TÉLÉVISEUR (PANNEAU ARRIÈRE)
S-VIDEO IN
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE
Nota : Pour obtenir plus de détails sur les prises à l'arrière du lecteur DVD/magnétoscope,
voyez la page 49.
Lecteur DVD/magnétoscope + téléviseur
1. Connectez le câble coaxial à la prise Câble/Antenne de votre téléviseur (parfois marquée ANT IN) et à
la prise RF OUT de votre lecteur DVD/magnétoscope.
2. Connectez le câble coaxial à partir de la prise de sortie du câble, du câblosélecteur ou de l'antenne dans
la prise ANT IN de votre lecteur DVD/magnétoscope.
3. Connectez les câbles audio aux prises AUDIO OUT L (gauche – blanc) et R (droit – rouge) à l'arrière de
votre lecteur DVD/magnétoscope et aux prises d'entrée audio correspondantes de votre téléviseur
(parfois marquées AUDIO IN L et R).
4. Connectez le câble vidéo.
A. Connexion vidéo de base – Connectez le câble vidéo (jaune) à la prise VIDEO OUT à l'arrière de
votre DVD/magnétoscope et à la prise d'entrée vidéo de votre téléviseur (parfois marquée VIDEO IN).
B. S-vidéo (facultatif) – Si votre téléviseur comporte une prise d'entrée S-vidéo, connectez le câble
S-vidéo (non fourni) à la prise S-VIDEO OUT à l'arrière de votre lecteur DVD/magnétoscope et à la
prise d'entrée S-VIDEO IN de votre téléviseur. Cette connexion s'applique seulement au signal DVD.
Pour obtenir un signal de magnétoscope vous devez également connecter un câble vidéo standard.
C. Vidéo à composantes (facultative, connexion non illustrée) - Si votre téléviseur comporte des prises
de vidéo à composantes (Y, Pb, Pr), connectez les câbles de vidéo à composantes (non fournis) aux
prises COMPONENT OUT de votre lecteur DVD/magnétoscope pour obtenir la meilleure qualité d'image.
Cette connexion s'applique seulement au signal DVD. Pour obtenir un signal de magnétoscope vous
devez également connecter un câble à la prise VIDEO OUT.
5. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant c.a.
Chapitre 1
16293420 01-fren.p65
COMPONENT VIDEO
VIDEO IN
AUDIO IN
Y
Pr
Pb
L
R
4B
3
DVD
AUDIO OUT
COMPONENT OUT
Y
4A
R
Pr
L
Pb
S-VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
7
Connexions et réglage
ANT IN
1
DVD & VCR
OUT
IN
ANT. IN
R
AUDIO
L
RF OUT
VIDEO
Voyez la page 9
8/18/03, 10:22 AM
2
DU CÂBLE
OU DE
L'ANTENNE
7