Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions – Pièces et réparation
Pompe à engrenage
électrique 115 V CA
Pompe de transfert d'huile
Pour pomper les fluides ininflammables, comme les huiles moteur, les fluides
hydrauliques et l'antigel. Ne convient pas pour pomper de l'eau. Pour un usage
professionnel uniquement.
Système non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives ou dans des zones
(classées) dangereuses.
Pompe à engrenage électrique
25T820 14,8 l/min
Pression de service maximum de 4,5 bar
Pompe à engrenage électrique
25T822 29,1 l/min
Pression de service maximum de 4,5 bar
Consignes de sécurité
importantes
Avant d'utiliser l'équipement, lisez tous
les avertissements et toutes les
instructions dans le présent manuel.
Conservez ces instructions.
3A8914C
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 25T820
Sommaire des Matières pour Graco 25T820
- Page 1 Système non homologué pour une utilisation en atmosphères explosives ou dans des zones (classées) dangereuses. Pompe à engrenage électrique 25T820 14,8 l/min Pression de service maximum de 4,5 bar Pompe à engrenage électrique 25T822 29,1 l/min Pression de service maximum de 4,5 bar Consignes de sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
Proposition 65 de Californie ....25 Garantie standard de Graco ....26... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à la procédure en cours. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, reportez-vous à... -
Page 4: Risques En Lien Avec Une Mauvaise Utilisation De L'équipement
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Une mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer des blessures graves voire mortelles. • N’utilisez pas la machine en cas de fatigue ou sous l’emprise de médicaments, de drogue ou d’alcool. -
Page 5: Installation Type
Installation type Installation type . 1 : Installation type 3A8914C... -
Page 6: Installation
Installation Installation Mise à la terre 3. Appliquez du produit d’étanchéité pour tuyaux sur l’extrémité filetée du tuyau d'aspiration, puis vissez ce dernier dans l’orifice d’entrée de la pompe, en vous assurant qu’il est bien serré. L’équipement doit être mis à la terre pour réduire le risque d’étincelle électrostatique et de décharge 4. -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Surcharge thermique Le moteur comporte un commutateur de surcharge Suivez la procédure de décompression chaque thermique qui entraîne son arrêt en cas de fois que ce symbole apparaît. surchauffe. Si l’unité surchauffe, attendez environ 45 minutes pour lui permettre de refroidir. Lorsque l’unité... -
Page 8: Recyclage Et Mise Au Rebut
Recyclage et mise au rebut Recyclage et mise au rebut Fin de vie du produit Une fois le produit arrivé à la fin de sa durée de vie utile, veillez à le démonter et à le recycler de façon responsable. •... -
Page 9: Dépannage
Dépannage Dépannage 1. Suivez la section Fonctionnement, page 7, avant de vérifier ou de réparer l’équipement. 2. Avant de démonter l’équipement, vérifiez toutes les sources de problème et analysez les causes éventuelles. Problème Cause Solution Le moteur tourne, mais la Il y a des saletés sous la vanne de Retirez la vanne de décompression et pompe n’exécute pas... - Page 10 Dépannage Problème Cause Solution L’unité pompe, mais le La crépine d’aspiration d’entrée est Retirez la crépine d’aspiration d’entrée à débit de sortie est faible. obstruée (huile usagée). l’aide d’une clé hexagonale de 19 mm. Nettoyez ou remplacez la crépine d’aspiration d’entrée. Il y a une fuite d’air dans le tuyau Inspectez tous les joints sur le tuyau d’aspiration.
- Page 11 Dépannage Problème Cause Solution L’interrupteur ne permet Le fusible ou le disjoncteur a grillé. Vérifiez l'alimentation électrique. pas de mettre la pompe en Il y a un problème électrique. Vérifiez que la tension d’alimentation de la marche. pompe est correcte. Il y a un interrupteur défectueux.
-
Page 12: Réparation
Réparation Réparation 6. Inspectez le filtre d’aspiration (22) et procédez à son nettoyage ou à son remplacement, selon les besoins. Remontage 1. Serrez le filtre d’aspiration (22) sur l’entrée de la pompe à l’aide d’une clé hexagonale de 19 mm (couple de serrage de 40,7 N•m) (F . 2). -
Page 13: Nettoyage Et Inspection Des Engrenages De Pompe
Réparation 6. Retirez l’ensemble de boîtier de pompe du 2. La sortie de pompe doit être orientée vers le haut moteur (F . 4). et le condensateur du moteur et la sortie doivent tous deux être sur le dessus (F . 6). Condensateur du moteur Sortie Moteur... - Page 14 Réparation 5. Retirez les quatre vis Allen (6) à l’aide d’une clé 8. Retirez la plaque d’adaptateur (2) (F . 9). hexagonale de 8 mm (F . 7). 9. Enlevez le joint torique (5) (F . 9). . 9 10. Retirez les deux engrenages de pompe (3) . 7 . 10).
-
Page 15: Pompe
Réparation Remontage 1. Placez les engrenages de pompe (3) sur la cavité de la pompe, en vous assurant qu’ils tournent librement (F . 10). 2. Placez le joint torique (5) dans la rainure sur le capot de la plaque d’adaptateur (2) (F . 11). -
Page 16: Nettoyage Et Inspection De L'ensemble De Vanne De Décompression
Réparation Condensateur du moteur Sortie . 16 9. Procédez à une inspection pour vérifier l’absence de dommage, d’usure excessive et de . 15 contamination sur la bille et le siège de bille. En 7. Placez et serrez les quatre vis Allen (6) à l’aide présence de dommage ou d’usure, remplacez d’une clé... -
Page 17: Remarques
Remarques Remarques 3A8914C... -
Page 18: Pièces
Pièces Pièces Serrez à un couple de 27,1 N•m Serrez à un couple de 40,7 N•m 3A8914C... - Page 19 Pièces N° de Réf. Description pièce Qté 1‡ Corps de pompe 2‡ Adaptateur, moteur de pompe 3‡ Engrenage, pompe 4‡ Joint, arbre 5‡ Joint torique 6‡ Vis, chapeau, tête creuse, 3/8-16 7‡ Bille, vanne de décompression 8‡ BROCHE, goujon, acier 3/8 x 3/4 Moteur, 115 V CA 10‡...
-
Page 20: Kits Et Accessoires
Kits et accessoires Kits et accessoires Référence Description 133412 Kit de montage mural 260238 Crépine en Y 260124 Tuyau d’aspiration avec ensemble de clapet anti-retour d'entrée 133376 Kit de distribution 3A8914C... - Page 21 Kits et accessoires Référence Description 133372 Ensemble de boîtier de pompe, pompe de transfert, 230/115 V 133377 Filtre d’aspiration 133375 Kit d'aspiration 3A8914C...
-
Page 22: Diagramme Des Performances De La Pompe
Diagramme des performances de la pompe Diagramme des performances de la pompe 3A8914C... -
Page 23: Dimensions
Dimensions Dimensions Longueur (A) Hauteur (B) Largeur (C) Modèles Pouces Pouces Pouces 25T820 14,0 356,0 165,0 25T822 14,0 356,0 165,0 3A8914C... -
Page 24: Spécifications Techniques
Réglage de décompression automatique 65 psi 0,45 MPa, 4,5 bar Débit de sortie à 0 psi (0 MPa, 0 bar), voir Diagramme des performances de la pompe, page 22 25T820 3,9 gpm 14,8 l/min 26T822 7,7 gpm 29,1 l/min Dimensions Voir Dimensions, page 23 Cordon d’alimentation... -
Page 25: Proposition 65 De Californie
Proposition 65 de Californie Proposition 65 de Californie RÉSIDENTS EN CALIFORNIE AVERTISSEMENT : Cancer et effet nocif sur la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov. 3A8914C... -
Page 26: Garantie Standard De Graco
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causé(e)(s) par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion,...