Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Traduction de l'instruction originale
Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ZRUN050GSS0
Sommaire des Matières pour LG ZRUN050GSS0
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE qui maîtrise les consignes de sécurité et dispose d’outils et d’instruments de test appropriés. Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la • Le fait de ne pas lire attentivement et de ne pas consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur.
- Page 3 ou bien endommager le produit. - Autrement, vous pourriez provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou subir des • Utilisez une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) blessures. lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge d’air.
- Page 4 coupure dans les doigts. En outre, une ailette bandes de polypropylène comme moyen de endommagée peut résulter dans une diminution transport. C'est dangereux. de la performance de l'unité. - Ne touchez pas les ailettes de l'échangeur de • Si vous installez cette unité dans un hôpital, une chaleur.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (pour R32) • Ne pas utiliser d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le Lisez soigneusement les processus de dégivrage ou pour le nettoyage. Cet appareil est rempli précautions de ce • Ne pas percer ou brûler la tuyauterie de de réfrigérant manuel avant de faire inflammable.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ (pour R32) MÉTHODE D’INSTALLATIO INFORMATIONS SUR LES UNITÉS EXTÉRIEURES INFORMATIONS SUR LES UNITÉS EXTÉRIEURES (pour R32) ALTERNATIVE RÉFRIGÉRANT R410A, R32 CHOISIR LE MEILLEUR EMPLACEMENT ESPACE REQUIS POUR L'INSTALLATION Installation du guide d'air MÉTHODE DE LEVAGE INSTALLATION... -
Page 7: Méthode D'installatio
Tuyaux de système ne marchera pas correctement). des liquides raccordement Tuyau de gaz mm(pouces) Ø 19.05(3/4) Système (HP) Modèle ZRUN050GSS0 INFORMATIONS SUR LES UNITÉS Quantité préchargée de réfrigérant livres EXTÉRIEURES Poids net livres ATTENTION 950 x 834 x 330 Dimensions (LxHxP) pouces 37.4 x 32.8 x 13.0... -
Page 8: Alternative Réfrigérant R410A, R32
ALTERNATIVE RÉFRIGÉRANT R410A, Si vous installez l'unité extérieure dans un endroit où elle est exposée en permanence à des vents forts comme par exemple près d'une côte ou en haut d'un immeuble, mettez en place une conduite ou un coupe-vent pour que le ventilateur puisse fonctionner normalement. -
Page 9: Espace Requis Pour L'installation
En cas d'obstacles du côté de l'aspiration 1. Installation individuelle [Unité : mm] - U3 R410A ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 ZRUN060GSS0, ZRUN050GSS0, ZRUN040GSS0 100 ou plus 100 ou plus 100 ou plus 150 ou plus 300 ou plus En cas d'obstacles du côté de l'évacuation 1. - Page 10 - U3 L > H L > H [Unité : mm] R410A ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 [Unité : mm] ZRUN060GSS0, ZRUN050GSS0, ZRUN040GSS0 - U4 500 ou plus L > H L > H En cas d'obstacles du côté de l'aspiration et de l'évacuation La hauteur de l'obstacle du côté...
-
Page 11: Installation Du Guide D'air
Lorsque la zone d'entrée d'air est insuffisante, l'efficacité peut diminuer et l'appareil ne pas fonctionner. • Zone minimale d'entrée d'air (pour référence) ARUN050GSL0, ARUN050LSL0, Modèle ZRUN060GSS0, ZRUN050GSS0, ZRUN040GSS0 Zone minimale d'entrée d'air (m Montage mural Montage au plafond m (kg) -
Page 12: Méthode De Levage
ATTENTION MÉTHODE DE LEVAGE • Pour le guidage de l'appareil suspendu, passez les cordes entre les Faites très attention lorsque vous transportez le produit. pieds du panneau du socle sous l'unité. • Ne laissez pas une seule personne transporter le produit s'il pèse plus de 20 kg. •... -
Page 13: Emplacement Des Boulons D'ancrage
AVERTISSEMENT Emplacement des boulons d'ancrage • Installez le produit où le poids de l'unité extérieure peut normalement être supporté. Si le support ne dispose pas d'une force suffisante, l'unité extérieure peut tomber et provoquer des blessures individuelles. • Installez le produit où l'unité extérieure ne peut pas tomber en cas de vent fort ou de tremblement de terre. -
Page 14: Matériel De Plomberie Et Méthodes De Stockage
Enlevez les bavures Ouverture du robinet de sectionnement - Retirez complètement toutes les bavures de la section coupée du tuyau/tube. - Placez l'extrémité du tube/tuyau de cuivre vers le bas pendant que vous Enlevez le bouchon et faites tourner le robinet dans le sens contraire des retirez les bavures, a fin d'éviter que des bavures tombent à... -
Page 15: Installation De La Tuyauterie Du Réfrigérant
ATTENTION Trois principes de conduit réfrigérant Séchage Propreté Étanchéité à l'air 1 Toujours utiliser l'azote (ne pas utiliser d'oxygène, de dioxyde de carbone et de gaz Chevron) : Aucune humidité ne doit Pas de poussière à Il n'y a pas de fuite de Veuillez utiliser le niveau de pression suivant pour l'azote : 0.02 MPa subsister à... -
Page 16: Raccordement Des Tuyaux Entre L'unité Extérieure Et Intérieure
RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE Sélection du tuyau de réfrigérant L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Unité extérieure U4 Châssis (1ventilateur modèle) Tuyau de gaz Tuyau de liquide Raccordez le tuyau de réfrigérant et, après vous être assuré qu'il n'y a pas de Tuyau de raccordement fuite, couvrez avec le matériau d'isolation et enveloppez de ruban vinyle. -
Page 17: Système De La Tuyauterie Du Réfrigération
Système de la tuyauterie du réfrigération Méthode de dérivation Exemple : 6 unités Méthode de intérieures raccordement en Y raccordées Ⓐ : Unité extérieure L 80 m Exemple : 5 unités 40 m Ⓑ : 1er raccordement intérieures Ⓒ : Unités intérieures raccordées L 80 m Ⓓ... - Page 18 AVERTISSEMENT Connexion de l’unité intérieure • Il est conseillé de réduire au minimum la longueur des tuyaux Connexion du tuyau de l’unité intérieure à partir du raccordement (a,b,c,d,e,f) raccordés à l'unité intérieure. Des différences au niveau des performances entre les unités intérieures peuvent être Capacité...
-
Page 19: Embouteillage Du Réfrigérant
AVERTISSEMENT Fixez la table de réfrigération supplémentaire de l'IDU. • Tuyau à vider : tuyau de gaz, tuyau d'eau, tuyau commun • Si la quantité du réfrigérant n'est pas exacte, il est possible que le système ne fonctionne pas normalement. •... -
Page 20: Installation De La Tuyauterie Secondaire
Installation de la tuyauterie secondaire • Le collecteur doit être isolé à l'aide du matériel isolant qui se trouve dans chaque jeu. Ramification en Y Isolez le collecteur en utilisant le Ⓐ Vers l'unité extérieure matériel d'isolation fixé à la ramification du tuyau comme Ⓑ... -
Page 21: Essai Pour Détection De Fuites Et Séchage Sous Vide
AVERTISSEMENT Collecteur [unité : mm] Utilisez une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge d’air. Ne compressez pas l'air ou Modèles Tuyau de gaz Tuyau de passage des liquides l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. -
Page 22: Mode De Vide
AVERTISSEMENT Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération Assurez-vous d'isoler la tuyauterie de réfrigération en enveloppant Utilisez une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) lorsque vous faites des essais de séparément le tuyau de liquide et le tuyau de gaz avec une épaisseur fuite ou la purge d’air. -
Page 23: Câblage Électrique
Pénétrations Unité extérieure Mur intérieur (caché) Mur extérieur Mur extérieur (exposé) Unité Unité intérieure intérieure Télécom- Télécom- mande mande Unité extérieure Plancher Portion de pénétration dans Unité Unité (résistant au feu) Bras du tuyau de toiture les limites du feu et du mur intérieure intérieure Télécom-... -
Page 24: Boîte De Contrôle Et Position De Connexion Des Câbles
ATTENTION Câble de communication et d'alimentation Câble de communication Lorsque l'alimentation 400 v est envoyée à la phase « N » par erreur, - Types : Câble blindé vérifiez les parties endommagées sur le boîtier de contrôle et remplacez-les. - Coupe transversale : 1.0~1.5 mm - Température maximum admissible : 60 °C - Longueur de ligne maximum admissible : au-dessous de 300 m Boîte de contrôle et position de connexion des... -
Page 25: Câble De L'alimentation Secteur Et Capacité De L'équipement
Câble de l'alimentation secteur et capacité de [Thermopompe] Entre l'unité extérieure maître et l'unité intérieure l'équipement Maître - Utilisez une alimentation séparée pour l'unité extérieure et l'unité SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN. B CEN. A DRY1 DRY2 Unité... -
Page 26: Installation Du Module Io (Optionnel)
Installation du module IO (optionnel) Adressage automatique ① Montez le module IO et le support. L'adresse des unités intérieures est établie par adressage automatique. ② Fixez le support à l'emplacement désigné à l'aide de deux colliers - Patientez 3 minutes après la mise sous tension. de serrage (105 mm). -
Page 27: Réglage Du Numéro De Groupe
No.9 groupe (90~9F) Régime moteur maximal du ventilateur à chaque étape No. A groupe (A0~AF) No. B groupe (B0~BF) ARUN050GSL0, ARUN050LSL0, No. C groupe (C0~CF) Modèle ZRUN060GSS0, ZRUN050GSS0, No. D groupe (D0~DF) ZRUN040GSS0 No. E groupe (E0~EF) Mode Refroidissement Chauffage No. -
Page 28: Réglage De La Pression Cible
Fonctionnement nocturne à faible coefficient acoustique Déneigement et dégivrage rapide En mode refroidissement, cette fonction fait tourner le ventilateur de l'ODU à un Méthode de configuration du mode régime faible afin de réduire le bruit de nuit, pour une faible capacité de refroidissement. -
Page 29: Fonction D'auto Diagnostic
Fonction d’auto diagnostic Indicateur d’erreur - Cette fonction indique les types de défaillance dans l’auto diagnostic et la production de défaillance de la condition de l’air. - La marque d’erreur s’affiche sur la fenêtre d’affichage des unités intérieures et du contrôle à distance, et le segment 7 du LED du panneau de contrôle de l’unité extérieure comme indiqué... - Page 30 Affichage Titre Cause de l'erreur Absence de connexion de l'alimentation R, S, T de Absence de connexion de l'unité extérieure l'unité extérieure Capacité excessive des unités intérieures Connexions d'unités intérieures excessives par rapport à la capacité de l'unité extérieure Erreur de communication : PCB de l'onduleur → PCB Échec de réception du signal de l'onduleur du PCB principal de l'unité...
-
Page 31: Précaution Contre La Fuite De Réfrigération
PRÉCAUTION CONTRE LA FUITE - Avec division et sans ouverture permettant le passage de l’air à la pièce contiguë. DE RÉFRIGÉRATION Unité extérieure L’installateur et les spécialistes du système assureront une protection contre les fuites en accord avec les régulations locales ou les normes standards. Les normes standars suivantes seront applicables en cas d’absence de régultions locales. -
Page 32: Guide D'installation Dans Les Régions Côtières
GUIDE D’INSTALLATION DANS Désignation du modèle LES RÉGIONS CÔTIÈRES Informations sur le produit ATTENTION • Nom du Produit : Climatiseur • Nom du Modèle : • Les climatiseurs ne doivent pas être installés dans des secteurs Nom Commercial du Produit Nom d'usine du Modèle dans lesquels des gaz corrosifs, acides ou alcalins,peuvent se produire.