Chapitre 5 : Système De Menus Du Lecteur Dvd; Menu Langue - RCA DRC6200N Mode D'emploi

Chapitre 5 : Système de menus du lecteur DVD
Le système de menus du lecteur DVD
Le système de menus du lecteur DVD est différent du menu du disque ou de l'affichage Info. Le menu du
lecteur DVD est affiché lorsque aucun disque n'est lu. Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche
STOP de la télécommande pour arrêter la lecture et afficher le menu du lecteur DVD. Si un économiseur
d'écran est actif, appuyez sur n'importe quelle touche. (N'oubliez pas de faire passer la télécommande en
mode DVD en appuyant sur la touche DVD si elle est en mode VCR.)
Utilisez les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre les différents menus. Utilisez
les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance les articles de menu. Appuyez sur
OK pour sélectionner un article en surbrillance.
Dans tout le système de menus, le texte explicatif apparaît au bas de l'écran.
LANGUE VIDEO AUDIO
OSD LANGUE FRANCAIS
AUDIO FRANCAIS
SOUS TITRES FRANCAIS
MENU DU DISQUE FRANCAIS
DÉPLAC : SÉLECT : OK
Le premier menu qui s'affiche pour le
lecteur DVD est le menu LANGUE.
Chapitre 5
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
16293420 05-fren.p65

Menu Langue

AUTRES
Le menu Langue vous permet de régler les options de langue
pour :
• OSD Langue (le système de menus du lecteur DVD)
• Audio (dialogue des titres DVD)
• Sous-titres
• Menu du disque
FIN : MENU
La méthode de choix de langue est identique pour chaque sous-
menu de Langue.
1. Pendant qu'aucun disque ne joue, appuyez sur MENU (le
menu Langue apparaît).
2. Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour mettre en
surbrillance l'option que vous voulez modifier et appuyez
sur OK (les options changent).
Nota :
Les disques sont créés de façon différente. Le lecteur DVD ne peut
contourner certains paramètres de langue. Si le logiciel d'un disque est
conçu de façon à faire jouer le film (titre) dans une langue déterminée,
il se peut que vos préférences restent sans effet.
De plus, si la langue audio désirée n'est pas disponible, la langue
par défaut du disque est sélectionnée. Vous devez activer la fonction
Sous-titres pour qu'ils apparaissent pendant la lecture d'un disque.
Si le disque a été créé sans sous-titres, vous ne pourrez utiliser la
fonction Sous-titres.
Si le disque n'a pas été créé avec des sous-titres dans la langue
sélectionnée dans le menu Sous-titres, la langue des sous-titres
par défaut du disque est sélectionnée.
35 8/18/03, 10:22 AM
35