Manuels Connexes pour LG therma V
Sommaire des Matières pour LG therma V
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. (Pompe à chaleur air/eau) Traduction de l’instruction originale www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi de la Pompe à chaleur air/eau TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS À CONSERVER Consignes de sécurité....3 Spécifiez la référence due modèle et le numéro de série : Présentation de l’appareil ....10 N° de modèle N° de série Instructions pour l’utilisation ..12 Ils sont mentionnés sur l’étiquette apposée sur la face latérale de l’unité. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. n Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels. Leur niveau de gra- vité... -
Page 4: Pompe À Chaleur Air/Eau
Consignes de sécurité Utilisez un disjoncteur ou Ne changez pas le câble Pour tout démontage, un fusible de puissance d'alimentation et n'utilisez installation ou réinstalla- adéquate. pas de rallonge. Si le cor- tion, contactez votre don d’alimentation est revendeur ou un centre abîmé, dénudé... - Page 5 Consignes de sécurité Les connexions élec- Procédez à une mise au Assurez-vous que la triques entre l’unité inté- rebut réglementaire des prise du cordon d’ali- rieure et l’unité extérieu- matériaux d’emballage, mentation n’est ni sale ni re doivent supporter les tels que les vis, les altérée et qu’elle est par- contraintes mécaniques...
- Page 6 Consignes de sécurité Aérez régulièrement la Coupez l’alimentation Veillez à ce que person- pièce où se trouve l’appa- lorsque vous nettoyez ou ne, en particulier les reil lorsque celui-ci est uti- réparez l’appareil. enfants, ne puisse trébu- lisé simultanément avec un cher ou tomber sur l’uni- poêle ou tout autre appa- té...
- Page 7 Consignes de sécurité N’obstruez pas l’entrée Utilisez un chiffon doux Ne montez pas sur l’ap- ou la sortie du flux pour le nettoyage. pareil et ne posez rien d’air. N’utilisez pas de déter- dessus (unités exté- gents agressifs ni de dis- rieures) solvants et n’aspergez pas l’appareil avec de l’eau.
-
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil Schéma illustrant une installation classique Sortie d’eau Entrée d’eau 1. Unité intérieure 2. Unité extérieure 3. Tuyauterie frigorifique et câble de connexion 4. Conduite d’eau 5. Prise de terre : la connexion de l’unité extérieure à la masse permet d’éviter tout choc électrique. -
Page 9: Panneau De Commande
Présentation de l’appareil Panneau de commande 1. Panneau d’affichage 8. Touche marche/arrêt (on/off) 2. Touches de sélection de la tem- 9. Touche de réglage des para- pérature mètres 3. Touche activation/désactivation 10. Touche du mode de réglage de du mode nuit la température 4. -
Page 10: Instructions Pour L'utilisateur
Instructions pour l’utilisation Instructions pour l’utilisateur Informations sur les pictogrammes RESISTANCE ELECTRIQUE 50% CHAUFFAGE ELECTRIQUE 50% Ces icônes indiquent que le chauffage électrique de électrique d‘appointsein de l'unité intérieure fonctionne. CHAUFFAGE DU BALLON D’EAU SANITAIRE Cette icône indique que le résistance électrique du ballon d ‘eau sanitaire situé à l’intérieur du ballon d’eau sanitaire est actif. - Page 11 Instructions pour l’utilisation COMMANDE CENTRALE Cette icône indique que l’appareil est contrôlé par une commande centralisée. THERMOSTAT Cette icône indique une contrôle par un thermostat extérieure. INCIDENT MINEUR Cette icône indique qu’un incident mineur est survenu. INCIDENT IMPORTANT Cette icône indique qu’un incident important est survenu. Mode d’emploi 11...
-
Page 12: Instructions Pour L'utilisation
Instructions pour l’utilisation Changement du mode Allumez l’appareil et sélectionnez le mode de fonctionnement. Appuyez sur la touche de mise en marche pour allumer l’appareil. Appuyez sur la touche OPER MODE pour sélectionner chaque mode de fonctionnement. Mode Froid Mode chaud Fonctionnement tribu- taire des conditions météorologiques... -
Page 13: Fonctionnement Tributaire Des Conditions Météorologiques
Instructions pour l’utilisation Fonctionnement tributaire des conditions météorologiques Ce modèle est disponible uniquement en mode Chaud. Par souci d’économie d’énergie et d’optimisation du confort, le réglage de la température suit la même courbe que la température extérieure. Si la température extérieure diminue, la puissance de chauffe de la maison augmente automatiquement afin de maintenir la température ambiante constante. -
Page 14: Fonctionnement Du Chauffage De L'eau Sanitaire
Instructions pour l’utilisation Fonctionnement du chauffage de l’eau sanitaire Appuyez plusieurs fois sur la touche ( ) View (afficher) pour activer le chauffage du bal- lon sanitaire. <Chauffage de l’eau sanitaire désactivé> <Chauffage de l’eau sanitaire activé> Le chauffage de l’eau sanitaire fonctionne uniquement si la condition d’activation est satis- faite. -
Page 15: Verrouillage Enfant
Instructions pour l’utilisation Verrouillage enfant Cette fonction permet d’empêcher tout enfant ou autre personne d’utiliser la commande. Appuyez sur la touche de réglage des fonctions pour accéder au mode de réglage de l’utilisateur (le champ se met à clignoter). Appuyez sur la touche set/clear (définir/effacer) au terme de la sélection. -
Page 16: Chauffage Rapide Du Ballon D'eau Sanitaire
Instructions pour l’utilisation Chauffage rapide du ballon d'eau sanitaire S’il est nécessaire de chauffer l’eau de façon urgente, le mode Chauffage rapide du ballon d’eau sanitaire permet de réduire le temps requis pour atteindre la température souhaitée en augmentant la puissance de chauffage. Une fois la température atteinte ou si l’utilisateur arrête le mode Chauffage rapide, ce mode de chauffage s’arrête. -
Page 17: Affichage Du Code Erreur
Instructions pour l’utilisation Affichage du code erreur Lorsqu’une erreur survient le code d’erreur s’affiche sur le panneau de commande. Incident mineur Un problème est observé au sein de l’unité intérieure. Dans la plupart des cas, cet incident est lié au capteur. L’unité... -
Page 18: Réglage De L'heure Actuelle
Instructions pour l’utilisation Réglage de l’heure actuelle Vous pouvez définir l’heure actuelle. Appuyez sur la touche de programmation pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de l’heure actuelle. Appuyez sur la touche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le jour. -
Page 19: Programmation : Réglage D'une Programmation Simple
Instructions pour l’utilisation Programmation : Réglage d’une programmation simple Vous pouvez régler facilement une programmation(option disponible UNIQUEMENT lorsque l’unité est en veille). Appuyez sur la touche de programmation pour accéder au mode de programmation (ce champ clignote). Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour régler l’heure de la programma- tion. - Page 20 Instructions pour l’utilisation Programmation : Réglage de la programmation « ON » Cette fonctionnalité génère l’activation de l’appareil au terme d’une période déterminée. Appuyez sur la touche de programmation pour accéder au mode de programmation Appuyez de nouveau sur cette touche pour sélectionner [la programmation «...
- Page 21 Instructions pour l’utilisation Programmation : Réglage de la programmation « OFF » Cette fonctionnalité génère la désactivation de l’appareil au terme d’une période déterminée. Appuyez sur la touche de programmation pour accéder au mode de programmation Appuyez de nouveau sur cette touche pour sélectionner [la programmation «...
-
Page 22: Programmation : Programmation Hebdomadaire
Instructions pour l’utilisation Programmation : Programmation hebdomadaire La programmation hebdomadaire est activée lorsque l’heure actuelle est définie. Appuyez sur la touche de programmation pour accéder mode de programmation. Appuyez de nouveau sur cette touche pour sélectionner [la programmation hebdomadai- re] (le champ se met à clignoter). Appuyez sur la touche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le jour. - Page 23 Instructions pour l’utilisation Répétez les actions décrites aux points 5 à 7 pour le réglage de la fin de la période. Vous devez procédez de la même manière. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche définir/effacer (set/clear) pour enregistrer ou non vos réglages.
-
Page 24: Programmation : Programmation Des Jours Fériés
Instructions pour l’utilisation Programmation : Programmation des jours fériés Cette fonctionnalité permet d’interrompre automatiquement le fonctionnement de l’appareil certains jours. Appuyez sur la touche de programma- tion pour accéder au mode de program- mation Appuyez de nouveau sur cette touche pour sélectionner [la program- mation des jours fériés] (le champ se met à... - Page 25 Instructions pour l’utilisation Programmation : fonctionnement de la chaudière de production d’eau chaude et du réchauffeur de cuve Cette fonction permet de programmer le fonctionnement de la chaudière de production d’eau chaude et du réchauffeur de cuve. Deux programmes sont disponibles pour la chaudière de production d’eau chaude et deux autres pour le réchauffeur de cuve.
-
Page 26: Utilisation D'un Thermostat D'ambiance
Le « thermostat » largement évoqué dans ce chapitre, relève des accessoires tiers. LG Electronics ne fournit pas de thermostat. Vous devez l’acheter auprès d’un fabricant tiers. Le thermostat d’ambiance peut être utilisé pour un contrôle plus facile et confortable. -
Page 27: Fonctionnement En Mode Urgence
Utilisation du thermostat Fonctionnement en mode urgence • Définition des termes - Incident : tout problème susceptible de provoquer l’arrêt du système et de permettre son redémarrage temporaire dans des conditions de fonctionnement limitées, sans aucune intervention d’un technicien agréé. - Erreur : tout problème susceptible de provoquer l’arrêt du système et de permettre son redémarrage UNIQUEMENT après l'intervention d'un technicien agréé. - Page 28 Utilisation du thermostat • Fonctionnalités disponibles en mode urgence : Fonctionnement On/Off Touche VIEW TEMP (afficher la température) (*) Bouton de réglage de la température (*) Activation/désactivation du chauffage de l’eau sanitaire (*) : La température mesurée par un capteur défaillant s’affiche sous la forme « - - ». (*) : Le réglage de la température permet uniquement de contrôler la condition du chauffage élec- trique on/off.
-
Page 29: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Maintenance et entretien Activités de maintenance Afin de garantir la pérénitée de l’unité, il convient de procéder à une série de vérifications au niveau de lvotre ins- tallation, régulièrement (une fois par an minimum). Ces opérations doivent être réalisées par votre installateur ou un technicien agrée. -
Page 30: Conseils De Dépannage ! Pour Gagner Du Temps Et De L'argent
Maintenance et entretien Conseils de dépannage ! Pour gagner du temps et de l’argent ! Avant de faire appel à un technicien, vérifiez les points ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Problème Explication • Vous êtes-vous trompé en réglant la temporisation? La pompe à...