Siemens EQ 7 lntegral Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens EQ 7 lntegral. Nous avons 5 Siemens EQ 7 lntegral manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Siemens EQ 7 lntegral Manuel D'utilisation (128 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Cafetières | Taille: 9.95 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Sicherheit
  
  8
- 2 Umweltschutz und Sparen
  
  12
  - Verpackung Entsorgen
    12
  - Energie Sparen
    12
- 3 Aufstellen und Anschließen
  
  12
  - Lieferumfang
    12
  - Gerät Aufstellen und An- Schließen
    12
- 4 Kennenlernen
  
  13
  - Gerät
    13
  - Bedienelemente
    13
- 5 Zubehör
  
  14
- 6 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  14
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  16
- 8 Mahlwerk
  
  18
  - Mahlgrad Einstellen
    18
- 9 Wasserfilter
  
  18
  - Wasserfilter Einsetzen
    18
  - Wasserfilter Wechseln oder Entfernen
    18
- 10 Kindersicherung
  
  19
  - Kindersicherung Aktivieren
    19
  - Kindersicherung Deaktivie- Ren
    19
- 11 Tassenheizung
  
  19
  - Tassenheizung Aktivieren und Deaktivieren
    19
- 12 Favoriten
  
  19
- 13 Home Connect
  
  20
  - Home Connect Einstellun- Gen
    21
  - Datenschutz
    21
- 14 Grundeinstellungen
  
  22
  - Grundeinstellungen Ändern
    22
  - Übersicht Grundeinstellungen
    22
- 15 Reinigen und Pflegen
  
  23
  - Geschirrspülertauglichkeit
    23
  - Reinigungsmittel
    24
  - Gerät Reinigen
    25
  - Tropfschale und Kaffeesatz- Behälter Reinigen
    25
  - Milchbehälter Reinigen
    25
  - Service-Programme
    25
- 16 Störungen Beheben
  
  28
- 17 Transportieren, Lagern und Entsorgen
  
  33
  - Frostschutz Aktivieren
    33
  - Altgerät Entsorgen
    33
- 18 Kundendienst
  
  33
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.)
    34
  - Garantiebedingungen
    34
- 19 Technische Daten
  
  36
- 20 Konformitätserklärung
  
  36
English

37
- 1 Safety
  
  39
  - General Information
    39
  - Intended Use
    39
  - Restriction on User Group
    39
  - Safety Information
    39
- 2 Environmental Protection and Saving Energy
  
  43
  - Disposing of Packaging
    43
  - Tips for Saving Energy
    43
- 3 Installation and Connection
  
  43
  - Scope of Delivery
    43
  - Installing and Connecting the Appliance
    43
- 4 Familiarising Yourself with Your Appliance
  
  44
  - Appliance
    44
  - Controls
    44
- 5 Accessories
  
  45
- 6 Before Using for the First Time
  
  45
- 7 Basic Operation
  
  47
- 8 Grinder
  
  49
  - Adjusting the Grinding Level
    49
- 9 Water Filter
  
  49
  - Inserting the Water Filter
    49
  - Changing or Removing the Water Filter
    49
- 10 Childproof Lock
  
  50
  - Activating the Child-Proof Lock
    50
  - Deactivating the Childproof Lock
    50
- 11 Cup Heater
  
  50
  - Activating and Deactivating
    50
  - The Cup Heater
    50
- 12 Favourites
  
  50
- 13 Home Connect
  
  51
  - Home Connect Settings
    51
  - Data Protection
    52
- 14 Basic Settings
  
  53
  - Changing the Basic Set- Tings
    53
  - Overview of the Basic Settings
    53
- 15 Cleaning and Servicing
  
  54
  - Dishwasher-Safe Components
    54
  - Cleaning Agent
    55
  - Cleaning the Appliance
    55
  - Cleaning the Drip Tray and Coffee Dregs Container
    56
  - Cleaning the Milk Container
    56
  - Service Programmes
    56
- 16 Troubleshooting
  
  58
- 17 Transportation, Storage and Disposal
  
  63
  - Activating Frost Protection
    63
  - Disposing of Old Appliance
    63
- 18 Customer Service
  
  63
  - Product Number (E-Nr.), Production Number (FD) and Consecutive Numbering (Z-Nr.)
    64
  - Warranty Conditions
    64
- 19 Technical Specifications
  
  64
- 20 Declaration of Conformity
  
  64
Français

65
- 1 Sécurité
  
  67
- 2 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  71
  - Élimination de L'emballage
    71
  - Économies D'énergie
    71
- 3 Installation et Branchement
  
  71
  - Contenu de la Livraison
    71
  - Installer et Raccorder L'appa- Reil
    71
- 4 Description de L'appareil
  
  72
  - Appareil
    72
  - Éléments de Commande
    72
- 5 Accessoires
  
  73
- 6 Avant la Première Utilisation
  
  73
- 7 Utilisation de Base
  
  75
- 8 Moulin
  
  77
  - Régler le Degré de Mouture
    77
- 9 Filtre à Eau
  
  78
  - Mettre en Place le Filtre à Eau
    78
  - Changer ou Retirer le Filtre à Eau
    78
- 10 Sécurité Enfants
  
  78
  - Activer la Sécurité Enfants
    78
  - Désactiver la Sécurité Enfants
    78
- 11 Chauffage pour Tasses
  
  78
  - Activer et Désactiver le Chauffe-Tasses
    79
- 12 Favoris
  
  79
- 13 Home Connect
  
  80
  - Réglages Home Connect
    80
  - Protection des Données
    81
- 14 Réglages de Base
  
  81
  - Modifier les Réglages de Base
    81
  - Aperçu des Réglages de Base
    82
- 15 Nettoyage et Entretien
  
  83
- 16 Dépannage
  
  87
- 17 Transport, Stockage et Élimination
  
  93
  - Activer la Protection Contre le Gel
    93
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    93
- 18 Service Après-Vente
  
  93
  - Numéro de Produit (E-Nr.), Numéro de Fabrication (FD) et Numéro de Série (Z-Nr.)
    94
  - Conditions de Garantie
    94
- 19 Données Techniques
  
  94
- 20 Déclaration de Conformité
  
  94
Italiano

96
- 1 Sicurezza
  
  98
  - Avvertenze Generali
    98
  - Utilizzo Conforme All'uso Previsto
    98
  - Limitazione DI Utilizzo
    98
  - Avvertenze DI Sicurezza
    98
- 2 Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  
  102
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    102
  - Risparmio Energetico
    102
- 3 Installazione E Allacciamento
  
  102
  - Contenuto Della Confezione
    102
  - Installazione Ed Allacciamen- to Dell'apparecchio
    102
- 4 Conoscere L'apparecchio
  
  103
  - Apparecchio
    103
  - Elementi DI Comando
    103
- 5 Accessori
  
  104
- 6 Prima del Primo Utilizzo
  
  104
- 7 Comandi DI Base
  
  106
- 8 Macinacaffè
  
  108
  - Regolazione del Grado DI Macinatura
    108
- 9 Filtro Dell'acqua
  
  109
  - Inserimento del Filtro Dell'acqua
    109
  - Sostituzione O Rimozione del Filtro Dell'acqua
    109
- 10 Sicurezza Bambini
  
  109
  - Attivazione Della Sicurezza Bambini
    109
  - Disattivazione Sicurezza Bambini
    109
- 11 Scaldatazze
  
  109
  - Attivazione E Disattivazione Dello Scaldatazze
    109
- 12 Preferiti
  
  110
- 13 Home Connect
  
  111
  - Impostazioni Home Con- Nect
    111
  - Protezione Dei Dati
    112
- 14 Impostazioni DI Base
  
  112
  - Modifica Delle Impostazioni DI Base
    112
  - Panoramica Delle Impostazioni DI Base
    113
- 15 Pulizia E Cura
  
  114
- 16 Sistemazione Guasti
  
  118
- 17 Trasporto, Immagazzina- Mento E Smaltimento
  
  124
  - Attivazione Della Protezione Antigelo
    124
  - Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
    124
- 18 Servizio DI Assistenza Clienti
  
  124
  - Codice Prodotto (E-Nr.), Co- Dice DI Produzione (FD) E Numero Progressivo (Z-Nr.)
    125
  - Condizioni DI Garanzia
    125
- 19 Dati Tecnici
  
  125
- 20 Dichiarazione DI Conformità
  
  125

Siemens EQ 7 lntegral Mode D'emploi (136 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Cafetières | Taille: 10.84 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Sicherheitshinweise
6
Auf einen Blick
7
Vor dem Ersten Gebrauch
8
Bedienelemente
9
Netzschalter O / I
9
Taste 2
9
Drehknopf
9
Wähltasten und
9
Display (Displaymeldungen)
10
Taste Start
12
Taste °C (Temperatur Einstellen und Kindersicherung)
12
Taste J Einstellungen
13
Mahlgrad Einstellen
13
Tassenwärmung
13
Menüeinstellungen
14
Sprache
14
Wasserhärte
14
Entkalken
14
Reinigen
14
Calc'n'clean
14
Uhr Anzeigen
15
Zeitmodus
15
Uhr Stellen
15
Tassenwärmer ein (nur TK76F09)
15
Tassenwärmer aus
15
Auto off in
15
Wasserﬁlter
15
Kontrast
16
Werkseinstellung
16
Zubereitung mit Kaffeebohnen
16
Zubereitung mit Gemahlenem Kaffee
17
Milchschaum und Heiße Milch Zubereiten
18
Heißwasser Beziehen
18
Pﬂege und Tägliche Reinigung
19
Milchsystem Reinigen
19
Brüheinheit Reinigen
19
Aufbewahrung Zubehör
20
Tipps zum Energiesparen
20
Service-Programme
20
Entkalken
21
Reinigen
22
Calc'n'clean
22
Frostschutz
23
Zubehör
23
Einfache Probleme selbst Beheben
24
Garantiebedingungen
25
Safety Instructions
26
Overview
27
Before Using for the First Time
28
Controls
29
Power On/Off Switch O / I
29
A Button
29
Rotary Knob
29
Selection Buttons and
29
Display
30
Start Button
32
C Button
32
J Button and Settings
33
Adjusting the Grinding Unit
33
Cup Warming
33
Menu Settings
34
Language
34
Water Hardness
34
Descale
34
Clean
34
Calc'n'clean
34
Show Clock
35
Time Mode
35
Set Clock
35
Cup Warmer on (TK76F09 Only)
35
Cup Warmer off
35
Auto off after
35
Water Filter
35
Contrast
36
Factory Settings
36
Preparation Using Coffee Beans
36
Preparation Using Ground Coffee
37
Preparing Milk Froth and Hot Milk
38
Dispensing Hot Water
39
Maintenance and Daily Cleaning
39
Cleaning the Milk System 10
39
Cleaning the Brewing Unit 24
40
Storing Accessories
40
Tips on Energy Saving
40
Service Programmes
41
Descaling
41
Cleaning
42
Calc'n'clean
43
Frost Protection
44
Disposal
44
Accessories
44
Guarantee
44
Simple Troubleshooting
45
Consignes de Sécurité
47
Présentation
48
Avant la Première Utilisation
49
Eléments de Commande
50
Interrupteur Électrique O / I
50
Touche a
50
Bouton Rotatif
50
Touches de Sélection et
50
Ecran
51
Touche Start
53
Touche °C
53
Touche Réglages
54
Régler la Finesse de la Mouture
54
Chauffe-Tasses
54
Réglages Menu
55
Langue
55
Dureté Eau
55
Détartrage
55
Nettoyage
55
Calc'n'clean
55
Afﬁcher Heure
56
Mode
56
Régler Heure
56
AR Chauf-Tasse
56
AR Auto Dans
56
Filtre Eau
56
Contraste
57
Réglage Usine
57
Préparation Avec du Café en Grains
57
Préparation à Partir de Café Moulu
58
Préparer de la Mousse de Lait et du Lait Chaud
59
Préparer de L'eau Chaude
59
Entretien et Nettoyage Quotidien
60
Nettoyage du Mousseur du Lait
60
Nettoyer L'unité de Percolation
60
Rangement des Accessoires
61
Conseils pour Économiser L'énergie
61
Programmes de Maintenance
61
Détartrage
62
Nettoyage
63
Calc'n'clean
64
Protection Contre le Gel
65
Accessoires
65
Mise au Rebut et Garantie
65
Eliminer Soi-Même les Problèmes Simples
66
Istruzioni DI Sicurezza
68
Riepilogo Delle Parti E Degli Elementi DI Comando
69
Al Primo Impiego
70
Elementi DI Comando
71
Interruttore DI Rete O / I
71
Tasto a
71
Pulsante Girevole
71
Tasti Selettori E
71
Display
72
Tasto Start
74
Tasto °C
74
Impostazioni del Tasto J
75
Regolare Il Grado DI Macinatura
75
Riscaldamento Tazze
75
Impostazioni del Menu
76
Lingua
76
Durezza Acqua
76
Decalciﬁcare
76
Pulire
76
Calc'n'clean
76
Visualizzare Ora
77
Modo Ora
77
Regolare Ora
77
Riscald Tazza off
77
Auto Spegnimento in
77
Filtro Acqua
77
Contrasto
78
Imp.predeﬁnita
78
Preparazione con Chicchi DI Caffè
78
Preparazione con Caffè Macinato
79
Preparazione DI Schiuma DI Latte E DI Latte Caldo
80
Prelievo DI Acqua Per Il Thè
81
Cura E Pulizia Quotidiana
81
Pulire la Linea del Latte 10
82
Pulire Il Bollitore 24
82
Accessori Per la Conservazione
83
Consigli Per Risparmiare Energia
83
Programmi DI Assistenza
83
Decalciﬁcare
84
Pulire
85
Calc'n'clean
85
Protezione Dal Gelo E Accessori
86
Soluzione DI Piccoli Guasti
87
Veiligheidsinstructies
89
De Onderdelen
90
Voor Het Eerste Gebruik
91
Toets 2
92
Draaiknop
92
Keuzetoetsen en
92
Display
93
Toets Start
95
Toets °C
95
Toets J Instellingen
96
Maalgraad Instellen
96
Kopjeswarmer
96
Menu-Instellingen
97
Taal
97
Waterhardheid
97
Ontkalken
97
Reinigen
97
Calc'n'clean
97
Tijd Tonen
98
Tijdmodus
98
Tijd Instellen
98
Kopjeswarmer Aan (Alleen TK76F09)
98
Kopjeswarmer Uit
98
Auto off Na
98
Waterﬁlter
98
Contrast
99
Fabrieksinstelling
99
Kofﬁezetten Met Kofﬁebonen
99
Kofﬁezetten Met Gemalen Kofﬁe
100
Melkschuim en Warme Melk Bereiden
101
Warm Water Nemen
101
Onderhoud en Dagelijkse Reiniging
102
Zetgroep Reinigen
102
Opberging Toebehoren
103
Tips Om Energie te Besparen
103
Serviceprogramma's
103
Ontkalken
104
Reinigen
105
Calc'n'clean
106
Vorstbescherming
107
Toebehoren
107
Afval
107
Garantie
107
Eenvoudige Problemen Zelf Oplossen
108

Siemens EQ 7 lntegral Mode D'emploi (132 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Cafetières | Taille: 6.81 MB

Table des Matières

Table des Matières
107
Обзор
108
Перед Первым Использованием
109
Элементы Управления
110
Сетевой Выключатель
110
Кнопка a
110
Поворотный Переключатель
110
- Кнопки Выбора И
  110
- Дисплей
  111
- Кнопка
  113
- Кнопка J Настройки
  114
- Установка Степени Помола
  114
- Подогрев Чашек
  114
- Установки Меню
  115
- Жесткость Воды
  115
- Декальцинация
  115
- Очистка
  115
- Подогр. Выкл
  116
- Автооткл. Через
  116
- Фильтр Воды
  116
- Контраст
  116
- Фабр. Настройки
  116
- Кофейных Зерен
  117
- Молотого Кофе
  118
- Приготовление Молочной Пены И
  119
- Теплого Молока
  119
- Приготовление Горячей Воды
  119
- Уход И Ежедневная Очистка
  120
- Очистка Устройства Приготовления
  120
- Молочной Пены
  120
- Очистка Блока Заваривания
  121
- Хранение Принадлежностей
  121
- Советы По Экономии Энергии
  121
- Сервисные Программы
  122
- Удаление Накипи
  122
- Очистка
  123
- Защита От Замерзания
  125
- Условия Гарантийного Обслуживания
  125

Siemens EQ 7 lntegral Mode D'emploi (112 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.18 MB

Siemens EQ 7 lntegral Mode D'emploi (96 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.22 MB

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens

Siemens EQ 7 lntegral Manuels

Siemens EQ 7 lntegral Manuel D'utilisation (128 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheit

2 Umweltschutz und Sparen

3 Aufstellen und Anschließen

4 Kennenlernen

5 Zubehör

6 Vor dem Ersten Gebrauch

7 Grundlegende Bedienung

8 Mahlwerk

9 Wasserfilter

10 Kindersicherung

11 Tassenheizung

12 Favoriten

13 Home Connect

14 Grundeinstellungen

15 Reinigen und Pflegen

16 Störungen Beheben

17 Transportieren, Lagern und Entsorgen

18 Kundendienst

19 Technische Daten

20 Konformitätserklärung

English

1 Safety

2 Environmental Protection and Saving Energy

3 Installation and Connection

4 Familiarising Yourself with Your Appliance

5 Accessories

6 Before Using for the First Time

7 Basic Operation

8 Grinder

9 Water Filter

10 Childproof Lock

11 Cup Heater

12 Favourites

13 Home Connect

14 Basic Settings

15 Cleaning and Servicing

16 Troubleshooting

17 Transportation, Storage and Disposal

18 Customer Service

19 Technical Specifications

20 Declaration of Conformity

Français

1 Sécurité

2 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie

3 Installation et Branchement

4 Description de L'appareil

5 Accessoires

6 Avant la Première Utilisation

7 Utilisation de Base

8 Moulin

9 Filtre à Eau

10 Sécurité Enfants

11 Chauffage pour Tasses

12 Favoris

13 Home Connect

14 Réglages de Base

15 Nettoyage et Entretien

16 Dépannage

17 Transport, Stockage et Élimination

18 Service Après-Vente

19 Données Techniques

20 Déclaration de Conformité

Italiano

1 Sicurezza

2 Tutela Dell'ambiente E Risparmio

3 Installazione E Allacciamento

4 Conoscere L'apparecchio

5 Accessori

6 Prima del Primo Utilizzo

7 Comandi DI Base

8 Macinacaffè

9 Filtro Dell'acqua

10 Sicurezza Bambini

11 Scaldatazze

12 Preferiti

13 Home Connect