Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.braun.com/register
âesk˘
10, 18
10
Ελληνικ
11, 18
11, 18
12, 19
14
Internet:
www.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
98954983/III-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ//H/
TR/GR/RUS/UA/Arab
swing
B 1200
3, 15
3, 15
4, 15
4, 15
5, 15
5, 16
6, 16
6, 16
7, 16
7, 17
8, 17
8, 17
9, 17
BC1400
•
Type 3516
Type 3518
Type 3519
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun swing B 1200
Sommaire des Matières pour Braun swing B 1200
-
Page 1: Table Des Matières
7, 16 Svenska 7, 17 Suomi 8, 17 Polski 8, 17 âesk˘ 9, 17 Magyar 10, 18 Türkçe Ελληνικ 11, 18 усск 11, 18 ì͇ªÌҸ͇ 12, 19 Internet: www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany 98954983/III-09 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ//H/ TR/GR/RUS/UA/Arab... - Page 2 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212 473 75 85 8 800 200 20 20 +38 044 428 65 05 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
-
Page 3: Deutsch
Die Entsorgung kann life. Disposal can take place über den Braun Kundendienst oder at a Braun Service Centre or at lokal verfügbare Rückgabe- und appropriate collection points Sammelstellen erfolgen. provided in your country. -
Page 4: Français
Avant la première utilisation de cet ménagers. Remettez-le à appareil, prenez le temps de lire le votre Centre Service agréé Braun mode d’emploi complètement et ou déposez-le dans des sites de attentivement. récupération appropriés confor- mément aux réglementations... -
Page 5: Português
No tire este producto a la corrente. basura al final de su vida Modificações reservadas. útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los Este aparelho cumpre com puntos de recogida habilitados por a directiva EMC 2004/108/EC los ayuntamientos. -
Page 6: Nederlands
Gooi dit apparaat aan dachtig door. het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij Belangrijk een Braun Service Centre of bij de • Uw haardroger alleen op door uw gemeente aangewezen wisselspanning (Ù) aansluiten inleveradressen. -
Page 7: Norsk
Tviler du på ledningens eller reparation hos nærmeste Braun apparatets tilstand, kontakt et Service Center. Hårtørrerens led- autorisert Braun serviceverksted ning må kun skiftes af et Braun for en sjekk/reparasjon. Service Center. Ledningen må kun skiftes ved Forkert, ukvalificeret reparations- et Braun autorisert serviceverk- arbejde kan forårsage ulykker for... -
Page 8: Suomi
Älä kierrä johtoa laitteen ympä- för kontroll/reparation. rille. Tarkista säännöllisesti, että Apparatens sladd får endast verkkojohto ei ole kulunut tai bytas ut av en auktoriserad Braun vaurioitunut käytössä. Tarkista serviceverkstad. Okvalificerade erityisesti liittymäkohdat. Jos reparationsarbeten kan leda till epäilet laitteen toimintakuntoa, extrem fara för användaren. - Page 9 Braun lub do adekwat- nego punktu na terenie Paƒstwa Deklarovaná hodnota emise hluku kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem tohoto spotfiebiãe je 78 dB(A), coÏ...
-
Page 10: Magyar
A készüléket kizárólag háztartási hasznos élettartalma végén használatra tervezték! ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen Fontos készüléket leadhatja a Braun Kizárólag váltakozó áramú (~) • szervizközpontban, vagy az dugaszoló aljzatba csatlakoztas- országa szabályainak megfelelŒ sa hajszárítóját és gyŒzödjön módon dobja a hulladékgyıjtŒbe. -
Page 11: Усск
осл с ол о συσκευ στο πλησι στερο о кл ф о с л к- Κατ στηµα Σ ρßις της Braun о . Сл ду για λεγχο/πισκευ . Το καλ - ду: ф о дс διο της συσκευ ς µπορε να... - Page 12 ску, к до го Б У л к к Ко, олод о BRAUN Electric (Shanghai) Co., Ltd, Lu Chun Road 475-495, с дк Power Flower Minhang, Shanghai 200240. Дл ш дкого ´ кого суш P.R. of China с дк Power до...
- Page 13 о у ос с б о д ого о до л ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨÓ- ‚‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. 䇪̇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: «Å‡ÛÌ ÖÎÂÍÚ¥Í (ò‡Ìı‡È) äÓ, ãÚ‰», ò‡Ìı‡È å¥Ìı‡Ì„ ÖÍÓÌÓÏ¥Í & íÂıÌ., Ñ‚ÂÎÓÔÏÂÌÚ...
- Page 15 été Käufers zusätzlich zu den gesetz- effectuées par des personnes non lichen Gewährleistungsansprüchen agréées par Braun et si des pièces gegen den Verkäufer – eine Garan- de rechange ne provenant pas de tie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
- Page 16 Braun Customer Service sentação da factura ou documen- Centre. to de compra correspondente. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Esta garantia é válida para todos Customer Service Centre bij u in de os países onde este produto seja buurt.
- Page 17 Denna garanti gäller i alla länder där dodatkowo zabezpieczonym denna apparat levereras av Braun przed uszkodzeniem. eller deras auktoriserade Uszkodzenia spowodowane återförsäljare. niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie Garantin gäller ej: skada på...
- Page 18 ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó neautorizovan˘mi osobami nebo Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ- pokud nejsou pouÏity originální díly ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Î- pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m ÙÈο Braun. zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
-
Page 19: Ì퇪ìò¸í
ÒÚӥ̈¥ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á Òӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Çr‡un, fl͇ Ú‡ÍÓÊ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ ÏÓÊ ·ÛÚË „‡‡ÌÚiÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ. LJÏË ËÁ‰ÂÎË ÙËÏ˚ BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‰¥ÈÒ̇ Û ·Û‰¸-flÍ¥È ·Óθ¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ Í‡ªÌ¥, ‚ flÍÛ ˆÂÈ ‚Ë¥· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò...