Tradução Das Instruções Originais - Triton TW 8CPHJ Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Introdução
Obrigado por comprar este produto Triton. Este manual contém as informações
necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este equipamento
apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos
similares, é necessário ler o manual cuidadosamente para garantir que as instruções
sejam totalmente compreendidas. Assegure-se de que todos os usuários do produto
leiam e compreendam este manual, completamente.
Familiarização com o produto
1. Guias de perfuração
2. Bloco guia
3. Mordente
4. Microajustador
5. Alavanca
6. Furo escareado de instalação em bancada
7. Régua lateral
8. Placa base
9. Botão de trava
10. Guia de espessura
11. Adaptador magnético de extração de pó
12. Colar de profundidade
13. Broca de perfuração de passo
14. Ponta acionadora
15. Parafuso
16. Plugue
17. Chave hexagonal
18. Garra
Uso Pretendido
Gabarito para furos de bolso, para uso repetitivo em trabalhos de marcenaria. Pode na
fixação de painéis, cantos e uniões de esquadrias.
Antes do uso
AVISO: Siga sempre todas recomendações e instruções de segurança de
qualquer ferramenta elétrica usada em conjunto com este produto.
Instalação
• Recomenda-se que este gabarito seja instalado em uma bancada, antes do uso.
• O gabarito pode ser fixado a uma bancada com uma garra ou usando parafusos
apropriados nos Furos escareados de instalação em bancada (6).
• O gabarito também pode ser instalado em uma placa de instalação portátil, que
seria instalada em uma bancada apropriada, o que torna o gabarito portátil e
seguro.
Coleta de pó
• O Adaptador magnético de extração de pó (11) adere aos imãs do Bloco guia (2)
(Fig. I).
• Pode-se, então, conectar um sistema de extração de pó ou um aspirador.
• LIGUE o sistema de extração/aspirador antes de iniciar a perfuração.
Operação
PT
AVISO: NUNCA segure o gabarito com a mão, quando estiver furando; ele deve
ser fixado firmemente a uma bancada adequada. O descumprimento desta prática
poderá danificar a ferramenta e/ou causar ferimentos pessoais sérios.
Nota: Geralmente, ajuste o gabarito e, então, ajuste a profundidade de perfuração.
Idealmente, a ponta da broca deveria emergir próxima ao meio do material sendo
furado.
1. Determine a espessura do material a ser perfurado usando uma fita de medição
(Fig. II) ou a Régua lateral (7) de 0 a 50 mm.
12
Tradução das instruções originais
2. Deslize o Bloco guia (2) para cima até corresponder à espessura do material a ser
perfurado, usando a Guia de espessura (10) e, então, trave na posição usando os
Botões de trava (9) (Fig. III).
3. Posicione o Colar de profundidade (12) na Broca de perfuração de passo (13) (Fig.
IV) e insira dentro da Guia de perfuração (1).
4. Quando a ponta da broca estiver distanciada de 2 a 3 mm da Placa base (8) (Fig.
V), aperte o Colar de profundidade com a Chave hexagonal (17), sem apertar
excessivamente. Por fim, retire a broca da Guia de perfuração.
5. Insira a peça de trabalho em ângulo reto contra o Bloco guia e a Placa base e
empurre a Alavanca (5) para a frente, para prender a peça de trabalho (Fig. VI). Se
a pressão não for suficiente, ou for excessiva, puxe a Alavanca para trás e ajuste o
Mordente (3) e o Microajustador (4), girando-os na rosca (Fig. VII). Depois, empurre
a Alavanca para a frente para tentar prender a peça de trabalho, novamente.
6. Insira a Broca de perfuração de passo na furadeira elétrica e ajuste a mesma em
alta velocidade.
7. Insira a ponta da Broca de passo em uma das Guias de perfuração e inicie a
perfuração.
Nota: Caso o Adaptador magnético de extração de pó (11) e um sistema de extração
de pó adequado estejam conectados, LIGUE o sistema, antes de iniciar a perfuração.
8. Perfure com um movimento de corte em estágios, para remover as aparas e o pó,
até que o Colar de profundidade esteja nivelado com a Guia de perfuração. Então,
interrompa a perfuração e retire a Guia de perfuração (Fig. VIII)
9. Solte o Mordente e remova a peça de trabalho com a junta do furo de bolso
perfurado (Fig. IX). A peça está pronta para os parafusos de furo de bolso e plugue.
Veja a tabela abaixo para saber o tamanho de parafuso recomendado.
Espessura de tábua
13 a 18 mm (½" a 11 ⁄ ")
16
19 a 25 mm (¾" a 1")
26 a 30 mm (1" a 1 ⁄ ")
1
4
31 a 37 mm (1 1 ⁄ " a 1 7 ⁄ ")
4 16
≥ 38 mm (≥ 1 1 ⁄ ")
2
Nota: Em madeiras duras, use uma rosca fina e em madeiras macias, use uma rosca
grossa.
Dicas
• Quando montar uma junta, use uma placa de suporte (Fig. X).
• O gabarito de furos de bolso pode ser usado na fabricação de quadros e uniões de
esquadrias (Fig. XI).
• O gabarito de furos de bolso pode ser usado na união de painéis (Fig. XII).
Acessórios
• Seu revendedor Triton possui um estoque completo de acessórios à sua disposição
incluindo gabaritos, plugues, parafusos e brocas.
Manutenção
Contato
Para obter orientações sobre serviços técnicos e reparos, contate a linha de
assistência (+44) 1935 382 222.
Web: tritontools.com/en-GB/Support
Endereço:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Reino Unido
Parafuso
25 mm (1")
30 mm (1 a 1 ⁄ ")
4
35mm (1 ⁄ ")
1
2
50mm / 2"
60 mm (2 1 ⁄ ")
2