Birchmeier REX 15 AZ1 Mode D'emploi page 3

Übersicht
Aperçu
Panoramica
Overzicht
REX 15
AZ1
Dies ist ein elektrisches Gerät. Vor Nässe schützen!
C'est un appareil électrique. Protéger de l'humidité!
Questo è un apparecchio elettrico. Proteggerlo dall'umidità!
Dit is een elektrisch apparaat. Tegen vocht beschermen!
Einfülldeckel mit Belüftungsmembrane
Couvercle de remplissage avec membrane de ventilation
Tappo dell'apertura di riempimento con membrana di ventilazione
Vuldeksel met ventilatiemembraan
Einfüllsieb
Filtre de remplissage
Filtro di riempimento
Vulzeef
LED Anzeige
A chage LED
Indicatore LED
Led-weergave
Druckregler
mit Ein/Aus-Schalter
Régulateur de pression
bar
avec bouton Marche/Arrêt
Regolatore di pressione
psi con interruttore on/o
Drukregelaar
met aan-/uitknop
Drucksensor
Capteur de pression
Sensore di pressione
Druksensor
Akku
Batterie
Batteria
Accu
Pumpe und Motor
Pompe et moteur
Pompa e motore
Pomp en motor
Optionales Zubehör
Art.Nr. 11558501 Art.Nr. 11558501
Accessoires en option
Vario Gun
Vario Gun
Accessori opzionali
Vario Gun
Optionele accessoires
Vario Gun
Art.Nr. 10501803-SB Art.Nr. 12009403 Art.Nr. 28502324-SB
Herbizid Floodjet-Düse Antidrift-Düse Duro-Nebeldüse 1,5 mm
Buse pour herbicide fl oodjet Buse anti dérivants Jet brouillard Duro 1,5 mm
Ugello fl oodjet per erbicida Ugello antidrift Ugello nebulizzazione Duro 1,5 mm
Herbicide fl oodjet-spoeier Antidrift-spuitkop Duro-nevelspuitkop 1,5 mm
Sprührohr
Lance de pulvérisation
Tubo
Spuitlans
Handventil mit Drehraccord
Poignée avec raccord tournante
Valvola manuale con raccordo rotante
Handklep met draaikoord
Doppeldüsenträger SW mit 2 × Duro-Nebeldüse
Porte-buse double SW avec 2 × Jet brouillard Duro
Supporto doppio ugello SW con 2 × ugello nebulizzazione Duro
Dubbele spuitkopdrager SW met 2 × duro-nevelspuitkop
Gri mulden
Evidements
Impugnatura incassata
Geïntegreerde handgreep
Traggurt verstellbar (Klick-System)
Bretelles réglables (système de fermeture par clic)
Tracolla regolabile (sistema a scatto)
Draagriem, verstelbaar (kliksysteem)
Filter (Ansaugschlauch) Filter (Ansaugschlauch)
Filtre (tuyau d'aspiration) Filtre (tuyau d'aspiration)
Filtro (tubo fl essibile di aspirazione) Filtro (tubo fl essibile di aspirazione)
Filter (aanzuigslang) Filter (aanzuigslang) Filter (aanzuigslang)
Ladebuchse Ladebuchse
Prise de charge Prise de charge
Inserimento cavo caricatore Inserimento cavo caricatore
Laadbus Laadbus
Art.Nr. 11935801 Art.Nr. 11889501-SB
Teleskop-Lanze (7 m) Sprühbalken Aluminium
Lance télescopique (7 m) Rampe de pulvérisation aluminium
Lancia telescopica (7m) Barra spruzzatrice in alluminio
Telescooplans (7 m) Sproeiboom aluminium
1.3 m
(4.3 ft)
Art.Nr. 12022601
Edelstahl-Handwagen H2
Charrette à bras d'acier inoxydable H2
Carrello in acciaio inossidabile H2
RVS-handwagen H2
Be
1 1
Re
15 l (4 gal)
Ri
Ta
Sprühmittelbehälter
Récipient de liquide à
pulvériser
Contenitore della
sostanza da spruzzare
1
Sproeimiddeltank
Autom. Druckregelung
Réglage automatique de
la pression
Regolazione automatica Regolazione automatica
della pressione della pressione
Autom. drukregeling Autom. drukregeling
2
Schlauchleitung
Tuyau fl exible
Tubo fl essibile
Slang Slang
3
4
clic
5
Nur die b
Préparer u
Aggiunge
Alleen de
Mischang
Respecte
Rispettare
Mengvoo
www.birchmeier.com
Weiteres Zubehör
D'autres accessoires
Altri accessori
Verdere accessoires