plus utiliser leur siège d'enfant transfor-
mable orienté vers l'arrière en raison de
leur taille ou de leur poids ayant dépassé
la limite de leur siège d'enfant transforma-
ble. Les enfants devraient demeurer dans
un siège d'enfant orienté vers l'avant avec
un harnais le plus longtemps possible,
jusqu'à la limite de poids et de hauteur
imposée par le siège. Ces sièges d'enfant
sont maintenus dans le véhicule au moyen
de la ceinture à trois points d'ancrage ou
du système d'ancrage pour siège d'enfant
LATCH. Consultez le paragraphe « Ancra-
ges inférieurs et courroie d'attache pour
siège d'enfant (LATCH) ».
Tous les enfants qui ont dépassé le poids ou
la hauteur limite du siège orienté vers l'avant
doivent utiliser un siège d'appoint jusqu'à ce
qu'il soit possible d'ajuster correctement les
ceintures de sécurité du véhicule. Si l'enfant
ne peut s'asseoir avec les genoux repliés à
l'avant du coussin de siège du véhicule tout
en ayant le dos appuyé contre le dossier du
siège, il doit utiliser un siège d'appoint.
L'enfant et le siège d'appoint sont mainte-
nus sur le siège du véhicule par la ceinture
à trois points d'ancrage.
Enfants trop grands pour les sièges
d'appoint
Les enfants suffisamment grands pour
porter le baudrier confortablement et dont
les jambes sont assez longues pour se
replier à l'avant du siège lorsque leur dos
est appuyé contre le dossier doivent utili-
ser la ceinture à trois points d'ancrage sur
un siège arrière.
• Assurez-vous que l'enfant est assis
bien droit sur son siège.
• La ceinture sous-abdominale doit être
placée aussi bas sur les hanches et
aussi serrée que possible.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
• Vérifiez régulièrement le réglage de la
ceinture au cas où il aurait été modifié
par les mouvements de l'enfant.
• Si le baudrier touche le visage ou le cou
de l'enfant, déplacez l'enfant vers le
milieu du véhicule. Ne laissez jamais un
enfant passer le baudrier derrière son
dos ou sous son bras.
NOTA : Pour obtenir de plus amples
renseignements,
visitez
www.seatcheck.org ou composez le
1 866 SEATCHECK. Les résidents cana-
diens peuvent consulter le site Web de
Transports Canada pour obtenir de
plus amples renseignements :
http://www.tc.gc.ca/fra/
securiteroutiere/
conducteurssecuritaires-
securitedesenfants-index-53.htm
le
site
75