en
de
Order number
Retail
Cleaning
TZ60001
tablets
Descaling
TZ60002
tablets
Important: If there is a ilter in the water
tank (17), it needs to be removed before the
service programme is run.
Descaling
Duration: approx. 25 minutes.
Important: If there is a ilter in the water
tank (17), it needs to be removed before the
descaling programme is run.
Descale required!
If the message
pears on the display, press the
ton (13) for 3 seconds and then press the
start button (10). The descaling programme
will start.
To descale the appliance before being
e
prompted, press the
at least 3 seconds. Then press the
button (13) briely twice. Turn the upper
Start descaling
rotary knob (15) until
appears in the display. To start the descal-
ing procedure, press the start button (10).
The display will guide you through the
programme.
Empty drip tray
Insert drip tray
● Empty drip tray (8) and replace them.
N.B.: If the water ilter (20) is activated, the
display will prompt you to remove the ilter
(20) and then press the start button (10)
again. Remove the ilter now if you have not
already done so. Press the start button (10).
14
Customer
service
310575
310967
ap-
e
off /
but-
j
off /
button (13) for
j
e
off /
j
Fill descaler
Press start
● Pour lukewarm water into the empty wa-
ter tank (17) up to the 0,5l mark and dis-
solve 2 Siemens descaling tablets in it.
● Press the start button (10).
Place container
Press start
● Place a receptacle with a capacity of at
least 0.5 litres under the outlet (6a).
● Press the start button (10).
Descale in progress
The descaling pro gramme will now run for
about 20 minutes.
Clean / Fill water tank
Press Start
● Rinse the water tank (17) and reill it with
fresh water up to the max mark.
● Press the start button (10).
Descale in progress
The descaling pro gramme now runs for
about 3 minutes and rinses the appliance.
Empty drip tray
Insert drip tray
● Empty drip tray (8) and replace them.
Replace the ilter if one is being used. The
appliance has completed descaling and is
ready for use again.
Cleaning
Duration: approx. 10 minutes.
Clean required!
If the message
pears on the display, press the
button (13) for 3 seconds and then press
the start button (10).
The cleaning programme will start.
To clean the appliance before being prompt-
e
ed, press the
off /
j
least 3 seconds. Then press the
button (13) briely twice. Turn the upper
Start cleaning
rotary knob (15) until
ap-
e
off /
j
button (13) for at
e
off /
j