Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun FuturPro 200 soft diffusor
Sommaire des Matières pour Braun FuturPro 200 soft diffusor
- Page 1 Pro 2000 DF FuturPro 2000 Type 3537...
-
Page 2: Table Des Matières
Braun Infolines Deutsch 4, 22 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 5, 22 08 44 - 88 40 10 Français 6, 22 0800 783 70 10 Español 7, 22 1 800 509 448 Português 8, 23... - Page 3 FuturPro 2000 FuturPro 2000...
-
Page 4: Deutsch
Taste für die Kaltstufe Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer Long-life Filter nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Konzentrationsdüse Entsorgung kann über den Braun Kunden- Diffusor-Aufsatz dienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen. Schalterstellungen schonendes Trocknen 1-2... -
Page 5: English
Our products are engineered to meet the highest Long-life Filter standards of quality, functionality and design. Regularly wipe the filter clean. For a thorough We hope you thoroughly enjoy your new Braun cleaning, remove the filter and clean it under appliance. running water. -
Page 6: Français
Braun. Le cordon ne doit être remplacé que par un centre-service agréé Braun car une réparation non qualifiée Sauf modifications. -
Page 7: Español
Si tiene alguna duda de su estado, circular de los dedos del difusor sobre el cuero lleve el aparato al Servicio Técnico Braun más cabelludo levantándolo. cercano. El cable eléctrico del secador debe ser reemplazado únicamente por un Servicio... -
Page 8: Português
Por favor não deite o produto no lixo Interruptor de funcionamento doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. desligado secagem suave... -
Page 9: Italiano
Tasto colpo d’aria fredda nella spazzatura al termine della sua vita Filtro di lunga durata utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un Convogliatore d’aria qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro Accessorio Diffusore specifico. Tasti di selezione flusso aria/temperatura spento... -
Page 10: Nederlands
«Soft-Tip» vingers te leggen. Til service dealer om het apparaat te controleren/ vervolgens voorzichtig met de diffusor het haar repareren. Het snoer mag alleen door een Braun op richting het hoofd en houd dit vast. Beëindig erkende servicedienst worden vervangen. -
Page 11: Dansk
Braun Service Center. Hårtørrerens ledning må kun skiftes af et Braun Service Center. Forkert, ukvalificeret repara- Der forbeholdes ret til ændringer uden tionsarbejde kan forårsage ulykker for brugeren. -
Page 12: Norsk
EU-direktivene EMC 89/336/EEC og Low Voltage 73/23/EEC. Beskrivelse Bryter Kaldluftsknapp Ikke kast dette produktet sammen med Filter med lang levetid husholdningsavfall når det skal kasseres. Fønmunnstykke Det kan leveres hos et Braun servicesenter Softstylermunnstykke eller en miljøstasjon. Brytere skånsom tørking rask tørking forming... -
Page 13: Svenska
fingrar för att skapa lite sladden går in i själva hårtorken. Om du har lyft. några tvivel om apparatens skick, ta då med den till närmaste Braun serviceverkstad för kontroll/ reparation. Apparatens sladd får endast bytas Ändringar förbehålles. ut av en auktoriserad Braun serviceverkstad. -
Page 14: Suomi
(73/23 EEC). Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, Laitteen osat säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä Kytkin kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote Viileäpuhalluspainike viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai Suodatin asianmukaiseen keräyspisteeseen. Ilmankeskitin Ilmanhajotin Kytkimen säätöasetukset pois hellävarainen kuivaus nopea kuivaus... -
Page 15: Türkçe
Ayn∂ iµlemi saçlar∂n∂z∂n özellikle fiµe ve gövdeye giriµ kısımlarina dikkat diπer bölümlerine de uygulay∂n∂z. ederek düzenli olarak kontrol ediniz. • Cihazınızı bakim veya onarim için mutlaka Braun • Uzun saçlar: yetkili servis istasyonlarına götürünüz. Önce saçlar∂n∂z∂n uçlar∂n∂ µekillendirme Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili Braun... - Page 16 για την κατ στασ του, πηγα νετε τη συσκευ Ì ÙȘ Ú›˙˜ οÓÔÓÙ·˜ ··Ï¤˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ στο πλησι στερο Κατ στηµα Σ ρβις της Braun ‰¿ÎÙ˘Ï· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ fiÁÎÔ. για λεγχο/πισκευ . Το καλ διο της συσκευ ς...
- Page 17 с , îÛÌ͈Ëfl ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË о буд ол ос удо л о îËÎ¸Ú ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl о л к о бо о Braun. ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÑËÙÙÛÁÓ д , к к ол о с л к о бо о , ол ос л...
-
Page 18: Ì퇪ìò¸í
‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÎÂÍÚÓÔË·‰, Ú‡ ·¥Îfl ‚ËÎÍË. üÍ˘Ó Û ‚‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ ·Û‰¸-flÍ¥ ÒÛÏÌ¥‚Ë ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÒÚ‡ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û, Ç‡Ï ÒÎ¥‰ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ë‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun, ‰Â ÏÓÊ ·ÛÚË Ôӂ‰Â̇ Ô‚¥Í‡ ˜Ë ÂÏÓÌÚ. ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ ë‚¥ÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË... - Page 19 ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl. îÛÌ͈¥fl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÒÛ¯¥ÌÌfl î¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÑËÙÛÁÓ á‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. ÇËÏÍÌÂÌËÈ ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: «Å‡ÛÌ ÖÎÂÍÚ¥Í (ò‡Ìı‡È) ã„ÍËÈ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ...
- Page 20 ‹ ‹...
- Page 22 Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den si des réparations ont été effectuées par des Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes personnes non agréées par Braun et si des pièces nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch de rechange ne provenant pas de Braun ont été...
- Page 23 Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio hanno un effetto trascurabile sul valore o sul Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. funzionamento dell’apparecchio. alguna duda referente al funcionamiento de este La garanzia decade se vengono effettuate ripara- producto, le rogamos contacte con el teléfono de...
- Page 24 å bytte hele sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. produktet. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller toimesta. Brauns distributør selger produktet. Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, Denne garanti dekker ikke: skader på...
- Page 25 ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó· ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇ۯÂÌËflı», ÙËχ ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun. BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. êÛÒÒÍËÈ...
- Page 26 ì͇ªÌҸ͇ – ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl; – ‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı – Ó·ÓÚ‡ Á Ì‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË É‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, ·Û‰¸flÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ‚ËÍÎË͇̥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË;...