Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your cooktop at www.whirlpool.com. In Canada, register your
cooktop at www.whirlpool.ca
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found on the label located
on the bottom of the cooktop.
Model Number.......................................................................
Serial Number........................................................................
W11120476A
GAS SEALED BURNER COOKTOP
TABLE OF CONTENTS
COOKTOPSAFETY .........................................................................2
PARTS AND FEATURES ................................................................4
COOKTOP USE ...........................................................................4
Cooktop Controls.............. ...........................................................4
Sealed Surface Burners ..............................................................5
Home Canning ............................................................................5
Cookware .....................................................................................6
COOKTOP CARE ............................................................................6
General Cleaning ..........................................................................6
TROUBLESHOOTING ....................................................................8
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................................................9
In the U.S.A. ................................................................................9
In Canada ....................................................................................9
WARRANTY .................................................................................10
USE & CARE GUIDE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour IKEA Eldig
Sommaire des Matières pour IKEA Eldig
-
Page 1: Table Des Matières
GAS SEALED BURNER COOKTOP USE & CARE GUIDE THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your cooktop at www.whirlpool.com. In Canada, register your cooktop at www.whirlpool.ca For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found on the label located on the bottom of the cooktop. -
Page 2: What To Do If You Smell Gas
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, This cooktop is equipped with a three-prong grounding injury to persons, or damage when using the cooktop, follow plug for your protection against shock hazard and should basic precautions, including the following: be plugged directly into a properly grounded receptacle. -
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have Cooktop Controls purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. WARNING Control Panel - Varies by Model Fire Hazard... -
Page 5: Recommended Use
2. Turn knob to anywhere between HI and LO. Use the Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas following chart as a guide when setting heat levels. tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening. -
Page 6: Cookware
Cookware COOKTOP CARE IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. General Cleaning Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and thickness. -
Page 7: Porcelain-Coated Grates And Caps
Dishwasher (grates only, not caps): ■ PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS Use the most aggressive cycle. Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617 ■ be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. (not included): These spills may affect the finish. -
Page 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, visit http://www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. -
Page 9: Assistance Or Service
Factory specified parts will Accessory and repair parts sales. fit right and work right because they are made with the same ■ precision used to build every new IKEA appliance. ® Referrals to local dealers, repair parts distributors, and ■... -
Page 10: Warranty
How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us. If you need additional help, do not hesitate to contact us in the U.S.A. - Page 11 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name __________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation Address ______________________________________________ date for in-warranty service. Phone number ________________________________________ Write down the following information about your major appliance Model number_________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it.
- Page 12 Notes...
- Page 13 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN TABLE DE CUISSON À BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez la table de cuisson sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez la table de cuisson sur www.whirlpool.ca Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette située sur le fond de la table de cuisson.
-
Page 14: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à... -
Page 15: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la choc électrique, de blessures ou de dommages lors de terre à trois broches pour votre protection contre les l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer risques de choc électrique et doit être branchée certaines précautions élémentaires dont les suivantes :... -
Page 16: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L’emplacement et l’apparence des Commandes de la table de cuisson caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à... -
Page 17: Panne De Courant
Réglage : Brûleurs de surface scellés 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE. Les 4 brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le brûleur dont le bouton est tourné à LITE produira une flamme. 2. Tourner le bouton n’importe où entre HI et LO. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur RÉGLAGE... -
Page 18: Préparation De Conserves À La Maison
Nettoyage: Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la table de cuisson sont IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur froids. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou la surface chaude d’une zone de cuisson, d’un élément ou d’un décapants à... -
Page 19: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les TABLEAU DE COMMANDE commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. -
Page 20: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Les flammes du brûleur de surface ne sont pas Rien ne fonctionne uniformes, sont de teinte jaune et/ou sont bruyantes Les orifices du brûleur sont-ils obstrués? ■... -
Page 21: Assistance Ou Service
■ fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les chaque nouvel appareil IKEA ® techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir... -
Page 22: Garantie
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d’une intervention d’entretien ou de réparation Si vous résidez à l’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 23 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Nom du marchand ____________________________________ référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous Adresse ______________________________________________ devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation. Numéro de téléphone _________________________________ Numéro de modèle____________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à...
- Page 24 W11120476A ©2017. 07/17 All rights reserved. IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. ® Tous droits réservés. IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U. ®...