Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
TV LED
Pavilion LC3700N
HP Pavilion LC3700N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP Pavilion LC3700N. Nous avons
1
HP Pavilion LC3700N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
HP Pavilion LC3700N Mode D'emploi (322 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
TV LED
| Taille: 22.94 MB
Table des Matières
English
9
Important Safeguards
3
Important Safety Instructions
4
Important Information
8
Recycling Information
8
Materials Disposal
8
Table des Matières
9
Getting to Know Your TV
11
Locating TV Buttons and Connectors
12
Cleaning
16
Cleaning Precautions
16
Cleaning the TV
16
Setting up
17
Selecting a Good Location
17
Unpacking
17
Lifting the TV
18
Removing or Attaching the Stand
18
Installing the Stand
19
Setting up the TV
20
Attaching and Connecting the Display Speakers
20
Connecting the TV Signal Sources
21
Connecting the Cable TV or the Air Broadcast Antenna
22
Using a Cablecard
23
Connecting Cable or Satellite with a Set-Top Box
25
Connecting a DVD Player, VCR, DVR, Game Console, or Camcorder
27
Choosing the AV Connection to Use
27
Connecting an HDMI Device
28
Connecting a VCR for Recording
33
Connecting a PC
33
Connecting an External Sound System
34
Connecting Power to the TV
35
Turning on the TV
37
Turning the TV on and off (Standby)
37
Power Indicator
37
Power Status
37
Using the First-Time Setup Wizard
39
Initial Setup
39
Using the Remote Control
41
Operating the TV or the Selected Device
41
Installing or Replacing Remote Control Batteries
41
Identifying the Remote Control Buttons
42
Adjusting the Volume
44
Muting the Sound
44
Changing Channels
45
Selecting the Last Channel
45
Operating a DVD or Other Device
45
Displaying Program Information
45
Selecting the Input Source
45
Changing the View with the Aspect Button
45
Turning on Captions
46
Setting SAP/MTS Stereo Mode
46
Turning on Dolby Virtual
46
Setting the Sleep Timer
46
Adjusting TV Settings
46
Opening and Exiting the OSD
46
Operating an I.link Device
47
About I.link
47
Setting the Recording Mode (I.link)
47
Setting the Standby Mode (I.link)
47
Selecting an I.link Device
48
Disabling the Tv's Operation of an I.link Device
48
Deleting Registered I.link Devices
49
Controlling an I.link Device
49
Basic Operation
49
Automatic Input Switching to I.link
51
Recording Digital Programs with a D-VHS Deck (I.link)
52
Recording Digital Programs with an AV-HDD Recorder or Blu-Ray Disc Recorder
52
Playing Back Using Rec List (I.link)
53
Selecting a Device to Control
53
Programming the Remote Control for a Home Entertainment Device
54
Programming the Device Code
54
Searching for the Device Code
54
Manufacturer's Codes
55
DVD Control Buttons
62
Audio Button
63
HP MCPC and HP DEC Pcs
64
Changing the TV Settings
65
Using the OSD Menus
65
Using the Picture Menu
65
Adjusting the Picture Settings
66
Adjusting the Image
66
Adjusting Advanced Settings
66
Using the Audio Menu
67
Adjusting the Audio
67
Using the Power Control Menu
68
Adjusting Power Control for an AV Video Source
68
Adjusting Power Control for a PC Source
68
Using the Setup Menu
68
Starting EZ Setup
69
Using CH Setup
69
Using Antenna Setup - Digital
69
Using Parental CTRL
70
Setting Position
70
Using Input Signal
70
Using Auto Sync
70
Using Fine Sync
70
Setting Input Label
71
Setting Picture Flip
71
Setting Standby Mode
71
Setting Language
71
Using the Options Menu
71
Using the Digital Setup Menu
72
Using the Cablecard Menu
72
Using the Video Setup
72
Using Audio Setup
73
Using the I.link Setup
73
Viewing TV Identification Information
73
Selecting the View Aspect
73
Using Closed Caption
74
Using Parental Controls
75
Secret Number Setting for Parental Control (AV Input Mode Only)
75
Setting Parental Control V-Chip Level
76
Canadian Rating Systems
77
How to Temporarily Release the V-Chip BLOCK
79
Reactivating the Temporarily Released V-Chip BLOCK
79
Returning to Factory Presets
79
Finding Answers to Questions
81
Understanding TV Terms
81
What Are Analog TV, Digital TV, and High-Definition (HDTV)
81
What Is the Difference between Progressive and Interlaced Signal Formats for Digital Tvs
81
What Is Variable Aspect Ratio
81
What Is HDMI
81
What Is Cablecard, and How Does It Work
82
Identifying Cable Usage
82
Power Cord
83
Specifications
85
PC Compatibility Chart
87
RS-232C Port Specifications
88
PC Control of the TV
88
Command Format
88
Troubleshooting
89
Error Message
91
FCC Notice
93
Federal Communications Commission Notice
93
Modifications
93
Cables
93
Recording Your Secret Number
93
Mesures de Protection Importantes
99
Consignes de Sécurité Importantes
100
Informations Sur le Recyclage
104
Mise au Rebut de Certaines Matières
104
Précautions de Manipulation
104
Français
105
Découvrir Votre Téléviseur
109
Identification des Éléments Compris Dans la Livraison
110
Emplacements des Boutons et des Connecteurs du Téléviseur
111
Face Avant du Téléviseur
111
Commandes de la Partie Supérieure du Téléviseur
112
Connecteurs à L'arrière du Téléviseur
113
Téléviseur Élé(Face Ment Arrière)
114
Connecteurs à L'arrière du Téléviseur (Suite)
115
Élé-Téléviseur (Face Ment Arrière)
115
Nettoyage
116
Précautions de Nettoyage
116
Nettoyage du Téléviseur
116
Installation
117
Choix D'un Bon Emplacement
117
Déballage
118
Manipulation du Téléviseur
118
Démontage ou Fixation du Support
118
Installation du Support
120
Installation du Téléviseur
121
Fixation et Branchement des Haut-Parleurs de L'écran
121
Raccordement des Sources de Signal du Téléviseur
122
Raccordement de la Télévision Par Câble ou D'une Antenne Hertzienne
123
Utilisation D'une Carte Cablecard
125
AB : Fente Cablecard Avec Sa Housse de Protection
126
Déconnexion de L'antenne du Câble Lors de L'utilisation de la Carte Cablecard
126
Connexion du Câble ou du Satellite à L'aide D'un Boîtier Décodeur
127
Raccordement D'un Lecteur de DVD, D'un Magnétoscope, D'un DVR, D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
129
Raccordement D'un Périphérique HDMI
131
Raccordement D'un Périphérique DVI
131
A : Entrée 4, Avec VIDéo Numérique HDMI et Connecteur Audio
131
Précautions Relatives au Raccordement
133
Raccordement D'un Périphérique Composant
135
Raccordement D'un Magnétoscope pour L'enregistrement
136
Raccordement D'un Ordinateur
137
Raccordement D'un Système de Son Externe
139
Mise Sous Tension du Téléviseur
140
Mise en Marche du Téléviseur
141
Mise du Téléviseur Sur Marche ou Sur Arrêt (Veille)
141
Utilisation des Touches du Téléviseur
142
Utilisation des Touches de la Télécommande
142
Utilisation de L'assistant D'installation
143
Installation Initiale
143
Réglage du Mode Veille
143
Réglage de L'antenne
143
Recherche des Canaux
144
Utilisation de la Télécommande
145
Contrôle du Téléviseur ou du Périphérique Sélectionné
145
Installation ou Remplacement des Piles de la Télécommande
145
Identification des Touches de la Télécommande
146
Réglage du Volume
149
Désactiver le Son
149
Changement des Canaux
150
Sélection du Dernier Canal
150
Contrôle D'un DVD ou D'un Autre Périphérique
150
Affichage des Informations Sur les Programmes
150
Sélection de la Source D'entrée
150
Changement de la Vue Avec la Touche Aspect
151
Activation des Sous-Titres
151
Réglage du Mode Stéréo SAP/MTS
151
Activation du Son Dolby Virtual
151
Réglage de la Minuterie D'extinction (SLEEP)
152
Ajustement des Paramètres du Téléviseur
152
Activation et Désactivation de L'affichage à L'écran (OSD)
152
Contrôle D'un Périphérique I.link
152
À Propos de I.link
152
Réglage du Mode D'enregistrement (I.link)
153
Réglage du Mode Veille (I.link)
153
Sélection D'un Périphérique I.link
154
Désactivation du Contrôle D'un Périphérique I.link Par le Téléviseur
155
Suppression des Périphériques I.link Enregistrés
155
Contrôle D'un Périphérique I.link
155
Contrôle de Base
155
Saisie Automatique Sur I.link
158
Enregistrement D'émissions Numériques Avec un Magnétoscope D-VHS (I.link)
158
Enregistrement de Programmes Numériques
159
Avec un Enregistreur AV-HDD ou un
159
Enregistreur de Disque Blu-Ray
159
Lecture Avec Liste Enr (I.link)
159
Verrouillage D'un Programme de List Enr
160
Sélection D'un Périphérique à Contrôler
160
Programmation de la Télécommande pour un Périphérique de Divertissement Domestique
161
Programmation du Code du Périphérique
161
Recherche du Code du Périphérique
162
Codes de Fabricants
162
Touches de Contrôle du Magnétoscope
170
Touches de Contrôle du DVD
170
Touches de Contrôle Audio
171
Touches de Contrôle du Magnétoscope Numérique Haute Performance (PVR)
171
Ordinateurs MCPC et DEC de HP
172
Modification des Paramètres du Téléviseur
173
Utilisation des Menus OSD
173
Utilisation du Menu Image
174
Réglage des Paramètres de L'image
174
Réglage de L'image
175
Ajustement des Réglages Avancés
175
Fonction Réinitialisation
175
Utilisation du Menu Audio
176
Ajustement Audio
176
Utilisation du Menu Commande D'alimentation
176
Ajustement de la Commande D'alimentation pour une Source VIDéo AV
177
Ajustement de la Commande D'alimentation pour une Source Ordinateur
177
Utilisation du Menu de Configuration
177
Menu de Configuration
178
Démarrage de L'autoinstallation
178
Utilisation de L'option Ajus. Canal
178
Réglage de L'antenne en Utilisant L'option Ant/Câble
178
Utilisation de L'option Rég. Antenne-Digital
179
Utilisation de L'option Bloquer
179
Réglage de la Position
179
Utilisation du Signal D'entrée
179
Utilisation de L'option Sync. Automat
180
Utilisation de Sync. Fine
180
Réglage de L'étiquette Entrée
180
Réglage de L'image Tournante
181
Réglage du Mode Veille
181
Réglage de la Langue
181
Utilisation du Menu Options
181
Utilisation du Menu Ajustement Numérique
182
Utilisation du Menu Cablecard
182
Utilisation de la Fonction Réglage VIDéo
183
Utilisation du Réglage Audio
183
Utilisation du Réglage I.link
183
Visualisation des Informations D'identification du Téléviseur
183
Sélection de L'affichage
183
Utilisation du Sous-Titrage Codé
184
Utilisation de la Fonction Contrôle Parental
186
Définition du Numéro Secret du Contrôle Parental (en Mode Entrée AV Uniquement)
186
Réglage du Contrôle Parental au Niveau V-Chip
187
Recommandations Parentales Sur les Programmes Télévisés
188
Système Volontaire de Notation des Films (MPAA)
189
Recommandations Parentales Sur les Programmes Télévisés (Recommandations TV)
189
Systèmes de Notation Canadiens
189
Description des Notations Canadiennes Anglaises
190
Désactivation Provisoire du BLOCAGE V-Chip
191
Réactivation du BLOCAGE V-Chip Provisoirement Désactivé
191
Restauration des Préréglages D'usine
191
Réponses aux Questions
193
Compréhension de la Terminologie de la Télévision
193
Qu'est-Ce que la Télévision Analogique, la Télévision Numérique et la Télévision Haute Définition (HDTV)
193
Quelle Est la Différence, pour la Télévision Numérique, entre le Format de Signaux Entrelacés et le Format des Signaux Progressifs
193
Qu'est-Ce Qu'un Rapport D'affichage Variable
194
Qu'est-Ce que la Technologie HDMI
194
Qu'est-Ce que la Carte Cablecard et Comment Fonctionne-T-Elle
194
Identification L'utilisation du Câble
195
VIDéo Composite
196
Type de Câble/Connexion
197
Caractéristiques Techniques
199
Prises Arrière
200
Graphique de Compatibilité Avec L'ordinateur
201
Spécifications du Port RS-232C
202
Contrôle du Téléviseur Par L'ordinateur
202
Format de Code de Réponse
203
Dépannage
205
Symptôme (Suite)
206
Message D'erreur
208
Solution Éventuelle
208
Avis FCC
209
Réglementation de la FCC
209
Modifications
209
Câbles
209
Enregistrement de Votre Numéro Secret
209
Español
221
Medidas de Seguridad Importantes
215
Instrucciones de Seguridad Importantes
216
Información sobre el Reciclaje
220
Desecho de Materiales
220
Familiarización con el Televisor
225
Identificación de Elementos dentro del Embalaje
225
Ubicación de Botones y Conectores del Televisor
226
Limpieza
232
Precauciones de Limpieza
232
Limpieza del Televisor
232
Instalación
233
Selección de una Ubicación Adecuada
233
Desembalaje
234
Para Levantar el Televisor
234
Montaje y Desmontaje de la Base
234
Instalación de la Base
236
Instalación del Televisor
236
Montaje y Conexión de Los Altavoces
236
Conexión de las Fuentes de Señal del Televisor
238
Conexión de la Televisión por Cable O la Antena de Recepción por Ondas
239
Uso de una Cablecard
241
Conexión de la Señal por Cable O por Satélite con un Receptor Externo
243
Conexión de un Reproductor de DVD, VCR, DVR, Consola de Videojuegos O Videocámara
245
Conexión de un Dispositivo HDMI
247
Conexión de una Videograbadora para Grabar
252
Conexión de un PC
253
Conexión de un Sistema de Sonido Externo
254
Conexión de la Alimentación del Televisor
255
Encendido del Televisor
257
Encendido y Apagado (en Espera) del Televisor
257
Uso del Asistente de Ajuste Inicial
259
Ajuste Inicial
259
Búsqueda de Canales
260
Uso del Mando a Distancia
261
Manejo del Televisor O del Dispositivo Seleccionado
261
Instalación O Sustitución de las Pilas del Mando a Distancia
261
Identificación de Los Botones del Mando a Distancia
262
Ajuste del Volumen
266
Enmudecimiento del Sonido
266
Cambio de Canales
266
Selección del Último Canal
266
Control de un DVD U Otro Dispositivo
266
Ver Información del Programa
266
Selección de la Fuente de Entrada
267
Cambio del Aspecto de Visualización con el Botón Aspect (Aspecto)
267
Activación de Los Subtítulos
267
Ajuste del Modo SAP/MTS
267
Activación de Dolby Virtual
268
Activación del Temporizador de Apagado
268
Ajustes del Televisor
268
Abrir y Salir del Menú en Pantalla
268
Control de un Dispositivo I.link
268
Acerca de I.link
268
Ajuste del Modo de Grabación (I.link)
269
Ajuste del Modo de Espera (I.link)
269
Selección de Dispositivos I.link
270
Desactivación del Control de un Dispositivo I.link desde el Televisor
271
Eliminación de Los Dispositivos I.link Registrados
271
Control de un Dispositivo I.link
271
Manejo Básico
271
Cambio Automático de Entrada a I.link
274
Grabación de Programas Digitales con una Pletina D-VHS (I.link)
274
Grabación de Programas Digitales con una Grabadora AV-HDD O Grabadora de Discos Blu-Ray
274
Reproducción Utilizando Lista Grab. (I.link)
275
Selección de un Dispositivo para Su Control
276
Programación del Mando a Distancia para Controlar un Dispositivo de Entretenimiento Doméstico
276
Programación del Código de Dispositivo
276
Búsqueda del Código de Dispositivo
277
Códigos de Fabricantes
278
Botones de Control de Videograbadora
285
HP MCPC y HP DEC PC
287
Cambio de Los Ajustes del Televisor
289
Uso de Los Menús en Pantalla
289
Uso del Menú Imagen
290
Ajustes de Imagen
290
Uso del Menú Audio
291
Ajuste del Sonido
292
Uso del Menú Control Alimentación
292
Ajuste de Control Alimentación para una Fuente de Vídeo AV
292
Ajuste del Control de Alimentación para una Fuente de PC
292
Uso del Menú Instalación
293
Autoinstalación
293
Uso del Ajuste de Canal
294
Uso de Instalación de la Antena - Digital
294
Uso del Control de Los Padres
295
Ajuste de la Posición
295
Uso de la Señal de Entrada
295
Uso de Sinc. Auto
295
Uso de Sinc. Fino
295
Ajuste de Etiqueta Entr
296
Ajuste de Cambio IMágenes
296
Ajuste del Modo de Espera
296
Ajuste del Idioma
296
Uso del Menú Opciones
296
Uso del Menú Ajuste Digital
297
Uso del Menú Cablecard
297
Uso del Ajuste de Vídeo
298
Uso del Ajuste de Audio
298
Uso del Ajuste I.link
298
Visualización de la Información de Identificación del Televisor
298
Selección de la Proporción de la Pantalla
298
Uso del Subtitulado
299
Uso del Control de Los Padres
301
Configuración del Número Secreto para el Control Paterno (sólo en Modo de Entrada de AV)
301
Ajuste del Nivel de Control de Los Padres con V-Chip
302
Cancelación Temporal del Bloqueo de V-Chip
306
Reactivación del Bloqueo de V-Chip
306
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
306
Cómo Obtener Respuestas a Preguntas
307
Términos Comunes en el Campo de la Televisión
307
Qué es la Televisión Analógica, la Televisión Digital y la Televisión de Alta Definición (HDTV)
307
Cuál es la Diferencia entre Los Formatos de Señal Progresiva y Entrelazada en el Caso de la Televisión Digital
307
Qué es el Índice de Aspecto Variable
308
Qué es HDMI
308
Qué es Cablecard y Cómo Funciona
308
Identificación del Uso del Cable
308
Cable de Alimentación
309
Especificaciones
311
Gráfica de Compatibilidad con PC
314
Especificaciones del Puerto RS-232C
315
Control del Televisor Mediante PC
315
Formato de Código de Respuesta
316
Solución de Problemas
317
Aviso de la FCC
321
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Los EE.UU
321
Modificaciones
321
Cables
321
Grabación del Número Secreto
321
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HP Pavilion LC3200N
HP Pavilion LC2600N
HP LC3772N
HP LC3770N
HP LC3272N
HP LC3270N
HP LC3760N
HP LC3260N
HP lc100w
HP LC4272N
HP Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL