LG TP-H488TLA/C5 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. TP-H488TLA/C5
  6. Manuel d'installation
LG TP-H488TLA/C5 Manuel D'installation

LG TP-H488TLA/C5 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
• Please read this installation manual completely before installing the product.
• Installation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
• Please retain this installation manual for future reference after reading
it thoroughly.
TYPE: Floor Standing
MFL68047201
P/NO : MFL68047201
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TP-H488TLA/C5

Sommaire des Matières pour LG TP-H488TLA/C5

  • Page 1 • Please read this installation manual completely before installing the product. • Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. • Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. TYPE: Floor Standing MFL68047201 www.lg.com P/NO : MFL68047201...

  • Page 2: Table Des Matières

    Floor Standing- Type Air Conditioner Installation Manual TABLE OF CONTENTS OUT-LINE OF INSTALLATION Safety Precautions ..................3 Installation of Unit ..................6 1) Selection of the best location..........................6 2) Indoor Unit Installation ............................8 3) Outdoor unit installation ............................8 4) Refrigerant amount ..............................8 5) Installation method procedure..........................9 6) Preparation of installation parts and tools ......................10 7) Preparation of piping............................11...

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
  • Page 4 Safety Precautions Do not modify or extend the power cable. Be cautious when unpacking and installing the product. • There is risk of fire or electric shock. • Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the case edges and the fins on the condenser and evaporator.
  • Page 5 Safety Precautions CAUTION ■ Installation Always check for gas (refrigerant) leakage after Install the drain hose to ensure that water is installation or repair of product. drained away properly. • Low refrigerant levels may cause failure of • A bad connection may cause water leakage. product.

  • Page 6: Installation Of Unit

    Installation of Unit Installation of Unit Selection of the best location 1. Indoor unit • There should not be any heat source or steam near the unit. • There should not be any obstacles to prevent the air circulation. • A place where air circulation in the room will be good.
  • Page 7 Max. PIPE SIZE MODEL Length Elevation GAS SIDE LIQUID SIDE B (m) A (m) TP-H488TLA/C5 3/8" 3/4" TP-H488TMA5 Indoor unit Outdoor unit CAUTION: • Capacity is based on standard length and maximum allowance length is on the basis of reliability.

  • Page 8: Indoor Unit Installation

    REFRIGERANT CHARGE MODEL subject to 7.5m piping length. (The rated amount TP-H488TLA/C5 of refrigerant is indicated on the name plate.) 70 per 1m TP-H488TMA5 But when the piping length exceeds 7.5 meters, additional charge is required according to the following table.
  • Page 9 Installation of Unit Installation Method 3URFHGXUH Installation works Descriptions Preparation of tools and installation parts Preparation of installation Flaring the pipes To insert the flare nuts, mounted on the connection parts of both indoor and outdoor unit, onto the copper pipes. Pipe bending To reduce the flow resistance of refrigerant.

  • Page 10: Preparation Of Installation Parts And Tools

    Installation of Unit Preparation of installation parts and tools Installation Parts, Tools Flaring tool (Ø 6.35 - Ø 19.05) Flaring the pipes Remear Remove burrs from cut edges of pipes. Pipe cutter (MAX 35mm Copper pipe) Cutting the pipings Wrench (H5, H4 hexagonal wrench) To open the service valve Pipe bender Bending the pipings...

  • Page 11: Preparation Of Piping

    Installation of Unit Preparation of Piping Main cause of gas leakage is defect in flaring work. Carry out correct flaring work in the Copper following procedure. Slanted Uneven Rough tube 90° 1. Cut the pipes and the cable. • Use the accessory piping kit or the pipes purchased locally.

  • Page 12: Connection Of Piping

    Installation of Unit Connection of piping 1. Move the indoor tubing and drain hose to the hole • Remove tubing holder and pull the tubing out of the chassis. 2. Replace the tubing holder into original position 3. Route the tubing and the drain hose staight backwards. 4.

  • Page 13: Connecting The Cable To The Indoor Unit

    1. Open the inlet grille manually.(Fig.1) 2. Open the terminal block cover with driver( 3. Connect the cables(LG doesn't sypply) to the Terminal Block in the front Bracket. (Fig.2) 4. Secure the terminal block cover to the original position with the screw.

  • Page 14: Connecting The Pipings To The Outdoor Unit

    Installation of Unit Connecting pipings to the outdoor unit 1. Align the center of the pipings and sufficiently tighten the flare nut with fingers. 2. Finally tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks. • When tightening the flare nut with torque wrench, ensure the direction for tightening Gas side piping follows the arrow on the wrench.

  • Page 15: Power Supply And Wiring

    UNIT VOLTS cross-sectional area • See to it that the starting voltage is TP-H488TLA/C5 380-415V maintained at more than 90 percent of the TP-H488TMA5 rated voltage marked on the name plate. • The following troubles would be caused by voltage drop-down.

  • Page 16: Vacuum Drying Of The Connecting Pipes And The Indoor Unit

    Installation of Unit Vacuum Drying of the Connecting Pipes and the Indoor Unit The air which contains moisture remaining in the refrigeration cycle may cause a malfunction on the compressor. 1. Confirm that both the liquid side valve and the gas side valve are set to the closed position. 2.

  • Page 17: Form The Piping

    Installation of Unit Form the Piping 1. Wrap the connecting portion of indoor unit with the insulation material and secure it with two Plastic Bands. (for the right piping) • If you connect an additional drain hose, Gas side the end of the drain-outlet should be kept piping distance from the ground.

  • Page 18: Installation Of Unit

    NOTE - If you can’t meet above guide line in Sea wind the seaside installation, please con- tact LG Electronics for the additional anticorrosion. - Periodic ( more than once/year ) cleaning of the dust or salt particles stuck on the heat exchanger by using...

  • Page 19: Final Check And Test Run

    Final Check and Test Run Final Check and Test Run After installing the unit, perform the final check Running test should be accomplished as follows: and running test as follows: Final check points Set operation switch at "FAN" and the fan Is the unit securely mounted? will start.

  • Page 21: Manuale D'installazione

    • Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. • Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure. www.lg.com...

  • Page 22: Présentation De L'installation

    Manuel d'installation de climatiseur de type console TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION DE L'INSTALLATION Consignes de sécurité Installation de l’unité 1) Choix de l’emplacement 2) Installation de l’unité intérieure 3) Installation de l’unité extérieure 4) Quantité de fluide frigorigène 5) Méthode d'installation 6) Préparation des pièces et des outils pour l'installation 7) Préparation des tuyauteries 8) Raccordement des tuyauteries...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels. Leur niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous. AVERTISSEMENT Ce signe indique un danger de mort ou de blessure grave.

  • Page 24: Fonctionnement

    Consignes de sécurité Ne changez pas le câble d'alimentation et Déballez et installez le produit avec prudence. n'utilisez pas de rallonge. • Attention aux risques d'incendie ou d'électrocution. • Il comporte des arêtes vives présentant un risque de coupure. Soyez très prudent, en particulier avec les rebords et les ailettes du condensateur et de l'évaporateur.
  • Page 25 Consignes de sécurité ATTENTION Installation Vérifiez systématiquement la présence éventuelle Installez le flexible pour assurer une bonne d'une fuite de gaz (fluide frigorigène) après évacuation de l'eau. l'installation ou après une réparation de l'appareil. • Si le niveau de fluide frigorigène est insuffisant, •...

  • Page 26: Installation De L'unité

    Installation de l’unité Installation de l’unité Choix de l’emplacement 1. Unité intérieure • L’unité doit être installée à l'écart de toute source de chaleur ou de vapeur. • Aucun obstacle ne doit gêner la circulation de l'air. • Il doit être installé à un emplacement bien ventilé.

  • Page 27: Longueur Et Hauteur Des Tuyauteries

    TAILLE DE TUYAUTERIE Maxi Maxi MODÈLE Hauteur B (m) Longueur A (m) LIQUIDE TP-H488TLA/C5 TP-H488TMA5 Unité intérieure Unité extérieure ATTENTION: • La capacité est indiquée pour une longueur standard; quant à la valeur maximum, elle est indiquée pour garantir une fiabilité optimale.

  • Page 28: Installation De L'unité Intérieure

    MODÈLE QUANTITÉ DE FLUIDE FRIGORIGENE augmentée de la réserve nécessaire pour la purge d'air requise avec une longueur TP-H488TLA/C5 de tuyauterie de 7.5 m. (La quantité nominale 70 par tranche de 1 m TP-H488TMA5 de fluide frigorigène est indiquée sur la plaque signalétique.) Cependant, lorsque la longueur...

  • Page 29: Méthode D'installation

    Installation de l’unité Méthode d'installation Travaux d'installation Descriptions Préparation des outils et des pièces requises. Préparation de l'installation. Évasement des tuyauteries. Fixez les raccords coniques des raccords des unités intérieure et extérieure aux tuyauteries de cuivre. Coudage des tuyauteries. Réduction de la résistance à l'écoulement du fluide frigorigène.

  • Page 30: Préparation Des Pièces Et Des Outils Pour L'installation

    Installation de l’unité Préparation des pièces et des outils pour l'installation Pièces et outils pour l'installation Utiliser Dudgeonnière (Ø 6,35 - Ø 19,05) Évasement des tuyauteries. Alésoir Pour ébarber les tuyauteries coupées. Coupe-tube (pour tuyauterie de cuivre de Coupe des tuyauteries. 35 mm MAXI) Clé...

  • Page 31: Préparation Des Tuyauteries

    Installation de l’unité Préparation des tuyauteries Un évasement incorrect est la principale cause des fuites de gaz. Pour effectuer un évasement Tube en cuivre Incliné Inégal Rugueux correct, respectez la procédure suivante. 1. Coupez les tuyauteries et le câble. • Utilisez le kit de raccordement ou des tuyauteries achetées sur place.

  • Page 32: Raccordement Des Tuyauteries

    Installation de l’unité Raccordement des tuyauteries 1. Faites passer la tuyauterie de l’unité intérieure et le flexible d'évacuation par le trou. • Retirez la patte de retenue et extrayez la tuyauterie du châssis. 2. Remettez la patte de retenue à sa place initiale. 3.

  • Page 33: Raccordement Du Câble À L'unité Intérieure

    1. Ouvrez la grille manuellement (Fig. 1). 2. Ouvrez le capot de la borne avec un tournevis (+). 3. Branchez les câbles (non fournis par LG) sur la borne du support avant. (Fig. 2) 4. Remettez le capot de la borne en place et revissez-le.

  • Page 34: Raccordement Des Tuyauteries À L'unité Extérieure

    Installation de l’unité Raccordement des tuyauteries à l’unité extérieure 1. Alignez les tuyaux sur leur centre et serrez le raccord conique à la main. 2. Pour finir, serrez le raccord conique avec la clé jusqu'à ce que celle-ci émette un déclic. •...

  • Page 35: Alimentation Électrique Et Câblage

    Vérifiez-les et assurez-vous qu'elles sont UNITÉ VOLTS Conductor cross-sectiona area bien serrées. (Sinon, les fils risquent de TP-H488TLA/C5 brûler.) 380-415V 3.3MM TP-H488TMA5 • Assurez-vous que la tension au démarrage est supérieure à 90% de la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.

  • Page 36: Séchage Sous Vide Des Tuyauteries De Raccordement Et De L'unité Intérieure

    Installation de l’unité Séchage sous vide des tuyauteries de raccordement et de l’unité intérieure L'air humide subsistant dans le circuit de réfrigération peut entraîner un dysfonctionnement du compresseur. 1. Assurez-vous que les vannes liquide et gaz sont en position fermée. 2.

  • Page 37: Mise En Place Des Tuyauteries

    Installation de l’unité Mise en place des tuyauteries 1. Emballez la partie assurant le raccordement avec l’unité intérieure avec le matériau isolant puis fixez-la avec deux rubans en plastique (correspondant au diamètre des tuyauteries). Tuyauterie gaz • Si vous branchez un autre flexible d'évacuation, Câble la sortie doit se trouver à...

  • Page 38: Guide En Vue D'une Installation En Bord De Mer

    Installation de l’unité Guide en vue d'une installation en bord de mer Si vous installez l’unité extérieure à proximité ATTENTION du bord de mer, installez un pare vent pour la protéger. • Les climatiseurs ne devraient pas être installés dans des endroits où sont produits des gaz cor- rosifs tels que les gaz acides ou alcalins.

  • Page 39: Contrôle Final Et Essai

    Contrôle final et essai Contrôle final et essai Après avoir installé l’unité, procédez au contrôle L'essai doit être effectué comme suit: final et effectuez un essai: Éléments à contrôler L’unité est-elle installée de manière sûre? Choisissez le mode de fonctionnement L'emplacement choisi est-il adéquat? "FAN"...
  • Page 41 www.lg.com...
  • Page 42                   ...
  • Page 43 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 44 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 45 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 47 TP-H488TLA/C5 TP-H488TMA5...
  • Page 48 TP-H488TLA/C5 TP-H488TMA5 g175 70 (7.5-10)
  • Page 50 ‘  ± ‘  + + 150 ...
  • Page 51 ‡ ‡ ‡  1.5 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 5 0~0.5 ‘ "A" 0~0.5 Ø9.52 0~0.5 Ø12.7 0~1.0 Ø15.88 0~1.0 Ø19.05 ‡ ‡...
  • Page 52 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡  .JP  .JP  .JP  .JP  .JP ‡ ‡ ‡...
  • Page 54 1(L) 2(N) 1(L) 2(N)
  • Page 55 TP-H488TLA/C5 380-415V TP-H488TMA5 TP-H488TLA/C5 TP-H488TMA5...
  • Page 57 1.8 ...
  • Page 59 ＊...
  • Page 60 FAN COOL ."OFF ."ON...

Ce manuel est également adapté pour:

Tp-h488tma5

Table des Matières