Table des Matières
Publicité
Informations supplémentaires
Explications sur les prises et les câbles
Cette section décrit les prises et les câbles que vous pouvez utiliser pour effectuer des connexions (seuls les
câbles audio/vidéo sont fournis avec votre lecteur DVD/magnétoscope — vous pouvez acheter des câbles
en téléphonant au 1 800 338-0376, voyez les détails à la page 56, ou les commander en ligne à l'adresse
www.rca.com, ou encore visiter un magasin d'électronique de votre localité). Vous pouvez connecter vos
composants à votre lecteur DVD/magnétoscope à votre téléviseur de plusieurs façons, selon les câbles dont
vous disposez et les prises à l'arrière de votre téléviseur.
Les différents types de prises et de câbles donnent un niveau différent de performance. N'oubliez pas qu'il
est question de degrés d'amélioration de l'image à des fins de comparaison. Si votre téléviseur est pourvu de
prises vidéo à composantes (Y, Pb, Pr), S-VIDEO et vidéo composite (souvent de couleur jaune et groupée avec
des prises audio gauche et droit, blanc et rouge); on peut considérer la prise vidéo à composantes (Y, Pb, Pr)
excellente, S-vidéo, très bonne et la prise vidéo composite (jaune), bonne.
Prises et câbles vidéo à composantes (Y, Pb, Pr)
Les prises Y, Pb et Pr donnent une qualité d'image optimale parce que l'image est divisée en trois signaux
(deux signaux sont consacrés à la partie couleur de l'image et l'autre à la partie noir et blanc de l'image).
Pour obtenir la meilleure image possible, utilisez des câbles de qualité vidéo pour la connexion. Vous pouvez
trouver sur le marché des faisceaux de câbles vidéo à composantes à code de couleurs correspondant à celui
des prises Y, Pb et Pr (rouge, vert et bleu). On trouve habituellement des prises vidéo à composantes sur les
téléviseurs numériques (HDTV).
Nota : N'oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit, car les prises et les câbles Y, Pb, Pr transmettent
uniquement le signal d'image, et non le son.
Prises et câbles S-vidéo
La prise S-vidéo (vidéo séparée) donne une meilleure qualité d'image qu'une prise vidéo composite (parfois
marquée VIDEO, de couleur jaune) parce que le système S-vidéo sépare la partie couleur (chrominance, aussi
appelée chroma) du signal de la partie noir et blanc (luminance) de l'image.
Les câbles S-vidéo sont conçus de façon à séparer l'information couleur. Si votre téléviseur comporte une
prise S-VIDEO, connectez le lecteur DVD au téléviseur au moyen d'un câble S-vidéo (non fourni) pour obtenir
une image de meilleure qualité.
Nota : N'oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit, car le câble S-vidéo ne transporte que le signal d'image
et non le son.
Prises et câbles audio/vidéo (type RCA)
Audio
Ces prises sont utilisées pour transmettre le signal audio du disque lu dans le lecteur DVD/magnétoscope au
téléviseur. Les prises et les câbles audio comportent souvent un code de couleurs (blanc pour audio gauche
et rouge pour audio droit). Vous devez connecter des câbles audio aux prises AUDIO L et R du lecteur DVD/
magnétoscope et aux prises d'entrée audio correspondantes du téléviseur, quelle que soit la prise vidéo
utilisée (VIDEO; S-VIDEO; Y, Pb, Pr).
Nota : Si votre composant n'a qu'une entrée audio (mono), connectez-le à la prise audio (blanche L [gauche]/mono) du
téléviseur et non à la portion droite audio du câble.
Vidéo
La prise vidéo ordinaire (normalement de couleur jaune) est également appelée vidéo composite. La vidéo
composite ne sépare pas l'information couleur (contrairement au système S-vidéo), mais donne une meilleure
qualité qu'un câble coaxial RF (le type utilisé pour connecter un téléviseur au système de câblodistribution).
52
16293420 06-fren.p65
52
Chapitre 6
8/18/03, 10:22 AM
Publicité
Table des Matières
