Utilisation de la télécommande
MENU Affiche le système de menus à l'écran. (Pour voir le menu principal du VCR, appuyez sur VCR puis sur
MENU. Pour voir le menu principal du DVD, appuyez sur DVD puis sur MENU.)
OK Permet de sélectionner le réglage ou le menu mis en surbrillance.
ON•OFF Allume ou éteint le lecteur DVD/magnétoscope.
OPEN•CLOSE (Ouvrir•Fermer) En mode DVD, ouvre le plateau de disque. En mode VCR, éjecte une
vidéocassette.
PAUSE Exécute une pause lorsqu'en mode de lecture ou d'enregistrement (mode VCR). Appuyez sur PAUSE
de nouveau pour revenir à la lecture ou à l'enregistrement en cours.
PLAY (Lecture) Lit une vidéocassette ou un disque DVD.
PLAY MODE (Mode lecture) En mode DVD, permet d'accéder à l'icône de Mode lecture dans l'affichage Info.
RECORD (Enregistrer) En mode VCR, commence l'enregistrement de vidéocassettes dont la languette de
sécurité est intacte. Pressez plusieurs fois pour régler le temps d'enregistrement de la fonction
d'Enregistrement express.
REVERSE (Arrière) Fait reculer la bande lorsque le magnétoscope est en mode arrêt. En mode DVD et VCR,
recherche vers l'arrière sur la bande ou la piste pendant la lecture. En mode DVD, démarre la lecture lente en
mode pause-lecture et chaque pression supplémentaire ralentit la vitesse.
SEARCH (Recherche) En mode VCR, accède à la fonction de recherche par index.
SPEED (Vitesse) En mode VCR, sélectionne la vitesse de la bande.
STOP (Arrêt) Arrête la fonction active du lecteur DVD/magnétoscope (soit l'enregistrement, la lecture, le
rembobinage, etc.).
SUBTITLE (Sous-titres) En mode DVD, permet d'accéder à la portion sous-titres de l'affichage Info et active
ou désactive les sous-titres (s'ils sont disponibles sur ce disque).
TIMER (Minuteur) En mode VCR, permet d'accéder au minuteur du menu d'enregistrement.
TITLE/GUIDE (Titre/Guide) En mode DVD, permet d'accéder au guide du disque DVD (si disponible).
Touche à flèche Utilisez les touches à flèche pour naviguer dans les menus et effectuer des sélections.
TV•VCR Fonctionne comme la touche TV/VCR en mode VCR.
VCR Allume le DVD/magnétoscope et met la télécommande en mode VCR. Vous pouvez également passer
au mode DVD en appuyant sur la touche DVD.
ZOOM En mode DVD, agrandit l'image à l'écran et effectue un zoom sur des détails. Pour obtenir un
panoramique horizontal ou vertical pendant un zoom, appuyez sur les touches à flèche de la télécommande.
Description des touches de fonction du téléviseur
Cette télécommande peut commander la plupart des téléviseurs de marque RCA, GE ou Proscan. La liste qui
suit (par ordre alphabétique) fournit des informations de base sur la manière dont fonctionnent ces touches
en mode TV.
(0 à 9) Touches numériques Permettent d'entrer des numéros de canal.
CH+/- Permettent de changer de canal.
GO BACK/RETURN (Retour) Retourne au dernier canal syntonisé par le téléviseur.
GUIDE Permet d'accéder au guide de programmation GUIDE Plus+ si le téléviseur comporte cette fonction.
INPUT (Entrée) Syntonise le canal (les canaux) d'entrée vidéo du téléviseur. Pour plus d'informations sur
les canaux d'entrée vidéo, voyez la page 55.
14
Chapitre 2
16293420 02-fren.p65
14
8/18/03, 10:22 AM