Sony GV-HD700/1 Mode D'emploi page 31

b Remarques
• Débranchez le câble i.LINK avant de modifier les réglages [SEL.HDV/DV] et [CONV.i.LINK]. Dans le
cas contraire, le magnétoscope risque de ne pas pouvoir reconnaître le signal vidéo de l'appareil raccordé.
• Ce magnétoscope comporte un connecteur i.LINK à 4 broches. Sélectionnez un câble correspondant au
connecteur se trouvant sur l'appareil à raccorder.
z Conseils
• Si vous utilisez un câble i.LINK, les signaux audio et vidéo sont transmis au format numérique, ce qui
permet d'obtenir des images de haute qualité.
Utilisation d'un câble S VIDEO et d'un câble de raccordement A/V ou uniquement
d'un câble de raccordement A/V
Magnétoscope
Câble S VIDEO (en option)
Câble de raccordement A/V
(en option)
Câble de raccordement A/V
(en option)
* Si vous raccordez le magnétoscope à un appareil mono, branchez la fiche jaune du câble de raccordement
A/V à la prise vidéo de l'appareil et la fiche blanche (canal gauche) ou rouge (canal droit) à la prise audio
de l'appareil.
b Remarques
• Sélectionnez un câble correspondant au connecteur se trouvant sur l'appareil à raccorder.
z Conseils
• Lorsque vous raccordez le magnétoscope à un appareil externe à l'aide de la prise S VIDEO en utilisant
un câble S VIDEO (en option), au lieu d'utiliser un câble de raccordement A/V, des images au format DV
de qualité supérieure peuvent être reproduites. Le son n'est pas reproduit lorsque vous raccordez
uniquement le câble S VIDEO (en option).
• Si vous raccordez le magnétoscope à un téléviseur avec plusieurs types de câbles pour recevoir des images
à partir d'une prise autre que l'interface
le suivant : S VIDEO IN t VIDEO IN
Câble
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
HDV/DV (i.LINK), l'ordre de priorité des signaux d'entrée est
Appareil externe
Appareil AV doté d'une prise
S VIDEO t Qualité SD
Appareil AV doté de prises audio/
vidéo* t Qualité SD
Suite page suivante ,
: Sens du signal
31