Kohler K-14616 Guide De Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour K-14616:

Guide d'installation (36 pages)

Guide de propriétaire (20 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Homeowners Guide

Single-Control Lavatory Faucet

K-14616

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (e.j.

K-12345M)

Français, page" Français-1"

Español, pagina "Español-1"

1002277-5-A

Sommaire des Matières pour Kohler K-14616

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet K-14616 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, pagina “Español-1” 1002277-5-A...
Page 2 Check the Service Parts section to determine the part numbers for any replacement parts necessary. Use the information on the back cover of this manual to contact Kohler to order parts, or for help if you cannot correct the problem. Care and Cleaning Like anything of lasting quality, Kohler faucets and ﬁttings require a...
Page 3 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 4 At the time of purchase, we recommend you check the contents of the box to see that it is complete. Kohler Co. warrants its faucets for a term of one year, and more than one year, as long as the original consumer purchaser owns his/her home.
Page 5 2. To obtain warranty service, please present the warranty and the corresponding product at the time of the claim. 3. Kohler, through its distributors, will at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment to the product.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com One-Year Warranty — Mexico (cont.) TEL: 52 (14) 29-11-11 1002277-5-A Kohler Co.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 898515** Lift Rod 800065** Handle 833438 834705 Setscrew Plug Button 41007** 871484** Aerator Bonnet 871483 77802** Spout 1017426 Valve 835598 Wrench 835384 Washer 820886 **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1002277-5-A...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 78072** Drain 78172** Stopper 78063 Seal 78084** Flange 78176 Screw 78175 78087 Link Gasket 78057 Washer 78177 Clip 78090** 78091** 78058 Washer 78092** 78085** Body 78089 Seal 78086** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1002277-5-A Kohler Co.
Page 9 Lavabo à robinet monocontrôle Merci d’avoir choisi les produits de la Société Kohler Merci pour avoir la ligne The Bold Look de Kohler. Le travail soigné des artisans de KOHLER vous permet de disposer d’une rare combinaison de performances prouvés et d’une sophistication gracieuse.
Page 10 KOHLER. Garantie limitée à vie - E.U. et Canada La Société KOHLER garantit que ce produit fabriqué après le 1er Janvier 1997 ne gouttera pas, et n’aura pas de fuite durant l’utilisation normale à la maison, aussi longtemps que l’acquéreur initial en possède son domicile.* Si le robinet goutte ou a des fuites en cours...
Page 11 KOHLER n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le produit est utilisé dans un commerce, la Société KOHLER garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation, en plus de respecter tous les autres termes de cette garantie, sauf la durée.
Page 12 41007** 871484** Aérateur Enjoliveur 871483 Ecrou 77802** 1017426 Valve 835598 Clé 835384 Rondelle 820886 Ecrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de Rechange 1002277-5-A Français-4 Kohler Co.
Page 13 78057 Rondelle 78177 Clip 78090** Écrou 78091** 78058 Tige Rondelle 78092** Écrou 78085** Corps 78089 Étanchéité 78086** Embout **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-5 1002277-5-A...
Page 14 Grifería monomando de lavabo Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 15 Kohler requieren el cuidado periódico para mantener su acabado brillante. Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler con un detergente suave, enjuague bien con agua tibia y seque con un paño limpio y suave. La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superﬁcies metálicas.
Page 16 Kohler se extenderá por encima del precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma está libre de defectos de material y fabricación por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la presente...
Page 17 Al momento de la compra, sugerimos que revise el contenido de la caja para veriﬁcar que no falten piezas. Kohler Co. garantiza su grifería por un periodo de un año, y más de un año, siempre y cuando el comprador consumidor original sea propietario de su casa.
Page 18 4. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos resultantes. En ningún caso la responsabilidad de Kohler se extenderá por encima del precio del producto.
Page 19 Manija 833438 834705 Tornillo de Tapón fijación 41007** 871484** Aireador Base 871483 Tuerca 77802** Surtidor 1017426 Válvula 835598 Llave 835384 Arandela 820886 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-6 1002277-5-A...
Page 20 78176 Tornillo 78175 78087 Eslabón Empaque 78057 Arandela 78177 Grapa 78090** Tuerca 78091** 78058 Varilla Arandela 78092** Tuerca 78085** Cuerpo 78089 Sello 78086** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1002277-5-A Español-7 Kohler Co.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1002277-5-...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 1002277-5-...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1002277-5-...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1002277-5-A...