurez la sortie audio multi-canaux ; reportez-vous à la procédure suivante. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 207: Pour Configurer La Sortie Audio Multi-Canaux Dans Le Cadre De La Configuration Des Haut-Parleurs
Pour configurer la sortie audio 5 Sélectionnez l’option qui décrit le nombre de multi-canaux dans le cadre de la haut-parleurs dans votre système, par exemple mode 6 canaux (pour sortie 5.1). configuration des haut-parleurs Vous pouvez cliquer sur l’onglet Test du 1 Cliquez sur démarrer dans la barre des haut-parleur puis cliquer sur une icône tâches.
Page 208: Pour Utiliser Un Microphone Avec L'audio Multi-Canaux
Votre ordinateur peut disposer également d’un affiche le numéro du haut-parleur utilisé. autre connecteur pour microphone situé à l’avant Cliquez sur Arrêter. de l’ordinateur, sous la porte d’accès. Si c’est le cas, ce connecteur de microphone est prêt à l’emploi. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 209: Réglage Du Volume Des Haut-Parleurs
Pour utiliser le connecteur de microphone situé à Si cette icône n’est pas visible, cliquez sur l’arrière de l’ordinateur, vous devez débrancher démarrer, Panneau de configuration, votre système de haut-parleurs multi-canaux et Sons, voix et périphériques audio (si sélectionner la configuration audio à 2 canaux. l’option est offerte), puis double-cliquez sur Sons Pour modifier la configuration audio, voir Pour et périphériques audio pour ouvrir la fenêtre...
Page 210: Utilisation D'un Microphone
Utilisation d’un microphone Il existe deux façons d’utiliser l’icône Volume : 1 Cliquez sur l’icône Volume de la Votre ordinateur personnel HP Pavilion est équipé barre des tâches. d’un connecteur pour microphone situé à 2 Réglez le volume. l’arrière. Certains modèles sont équipés d’un autre connecteur pour microphone à...
Page 211 1 Double-cliquez sur l’icône Volume de 4 Dans Afficher les contrôles de volume suivants, la barre des tâches. La fenêtre cochez la case Mic. Contrôle du volume s’affiche. 5 Cliquez sur OK. Remarque : Si cette icône n’est pas visible, cliquez 6 Cliquez sur le bouton Avancé...
Page 212: Réglage Du Volume Du Microphone
DVD (si vous avez un lecteur de DVD) ou jouer à 6 Ajustez le volume de la balance du des jeux vidéos. microphone. Remarque : Si le volume est maintenant satisfaisant, passez directement à l’étape 10. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 213: Câbles Dont Vous Aurez Peut-Être Besoin
Câbles dont vous aurez peut-être Connexion à un téléviseur besoin Pour brancher un téléviseur sur l’ordinateur : Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur, il 1 Éteignez l’ordinateur. vous faudra peut-être un câble vidéo et un câble 2 Branchez le câble du téléviseur en suivant l’un audio.
Page 214 S-Vidéo, branchez un câble vidéo composite entre la prise « Video In » du téléviseur et un câble adaptateur S-Vidéo. Connectez ensuite le câble adaptateur S-Vidéo à la prise S-Vidéo située derrière l’ordinateur. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 215: Affichage Des Images De L'ordinateur Sur Le Téléviseur
Affichage des images de 6 Cliquez sur l’onglet Paramètres. l’ordinateur sur le téléviseur 7 Cliquez sur le bouton Avancé. 8 Cliquez sur l’onglet nView (s’il est Important : Le type de carte vidéo installée sur votre disponible), puis sous Modes nView, ordinateur détermine comment l’ordinateur choisissez Clone pour voir simultanément les paramètre l’option Sortie TV.
Page 216: Désactivation De L'option Tv
Oui pour conserver les paramètres. Vous avez 15 secondes pour 4 Cliquez sur le bouton Avancé. accepter ce réglage avant que le système 5 Cliquez sur l’onglet nView, puis sélectionnez retourne au réglage précédent. l’option Standard [nView désactivé]. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 217: Déconnexion Du Téléviseur
Déconnexion du téléviseur 2 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 1 Désactivez l’option TV (voir la procédure 3 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur en bas précédente). du menu. 2 Éteignez le téléviseur et l’ordinateur. 4 Cliquez sur Arrêter. 3 Débranchez le câble vidéo du téléviseur et de 5 Éteignez votre moniteur.
Page 218: Mode Veille
1 Appuyez sur le bouton Veille de votre clavier. L’écran s’assombrit et Remarque : L’utilisation du bouton Marche/Arrêt pour l’ordinateur se place en mode veille. réinitialiser le système n’est pas recommandée. N’employez cette méthode qu’en dernier recours. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 219: Mode Veille Prolongée
Mode veille prolongée 4 Lorsque vous voulez utiliser votre ordinateur après une période de veille prolongée, Lorsqu’il se trouve en mode veille prolongée, appuyez sur le bouton de mise sous tension à l’ordinateur sauvegarde tout le contenu de sa l’avant de l’ordinateur. mémoire sur le disque dur, éteint le moniteur et le Si votre ordinateur ne fonctionne pas disque dur, puis s’arrête automatiquement.
Page 220 7 Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de seconde. l’alimentation pour régler les minuteries des 8 Cliquez sur OK. modes veille et/ou veille prolongée. Dans la zone Modes de gestion de l’alimentation, choisissez l’un des modes suggérés. Choisissez les minuteries : Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 221: Configuration Et Utilisation D'internet
Configuration et utilisation d’Internet Votre HP Pavilion est livré avec : Un modem à la norme V.92 et le logiciel ■ approprié (non disponible sur tous les Un accès aux FAI (fournisseurs d’accès ■ modèles). Internet) de votre région. Certains FAI Une carte de réseau local (LAN) (certains...
Page 222: Introduction À Internet
à Internet. Pour rechercher, trouver et afficher les informations d’un site Web, vous devez utiliser un logiciel de navigation. Certains FAI vous laissent utiliser le logiciel de navigation de votre choix. D’autres fournissent leurs propres navigateurs. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 223: Qu'est-Ce Que Le World Wide Web
Qu’est-ce que le L’adresse URL contient le protocole et le chemin World Wide Web ? d’accès au site ; elle peut inclure aussi le chemin vers un fichier spécifique au sein de ce site. Le World Wide Web (WWW), également Chaque point dans l’adresse URL sépare les appelé...
Page 224: Comment Effectuer Des Recherches Sur Internet
Explorer. (Si le FAI fournit le navigateur, vous ne pourrez peut-être pas employer Internet Explorer pour effectuer des recherches sur Internet.) Pour commencer une recherche 1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. 2 Cliquez sur Rechercher. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 225: Configuration Du Modem
Configuration du modem 3 Cliquez sur Rechercher sur Internet. (Vous devrez peut-être faire défiler la liste pour faire Le modem sert à se connecter à un FAI qui fournit apparaître cette option.) l’accès à Internet par réseau commuté. Il existe 4 Tapez un mot ou une question dans le champ d’autres façons de se connecter à...
Page 226 1 Branchez une des extrémités du câble du modem dans le connecteur du modem situé à l’arrière de l’ordinateur. Ce connecteur peut porter la mention « Line » ou être identifié par un symbole représentant un modem. — Ou — Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 227: Mise À Niveau Vers La Norme V.92
2 Branchez l’autre extrémité dans la prise Vous pouvez également raccorder un téléphone téléphonique murale. à l’autre connecteur du modem (optionnel). En branchant un téléphone au modem, vous pouvez 3 Sur les modems avec commutateur de ligne, effectuer des appels téléphoniques normaux vérifiez que le commutateur est sur la (vocaux) lorsque vous n’utilisez pas le modem, position 1.
Page 228: Configuration De La Carte D'interface Réseau
Connexion facile à Remarque : Ne raccordez pas votre ligne Internet située sur le Bureau, ou dans le menu téléphonique (connecteur RJ-11) au port « démarrer » sous Tous les programmes. RJ-45 de la carte réseau. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 229 2 Connectez l’autre extrémité du câble réseau à un port 10BaseT ou 100BaseT sur le concentrateur du réseau. Remarque : Le concentrateur est le dispositif sur lequel tous les ordinateurs du réseau sont 10 LNK – allumé et vert durant la ■...
Page 230: Établissement D'un Compte D'accès À Internet
Internet (FAI). 100 – allumé et vert durant la connexion à ■ un port 100BaseT HP a conclu des accords avec d’importants fournisseurs d’accès à Internet de votre région LINK — allumé et vert lorsque la connexion ■...
Page 231: Inscription Auprès D'un Fournisseur D'accès À Internet En Utilisant L'assistant Connexion Facile À Internet
Inscription auprès d’un — Ou — fournisseur d’accès à Internet en Cliquez sur démarrer dans la barre ■ utilisant l’assistant Connexion des tâches. Choisissez Tous les facile à Internet programmes. Cliquez sur Connexion facile à Internet. L’assistant Connexion facile à Internet vous aide 3 Suivez les instructions affichées à...
Page 232: Utilisation Du Navigateur Fourni Par Le Fai
Internet) de votre clavier (certains — Ou — modèles uniquement). Appuyez sur le bouton Connexion (ou ■ Internet) de votre clavier (certains modèles uniquement). Une fois connecté à Internet, votre navigateur affiche la page d’accueil définie comme telle. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 233: Visite Du Site Web De Hewlett-Packard
Vous pouvez ouvrir un site Web particulier Pour aller sur le site web de HP : en entrant son adresse (telle que 1 Connectez-vous à Internet. http://www.hp.com) dans la barre d’adresse 2 Dans la barre d’adresse de votre navigateur, du navigateur web et en appuyant sur la touche tapez http://www.hp.com et appuyez sur la...
Page 234: Affichage De Manuels En Ligne
Pour plus d’informations, consultez les ■ et des informations détaillées sur les produits, informations sur le site Web de HP qui se trouvent dans le Manuel d’assistance livré avec comme les garanties sur le matériel, les la documentation de votre ordinateur personnel spécifications et les manuels d’instructions.
Page 235 5 Cliquez sur manuals (manuels). 2 Tapez Remarque : Si manuals n’apparaît pas, cela http://www.hp.com/cposupport signifie qu’il n’y a aucun manuel en ligne dans la barre d’adresse de votre navigateur correspondant à votre modèle. web, puis appuyez sur la touche Entrée de 6 Cliquez sur le titre d’un manuel pour l’afficher.
Page 236: Envoi Et Réception De Courrier Électronique
Internet (FAI). connecté votre modem, vous pouvez lancer Microsoft Internet Explorer (fourni avec votre Outlook Express à partir du menu « démarrer ». ■ HP Pavilion) ou un autre programme de navigation (généralement fourni par un FAI). Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 237: Pour Envoyer Des Messages Électroniques
La première fois que vous démarrez Outlook 2 Cliquez sur le bouton Créer un message Express, la fenêtre de l’assistant de connexion à dans la barre d’outils. Internet s’ouvre si vous n’êtes pas déjà connecté. 3 Tapez, ou sélectionnez dans un carnet Pour utiliser Outlook Express, vous devez fournir d’adresses, l’adresse de chaque destinataire.
Page 238: Pour Recevoir Des Messages Électroniques
Outlook Express, consultez le menu d’aide du la liste. programme. 3 Cliquez sur le dossier Boîte de réception pour consulter la liste des messages reçus. Les messages qui n’ont pas encore été lus sont affichés en caractères gras. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 239: Réalisation Des Tâches Communes
Réalisation des tâches communes Caractéristiques de vos Lecteur de DVD-ROM, qui peut lire des disques ■ CD et DVD. lecteurs Graveur de DVD+RW/+R, qui peut lire et ■ Votre ordinateur dispose d’un lecteur de disquette écrire des disques CD et DVD. (certains modèles uniquement), et d’un ou de Lecteur mixte, qui associe les fonctions de deux ■...
Page 240: Utilisation Du Lecteur De Disquette
CompactFlash inférieur gauche supérieur appuyez sur le bouton Éjecter et retirez la de type I disquette. Support Logement Logement CompactFlash inférieur gauche supérieur de type II Lecteur de Logement Logement disque inférieur gauche supérieur Microdrive d’IBM Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 241: Remarque Particulière Concernant L'utilitaire Supprimer Le Périphérique En Toute Sécurité
Remarque particulière Lecteur à 4 Lecteur à 2 Carte logements logements concernant l’utilitaire Supprimer Carte mémoire Logement Logement le périphérique en toute sécurité Secure Digital supérieur droit inférieur (SD) Avertissement : Dans la fenêtre Carte Logement Logement Supprimer le périphérique en toute MultiMedia supérieur droit inférieur...
Page 242: Pour Utiliser Le Lecteur De Carte Mémoire 6 En 1
(A) du lecteur de carte s’allume et l’ordinateur détecte automatiquement le support. 2 L’ordinateur ouvre une fenêtre pour que vous puissiez accéder au contenu du support. Vous pouvez copier des fichiers depuis ou vers le support. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 243 Dans un CompactFlash I/II lecteur à 4 Carte Insérer logements Support Bord du C (en bas CompactFlash réceptacle à gauche) de type I (trous) Support Bord du C (en bas CompactFlash réceptacle à gauche) de type II (trous) Lecteur de Bord du C (en bas disque...
Page 244: Insertion D'un Cd Ou D'un Dvd
Memory Stick (broches dorées (MS) du connecteur pointant vers le haut) Carte mémoire Face vers G (en bas) SmartMedia le haut (SM) Volet (à abaisser pour accéder au lecteur 6 en 1 ou au lecteur de disquette) Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 245 Volet de lecteur 2 Retirez le CD/DVD de son boîtier en tenant le disque par les bords. 3 Placez le disque sur le plateau, la face portant l’étiquette vers le haut. Volet du lecteur (tirez pour accéder aux lecteurs optionnels) 1 Appuyez sur le bouton d’éjection situé...
Page 246: Éjection D'un Cd Ou D'un Dvd
être touchée ni posée sur votre bureau. Cette DVD de son lecteur quand l’ordinateur est éteint. précaution évitera de rayer la surface du CD. 1 Pour ouvrir le plateau du disque, appuyez sur Stockez vos CD à température ambiante. ■ le bouton d’éjection. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 247: Lecture De Cd Audio
Lecture de CD audio Si vous êtes connecté à Internet pendant que vous écoutez un CD audio, MusicMatch Jukebox L’ordinateur est livré avec MusicMatch Jukebox cherche une base de données de CD sur Internet, (certains modèles uniquement) ou Lecteur affiche le titre des morceaux dans la zone de la Windows Media.
Page 248: Utilisation Du Lecteur Windows Media
Lecteur Windows Media numéro de piste) dans la liste de lecture. Vous s’ouvre. pouvez aussi contrôler le CD audio à l’aide — Ou — des boutons de commande multimédias (si votre clavier en est équipé). Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 249 Si la fenêtre du programme Lecteur Windows 2 Pour faire fonctionner le CD inséré dans le Media ne s’ouvre pas automatiquement, lecteur, cliquez sur les boutons de la fenêtre du cliquez sur démarrer dans la barre des programme Lecteur Windows Media. Pour lire tâches, sélectionnez Tous les programmes, un morceau précis, double-cliquez sur son titre puis sélectionnez Lecteur Windows...
Page 250: Création D'un Cd À L'aide Du Graveur De Cd-Rw
Création d’un CD audio à la page 75 Vous pouvez ensuite copier des fichiers audio ou Création d’un CD de données à la page 76. ou de données sur un CD avec le programme RecordNow pour CD/DVD Writer. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 251: Création D'un Cd Audio
Création d’un CD audio 3 Sélectionnez l’une des options suivantes : Créer un disque audio à partir de ■ RecordNow crée des CD audio à session fermée, fichiers audio — Créez un disque musical ce qui signifie que vous devez enregistrer tous les à...
Page 252: Création D'un Cd De Données
3 Insérez dans le lecteur un disque CD-R ou Ajouter. CD RW vierge ou sur lequel il reste de la place puis cliquez sur Suivant. Si le disque n’est pas vierge, vous devez l’effacer ou insérer un autre disque vierge. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 253: Lecture De Films Dvd
Lecture de films DVD 4 Cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers et des dossiers pour accéder aux fichiers Votre lecteur de DVD-ROM (disponible sur que vous souhaitez enregistrer. Sélectionner certains modèles seulement) peut exécuter des un fichier puis cliquer sur le bouton Ajouter. logiciels sur CD-ROM, peut vous permettre Recommencez jusqu’à...
Page 254: Intervideo Windvd Player, Puis Cliquez
Si ce n’est pas le cas, cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, InterVideo WinDVD Player, puis cliquez sur InterVideo WinDVD 4. Vous pouvez aussi démarrer WinDVD et régler les paramètres avant d’insérer le disque et de regarder le film. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 255: Affichage Des Informations D'aide
Terminologie relative au DVD Pour démarrer WinDVD sans disque dans le lecteur : Il est conseillé de se familiariser avec le 1 Cliquez sur démarrer dans la barre des vocabulaire spécifique au DVD pour mieux en tâches. comprendre les commandes. Chaque DVD peut contenir un ou plusieurs titres.
Page 256: Utilisation Du Panneau De Commande De Windvd
— Ou — Cliquez sur le bouton Plein écran dans le coin supérieur droit du panneau de commande de WinDVD. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 257: Utilisation Des Codes De Pays/Région
Lorsque le code de pays/région Amérique du Sud se verrouille, et que vous avez besoin d’aide, Pays/Région 5 : Asie du Nord-Ouest, ■ contactez le Service d’assistance technique HP. Afrique du Nord Le numéro de pays/région est généralement Pays/Région 6 : Chine ■...
Page 258: Création D'un Dvd Avec Le Graveur De Dvd+Rw/+R
Les étapes à suivre pour lancer la lecture d’un film sont décrites dans la section Lecture de films DVD à la page 77. Le manuel pour ce graveur est imprimé et inclus dans le carton d’emballage de l’ordinateur (certains modèles uniquement). Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 259: Utilisation Du Lecteur Mixte
Utilisation du lecteur mixte Si vous insérez un disque CD-R ou CD-RW vierge, utilisez RecordNow CD/DVD Writer pour Le lecteur mixte est disponible sur certains copier des fichiers audio ou de données. Si vous modèles uniquement. Il associe les fonctions de insérez un DVD vierge, un programme s’ouvre deux lecteurs en un seul : soit un DVD+RW/+R pour que vous puissiez enregistrer sur le disque.
Page 260: Lecture De Cd Vidéo Bilingues
à nouveau diffusé Pour sélectionner une langue par les deux haut-parleurs. avec InterVideo WinDVD Player 1 Insérez le CD vidéo dans votre lecteur de CD ou de DVD. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 261: Pour Sélectionner Une Langue Avec Le Lecteur Windows Media
Pour sélectionner une langue avec le 6 Sélectionnez le fichier, puis cliquez sur Lecteur Windows Media Ouvrir. La lecture du CD vidéo commence. 7 Double-cliquez sur l’icône Volume de 1 Insérez le CD vidéo dans votre lecteur de CD la barre des tâches. ou de DVD.
Page 262: Utilisation Des Outils De L'ordinateur Hp Pavilion
5 Cliquez sur un élément pour le visualiser ou Ce dossier contient également la Visite guidée l’utiliser. HP ainsi que tous les manuels en ligne inclus Remarque : Si aucun titre de manuel n’est répertorié avec votre ordinateur.
Page 263: Obtenir Les Mises À Jour De Hp Pour Le Pc
Obtenir les mises à jour de HP pour le PC Informations sur les Les messages de mise à jour du support technique HP sont également à votre disposition modifications sur le site Web du support technique, dans la section présentant les informations qui HP offre un service basé...
Page 264: Utilisation De Hp Center Pour Recevoir Les Messages De Hp
HP dernier ne sera pas automatiquement réaffiché. Pour lire un message précédemment reçu, ouvrez HP Center est un service offert par HP pour vous HP Center : apporter d’importantes informations concernant 1 Cliquez sur démarrer dans la barre des votre ordinateur : tâches.
Page 265: Pour Fermer Le Service Hp Center
Pour fermer le service HP Center Réactivation du service HP Center Tant que le service est désactivé, vous ne Lorsque vous réactivez le service HP Center, il pouvez pas recevoir de messages, y compris s’exécute chaque fois que vous êtes connecté à...
Page 266 Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 267: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Dépannage Pour vous aider à régler les problèmes généraux et certains problèmes spécifiques pouvant survenir avec votre ordinateur, nous vous proposons quelques solutions dans les pages suivantes. Recherchez la description de votre problème, puis essayez la solution proposée. Pour de plus amples informations, appuyez sur le bouton Aide de votre clavier, ou cliquez sur démarrer dans la barre des tâches, puis sélectionnez Aide et support.
Page 268 Vous avez peut-être besoin d’un pilote mis à jour pour Windows XP. Pour les ■ autre périphérique périphériques qui ne sont pas de marque HP, contactez directement le détaillant. Si le et il ne fonctionne périphérique provient de la société HP, consultez notre site Web. Consultez votre pas.
Page 269 Problème Solution Mon ordinateur ne Vérifiez le branchement des haut-parleurs. Reportez-vous à la section Utilisation de ■ produit aucun son. haut-parleurs à la page 29. Remarque : Certains systèmes sont fournis avec un câble adaptateur pour les haut-parleurs. Les câbles des haut-parleurs droit et gauche se branchent dans le câble adaptateur. Le câble adaptateur se branche dans le port du haut-parleur à...
Page 270 Prévenez les pointes de tension en installant un limiteur de surtension conçu pour les ordinateurs entre la prise électrique murale et le cordon d’alimentation de votre système. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 271 Problème Solution Lorsque j’enfonce Vérifiez la configuration des boutons. Pour reconfigurer un bouton, exécutez les ■ une des touches opérations suivantes : multimédias spéciales 1 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. de mon clavier, rien 2 Cliquez sur Panneau de configuration. ne se produit.
Page 272 Ne branchez pas un câble de téléphone dans la carte réseau. Ne branchez pas un câble réseau dans une prise téléphonique, cela pourrait endommager la carte réseau. Vérifiez que le navigateur Web est installé et configuré pour fonctionner avec ■ votre FAI. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 273 Problème Solution Tout semble Si rien ne se produit lorsque vous déplacez la souris, il est possible qu’elle soit mal ■ fonctionner, sauf la connectée. souris. Pour les souris PS/2 uniquement : Assurez-vous que les broches des connecteurs de câbles sont droites. Vérifiez que le câble est raccordé au port de la souris, non au port du clavier.
Page 274 2 Appuyez sur l’onglet (A) situé dans la baie et faites glisser la partie arrière du baie de stockage capot supérieur vers l’arrière du châssis. Retirez le capot en le soulevant. multi-usage (certains modèles uniquement). Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 275: Utilisation Des Programmes Réinstallation D'applications Et Réinstallation Système
Utilisation des programmes Réinstallation d’applications et Réinstallation système Avant d’utiliser les programmes Réinstallation Restauration du système système ou Réinstallation d’applications de l’ordinateur HP Pavilion, utilisez la fonction Avertissement : Essayez la fonction Restauration du système. Restauration du système avant d’utiliser le programme Réinstallation système de...
Page 276: Réinstallation D'applications
Complétez les étapes 1 à 5 de la tâches. procédure suivante. Si réinstallation d’applications 3 Choisissez Tous les programmes. hp apparaît dans le dossier, ce programme est installé sur votre ordinateur. 4 Choisissez Hewlett-Packard. Si une application ou un pilote est 5 Choisissez outils de l’ordinateur...
Page 277: Réinstallation Système
10 Pour réinstaller d’autres pilotes ou Réinstallation système pour ordinateur applications, répétez les étapes 7 à 9. HP Pavilion pour réinstaller les logiciels. 11 Lorsque vous avez fini de réinstaller vos Si nécessaire, vous pouvez réinstaller le système applications ou vos pilotes, fermez le d’exploitation et les logiciels installés sur...
Page 278 Passez à l’étape 5. d’en avoir besoin ; consultez la section 3 Attendez que la fenêtre Réinstallation système Utilisation du créateur de CD de réinstallation HP s’ouvre et vous demande Voulez-vous vraiment à la page 104. démarrer le programme Réinstallation système...
Page 279: Réinstallation Système À L'aide De Cd De Réinstallation
Créez vos propres CD de réinstallation avant d’en avoir besoin ; consultez la section 6 Au cours du démarrage, suivez la procédure Utilisation du créateur de CD de réinstallation HP suivante pour entrer dans le programme à la page 104.
Page 280: Utilisation Du Créateur De Cd De Réinstallation Hp
CD de réinstallation d’informatique local. HP maintenant, avant que vous n’en ayez besoin. Le nombre de CD à créer dans le jeu de CD Le jeu de CD de réinstallation est une image de réinstallation dépend de votre modèle...
Page 281: Démarrage De La Réinstallation Système À L'aide De Cd De Réinstallation
Certains fichiers de données peuvent être 6 Cliquez sur créateur de CD de difficiles à localiser après la réinstallation, et il réinstallation hp. La boîte de dialogue du est donc recommandé d’effectuer une programme de réinstallation apparaît. sauvegarde des fichiers de votre disque dur avant d’exécuter une réinstallation système.
Page 282: Réinstallation Complète Du Système
Pour exécuter le programme de réinstallation 3 Déconnectez tous les périphériques reliés à système : l’ordinateur, sauf le moniteur, le clavier et la souris. 4 Appuyez ensuite sur le bouton de mise sous tension pour démarrer l’ordinateur. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 283 5 Lorsque l’écran bleu avec le logo HP Invent — Ou — apparaît, appuyez sur la touche F1 du clavier Appuyez sur la touche fléchée vers le bas ■ jusqu’à l’affichage de Début configuration à... pour sélectionner le premier périphérique de (Vous ne disposez que de quelques secondes démarrage.
Page 284 R exécute une réinstallation complète. Insérez les autres 17 Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour CD quand on vous le demande. sélectionner Priorité périph. démarrage puis appuyez sur la touche Entrée du clavier. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 285: Libérer De L'espace Sur Votre Disque Dur
18 Rétablissez la valeur par défaut du premier 21 Terminez la procédure d’enregistrement, périphérique de démarrage à l’aide de l’une puis reconnectez tous les périphériques. des méthodes suivantes : 22 Réinstallez les logiciels qui n’étaient pas Appuyez sur la touche fléchée vers le bas installés à...
Page 286: Pour Afficher L'espace Disponible Sur Votre Disque Dur
Vous devrez peut-être faire l’ordinateur. défiler la fenêtre vers la droite pour apercevoir la capacité et les quantités d’espace libre. Pour afficher l’espace disponible sur votre disque dur Pour afficher la quantité d’espace disponible sur le disque dur : Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 287: Augmentation De L'espace Disque Disponible
Augmentation de l’espace 5 Lorsque vous voyez apparaître la fenêtre disque disponible de confirmation, cliquez sur OK. 6 Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque Vous pouvez libérer de l’espace sur votre disque programme à supprimer. dur en désinstallant des programmes et en supprimant des icônes du Bureau, ou en 7 Cliquez sur Fermer.
Page 288: Utilisation De L'utilitaire Nettoyage De Disque
Bureau et en déplaçant une réinsérez simplement le disque et suivez les icône du dossier vers le Bureau. instructions affichées à l’écran. Pour les programmes préinstallés, suivez les étapes décrites dans la section Réinstallation d’applications à la page 100. Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 289: Index
Index avertissement concernant la bouton Aide, 24 garantie, 91 bouton Boîte à outils HP, 24 adresse URL avertissement concernant bouton Connectez-vous, 56 utilisation, 56 l’alimentation, 91 bouton d’alimentation, 6 affichage de manuels en ligne, 86 avertissement concernant le câble bouton de mise hors tension. Voir Aide réseau, 53...
Page 290 68 composants, ix, 6 boutons du clavier pour CD lecture audio, 71 ou DVD, 27 configuration de manipulation, 70 l’ordinateur, 5, 9 branchement ouverture du lecteur, 68 haut-parleurs multi-canaux, 30 retrait, 70, 97 bureau, xix Ordinateur personnel HP Pavilion...
Page 291 connecteurs création de CD à l’aide du lecteur CD-RW, 74 à l’arrière de l’ordinateur, xiii Aide, 79 création de CD avec à l’avant de l’ordinateur, ix avertissement du code de RecordNow, 74 pays/région, 82 passage pour câbles, xi création de CD de bouton du clavier, 26 symboles sur le châssis, xiv réinstallation, 104...
Page 292 HP, xvii, 7 graveur de CD-RW imprimante, dépannage, 92 envoi d’un message, 60 enregistrement, 74 informations sur les produits, 88 espace disque lecture, 74 Internet augmentation, 111 graveur de DVD+RW/+R, 82 à propos de, 46 espace disque disponible utilisation d’un disque...
Page 293 4 manuelle, 43 Aide, 73 manuels en ligne, 4, 58, 86 mode sommeil. Voir mode veille lecture de films DVD, 77 messages de HP prolongée type de disques, 82 activation, 88, 89 mode veille fermeture, 89 à propos du, 42...
Page 294 Restauration système, 99 d’affichage du bureau, 28 avertissements de dommages outils de l’ordinateur modifier la résolution, 28 possibles, 91 HP Pavilion, xxiv, 86 moniteur, dépannage, 92 configuration, 5, 9 Outlook Express Multi-channel Sound Manager, 30 dépannage, 91 envoi de messages, 61 musique éteindre, 41...
Page 295 91 haut-parleurs, 33, 93 documents, 11 imprimante, 92 réglage du volume du site web de HP, 57 microphone, 36 le disque DVD-R ne fonctionne Aide sur Windows XP, xxvi pas, 82 réglages son, dépannage, 93 le disque DVD-RW ne fonctionne Contrôle du volume, 34, 35...
Page 296 111 mémoire, 64 visite guidée du bureau, xxiv suppression d’icônes du bureau, 111 Visite guidée HP, xxiv, 86 surface, utilisation de la souris sur, 12 visites guidées dans Aide et symboles sur le châssis, xiv support, 12 syndrome du canal carpien, 9 système d’exploitation, 11...
Page 297 volume Windows, 11 afficher l’icône de volume dans la Windows XP Web. (Voir aussi Internet) barre des tâches, 33 Aide, xxvii, 4 définition, 47 commande, 26 pilotes de effectuer des recherches réglage, 33, 93 périphériques, 57, 92 sur le, 48 réglage du microphone, 36 WinDVD logiciels de navigation, 55...
Page 298 Ordinateur personnel HP Pavilion...

HP Pavilion Serie Mode D'emploi

Dutch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour HP Pavilion Serie

Sommaire des Matières pour HP Pavilion Serie