Table des Matières
Publicité
Arrière du lecteur DVD/magnétoscope
Lors de la connexion, assurez-vous de connecter les prises de sortie aux prises d'entrée, vidéo à vidéo,
audio droit à audio droit, etc. Chaque prise est décrite ci-dessous.
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
Description des prises (de gauche à droite)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL et COAXIAL)
Utilisez l'une de ces prises pour connecter votre lecteur DVD/magnétoscope à un récepteur ou à un décodeur
Dolby Digital (numérique) ou DTS. Certains récepteurs comportent une prise d'entrée audio numérique
de type COAXIAL ou OPTIQUE, et certains ont les deux. Dans la plupart des cas, les connexions optique et
coaxiale fonctionnent aussi bien l'une que l'autre — la seule différence est le type de câble connecté à la
prise.
Si vous préférez utiliser un câble moins coûteux, connectez un câble coaxial à la prise COAXIAL, si le
récepteur est pourvu d'une prise d'entrée COAXIALE. Rarement, mais parfois, les câbles coaxiaux à signaux
numériques — surtout longs sont vulnérables à l'interférence en radiofréquence (RF) provenant d'appareils
ménagers, de lignes à haute tension ou de tours de transmission.
OPTICAL – Connectez un câble optique (SPDIF) à la prise OPTICAL du lecteur DVD/magnétoscope et à
la prise d'entrée audio numérique optique de votre récepteur.
COAXIAL – Connectez un câble coaxial numérique à cette prise et à la prise d'entrée coaxiale audio
numérique de votre récepteur. Le câble n'est pas un câble coaxial noir, mais un câble de type RCA.
AUDIO OUT – Utilisez ces prises pour connecter le lecteur DVD/magnétoscope à un récepteur audio/vidéo.
COMPONENT VIDEO OUT (Y, Pb, Pr) – Utilisez ces prises pour connecter à un téléviseur pourvu de prises
d'entrée vidéo à composantes. Contrairement à une entrée vidéo unique, l'entrée vidéo à composantes
reçoit un signal vidéo divisé en trois signaux séparés au moyen de ces trois prises. Cette connexion donne
une qualité optimale. Pour vous assurer la meilleure qualité d'image, utilisez trois câbles de type vidéo pour
les connexions Y, Pb et Pr. Il est essentiel de faire correspondre les connecteurs à code de couleurs avec ceux
d'un téléviseur compatible. Cette connexion s'applique seulement au signal DVD. Pour obtenir un signal de
magnétoscope vous devez également connecter un câble vidéo standard.
S-VIDEO OUT – Si votre téléviseur comporte une prise S-VIDEO, connectez un câble an S-vidéo à la prise
S-VIDEO du lecteur DVD/magnétoscope et à la prise S-vidéo du téléviseur afin d'obtenir une meilleure
qualité d'image qu'avec la prise VIDEO. Un câble S-vidéo ne transmet que l'image; vous devez donc connecter
également les câbles audio. Cette connexion s'applique seulement au signal DVD. Pour obtenir un signal
de magnétoscope vous devez également connecter un câble vidéo standard.
Chapitre 6
16293420 06-fren.p65
Informations supplémentaires
DVD
COMPONENT OUT
Y
R
Pr
L
Pb
S-VIDEO OUT
49
DVD & VCR
OUT
IN
ANT. IN
R
AUDIO
L
RF OUT
VIDEO
8/18/03, 10:22 AM
49
Publicité
Table des Matières
