Table des Matières
Publicité
Installation/Installation/Instalación
5
On the underside of each handle,
apply plumbers putty into the groove.
Sur le dessous de chaque poignée,
appliquer du mastic de plombier dans
la rainure.
En el lado inferior de cada manija,
aplique masilla de plomería en
la ranura.
Groove
Rainure
Ranura
7
For thin countertop or sink material, use the dished washer. For thicker material, discard
the dished washer. Loosely attach a ring.
Pour du matériau de comptoir ou de lavabo non épais, utiliser la rondelle bombée. Pour
du matériau plus épais, jeter la rondelle bombée. Attacher un anneau sans serrer.
Para encimera delgada o material de lavabo delgado, use la arandela cóncava. Para
material grueso, deseche la arandela cóncava. Instale sin apretar un anillo.
Less than 5/8"
(16 mm) thick
Épaisseur inférieure
à 5/8" (16 mm)
Espesor menor
de 5/8" (16 mm)
Fiber Washer
Rondelle en fibres
Arandela de fibra
Dished Washer
Rondelle bombe
Arandela cóncava
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
Kohler Co.
6
Insert the "COLD" handle on the right and
the remaining handle on the left.
Insérer la poignée "COLD" (Froid) sur
la droite et l'autre poignée sur la gauche.
Inserte la manguera identificada como
"COLD" en el lado derecho y la otra manija
en el lado izquierdo.
Greater than 5/8"
(16 mm) thick
Épaisseur supérieure
à 5/8" (16 mm)
Espesor mayor de
5/8" (16 mm)
Fiber Washer
Rondelle en fibres
Arandela de fibra
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
5
COLD
1123726-2-E
Publicité
Table des Matières
