GYS BATIUM 7/12 Manuel D'utilisation page 18

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
SCHUTZFUNKTIONEN
Die Batium Ladegeräte sind gegen Verpolung und Überspannung geschützt . Wird das Fahrzeug während eines laufenden Ladevor-
gangs gestartet, wird die Aufladung fortgesetzt. Das Funkenschutzsystem verhindert Funkenschlag beim Anschluss des Ladegerätes
an die Batterie. Ist das Ladegerät nicht an eine Batterie angeschlossen, sind die Polklemmen spannungslos.
FEHLER, URSACHE, LÖSUNGEN
FEHLER
"Die Ladeanzeige 1 leuchtet
nicht.
Die Batteriespannungsanzeigen
1
blinken nach einer Minute
Ladezeit
der Reihe nach."
Die Batteriekapazitätsanzeigen
2
blinken der Reihe nach.
"Die Batterie ist angeschlossen.
Die Ladeanzeige 1 leuchtet nicht.
3 Die Batteriespannungs- und
Kapazitätsanzeigen sind einges-
chaltet."
Die Anzeige "SOS Recovery"
4 blinkt (Batium 15/12 und 15/24)
nach einer Minute Ladezeit.
"SOS Recovery"-Funktion (Batium
15/12 - 15/24): Nach 24 Stun-
5
den sind die Ladeanzeige und
Ladeende-Anzeige ausgeschaltet.
Sie haben die Funktion "erzwun-
gene Ladung" gestartet, indem
Sie für 5 Sekunden die Batte-
6
riespannungstaste drückten.
Die Ladeanzeige wurde nicht
eingeschaltet.
Beim Anschluss ans Netz bleiben
7
alle Anzeigen dunkel.
18
BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24
URSACHE
"Sie haben die falsche Spannung
ausgewählt."
Batterie ist sulfatiert.
Ihre Batterie hat einen Kurzschluss
oder ist beschädigt.
Ein Verbraucher im Auto ist eingeschal-
tet (z.B. Licht).
Das Ladegerät wurde als Stromquelle
für an die Batterie angeschlossene
Verbraucher verwendet.
Die Batteriekapazität (Ah) ist höher als
die das Ladegerätes.
Die Batteriespannung steigt nicht. Die
Batterie ist beschädigt.
"+" und "-" Pol der Batterie sind ver-
tauscht.
Schlechter Kontakt zwischen Polklem-
men und den Batteriepolen.
Die Batterie ist stark entladen.
Die Sicherung ist geschmolzen.
Die Batterie ist stark entladen und der
Sulfatierungsprozess hat begonnen.
Der Ladeprozess wird fortgesetzt.
Es wird jedoch empfohlen die "SOS
Recovery"-Funktion anzuwenden.
Batterie ist defekt.
Batteriespannung < 0,5V (± 0,3)
LÖSUNGEN
"- Klemmen Sie die Polklemmen von der
Batterie ab.
- Wählen Sie die richtige Spannung aus.
- Klemmen Sie die Polklemmen wieder an die
Batterie an."
Batterie ersetzen
Batterie ersetzen
Schalten Sie die Verbraucher aus und starten
Sie erneut den Ladevorgang / laden Sie die
Batterie weiter.
Normale Reaktion des Ladegerätes bei dieser
Verwendung. Die Ladeanzeige am Ende des
Ladevorgangs wird nicht eingeschaltet.
Die Ladezeit ist ungewöhnlich lang. Verwen-
den Sie ein stärkeres Ladegerät.
Wählen Sie die auf der Batterie aufgedruckte
Kapazität.
Batterie ersetzen
Klemmen Sie die rote Klemme an den "+"
und die schwarze an den "-" Pol.
Reinigen Sie die Batteriepole und schließen
Sie die Klemmen wieder an.
Verwenden Sie die Funktion "erzwungene
Ladung" (siehe vorhergende Seite).
Netzstecker ziehen. Polklemmen von der
Batterie abklemmen. Sicherung austauschen
(15A für Batium 7-12 7-24 oder 30A für
Batium 15-12 und 15-24).
Entfernen Sie die Polklemmen. Schalten
Sie die "SOS Recovery"-Funktion ein (siehe
vorhergende Seite).
Batterie ersetzen
Batterie ersetzen
Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie zehn
Sekunden und schließen Sie das Gerät dann
wieder an.
DE