L'heure ou la date affichée est incorrecte
•
Vérifiez DST AUTO (Heure avancée) dans le menu REGLAGE HORLOGE.
•
Vérifiez que le lecteur DVD/magnétoscope ou le câblosélecteur est réglé sur le canal de données horaires
(consultez votre câblodistributeur au sujet des données horaires).
L'horloge ne s'est pas réglée à l'heure avancée
•
Assurez-vous que DST AUTO est réglée correctement dans le menu REGLAGE CANAL.
Le lecteur DVD/magnétoscope fait du bruit à l'arrêt
•
Ceci est normal. Le DVD/magnétoscope retire la vidéocassette des têtes de lecture lorsqu'il s'arrête.
Les cylindres à l'intérieur de l'appareil continuent de tourner pendant quelques minutes après l'arrêt.
Le DVD/magnétoscope ne trouve pas correctement les canaux actifs au moyen de la
fonction de recherche automatique de canaux
•
Assurez-vous que toutes les connexions de câbles sont solides et correctes.
•
Assurez-vous que TYPE DE SIGNAL est réglé correctement dans le menu REGLAGE CANAL.
•
Cette opération n'est peut-être pas nécessaire si vous utilisez un câblosélecteur pour tous les canaux.
Contactez votre fournisseur de câblodistribution pour de plus amples renseignements.
Les menus sont affichés dans une langue étrangère
•
Affichez le menu LANGUE pour sélectionner la langue d'affichage de votre choix.
Problèmes d'enregistrement
Le magnétoscope refuse d'enregistrer
•
Assurez-vous qu'il y a une vidéocassette enregistrable dans le DVD/magnétoscope.
•
Éjectez et réinsérez la vidéocassette.
•
Assurez-vous que la bande n'est pas brisée.
•
Assurez-vous que le DVD/magnétoscope n'est pas en mode pause. Appuyez sur PAUSE ou sur PLAY pour
revenir à la lecture normale.
•
Assurez-vous que la languette de sécurité de la vidéocassette est intacte.
Un enregistrement programmé n'a pas eu lieu ou la mauvaise émission a été enregistrée
•
Assurez-vous que l'émission était programmée correctement (il se pourrait que le canal ou l'heure soient
incorrects).
•
Assurez-vous que le câblosélecteur et le récepteur satellite étaient en marche lorsque l'enregistrement
devait commencer.
•
Il pourrait y avoir eu une panne de courant. Réglez l'heure et la date.
•
Vérifiez l'heure et la date — y compris AM ou PM.
•
Assurez-vous que l'émission n'a pas dépassé la longueur de la bande ou que la vidéocassette n'a pas été
rembobinée auparavant.
•
Assurez-vous que le DVD/magnétoscope était éteint au début de l'enregistrement.
•
Assurez-vous qu'il y avait dans le DVD/magnétoscope une vidéocassette dont la languette de sécurité est
intacte.
•
Le DVD/magnétoscope éjecte la vidéocassette lorsqu'il atteint la fin de la bande pendant un
enregistrement programmé.
Chapitre 6
16293420 06-fren.p65
Informations supplémentaires
45
8/18/03, 10:22 AM
45