Horizon Fitness ELITE T7 Guide D'assemblage
Masquer les pouces
Voir aussi pour ELITE T7:
- Guide d'utilisation (56 pages) ,
- Guide d'assemblage (44 pages) ,
- Guide d'utilisation (33 pages)
Manuels Connexes pour Horizon Fitness ELITE T7
Sommaire des Matières pour Horizon Fitness ELITE T7
- Page 1 ELITE T7 ASSEMBLY GUIDE GUIDE D’ASSEMBLAGE GUÍA DE ENSAMBLAJE HZ14_AG_Elite_T7_T9_r1_2.indd 1 7/2/14 3:55 PM...
- Page 2 ASSEMBLY ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the treadmill could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
- Page 3 CONSOLE DISPLAY CONSOLE FAN CONSOLE DISPLAY CONSOLE FAN AND CONTROLS AND CONTROLS READING RACK READING RACK WATER BOTTLE HOLDER WATER BOTTLE HOLDER HANDLEBARS HANDLEBARS CONSOLE CONSOLE CONSOLE MAST CONSOLE MAST SPEAKERS SPEAKERS SAFETY KEY PLACEMENT SAFETY KEY PLACEMENT ON/OFF SWITCH ON/OFF SWITCH POWER CORD POWER CORD...
- Page 4 PRE ASSEMBLY ASSEMBLY STEP 1 TOOLS REQUIRED: F T-Wrench F L-Wrench HARDWARE FOR STEP 1 UNPACKING F Phillips Screwdriver (not included) PART TYPE HEX SOCKET BOLT Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place PARTS INCLUDED: a protective covering on your floor.
- Page 5 ASSEMBLY STEP 2 ASSEMBLY STEP 3 HARDWARE FOR STEP 2 HARDWARE FOR STEP 3 PART TYPE PART TYPE BUTTON HEAD BOLT BUTTON HEAD BOLT SPRING WASHER SPRING WASHER FLAT WASHER FLAT WASHER NOTE: Do not fully tighten bolts until step 6. NOTE: Do not fully tighten bolts until step 6.
- Page 6 ASSEMBLY STEP 4 ASSEMBLY STEP 5 NO HARDWARE FOR STEP 4 HARDWARE FOR STEP 5 PART TYPE T7 models only: Slide MAIN FRAME COVERS BUTTON HEAD BOLT (5) over CONSOLE MASTS (4). SPRING WASHER All models: Slide CONSOLE MAST COVERS FLAT WASHER (6) over CONSOLE MASTS (4).
- Page 7 ASSEMBLY STEP 6 ASSEMBLY STEP 7 HARDWARE FOR STEP 6 HARDWARE FOR STEP 7 PART TYPE PART TYPE BUTTON HEAD BOLT SCREW SPRING WASHER SCREW FLAT WASHER Open HARDWARE FOR STEP 7. NOTE: Be careful not to pinch the console cables while attaching the console.
- Page 8 ASSEMBLY STEP 8 (T9 ONLY) HARDWARE FOR STEP 8 PART TYPE SCREW *This step is for T9 models only. Fold the deck into the upright position until the FOOT LATCH (10) engages. Open HARDWARE FOR STEP 8. Silde the MAIN FRAME COVERS (5) down over the MAIN FRAME (1).
-
Page 9: Assemblage
FRANÇAIS ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Le processus d'assemblage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il est très important de suivre correctement les instructions d'assemblage et de s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si les instructions d'assemblage ne sont pas suivies à la lettre, certaines parties du tapis roulant pourraient être mal serrées et bouger, et ainsi causer des bruits irritants. - Page 10 ÉCRAN ET COMMANDES VENTILATEUR DE CONSOLE ÉCRAN ET COMMANDES VENTILATEUR DE CONSOLE DE LA CONSOLE DE LA CONSOLE SUPPORT DE LECTURE SUPPORT DE LECTURE PORTE-BOUTEILLE PORTE-BOUTEILLE D'EAU D'EAU POIGNÉES POIGNÉES CONSOLE CONSOLE MONTANT DE CONSOLE MONTANT DE CONSOLE HAUT-PARLEURS HAUT-PARLEURS EMPLACEMENT DE LA CLÉ...
-
Page 11: Pré-Assemblage
PRÉ-ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 OUTILS REQUIS : F Clé en T F Clé en L QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 1 DÉBALLAGE F Tournevis cruciforme (non inclus) PIÈCE TYPE QTÉ Déposez la boîte contenant le tapis roulant sur une surface nivelée et plane. Il est BOULON HEXAGONAL PIÈCES INCLUSES : conseillé... - Page 12 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 2 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 3 PIÈCE TYPE QTÉ PIÈCE TYPE QTÉ BOULON À TÊTE BOMBÉE BOULON À TÊTE BOMBÉE RONDELLE ÉLASTIQUE RONDELLE ÉLASTIQUE RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE REMARQUE : ne serrez pas complètement les REMARQUE : ne serrez pas complètement boulons avant l'étape 6.
- Page 13 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 5 AUCUNE QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 4 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON À TÊTE BOMBÉE Modèles T7 seulement : Faites glisser les RONDELLE ÉLASTIQUE CAPUCHONS DU CADRE PRINCIPAL (5) RONDELLE PLATE sur les MONTANTS DE LA CONSOLE (4).
- Page 14 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 6 QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 7 PIÈCE TYPE QTÉ PIÈCE TYPE QTÉ BOULON À TÊTE BOMBÉE RONDELLE ÉLASTIQUE RONDELLE PLATE Ouvrez le SACHET CONTENANT LA REMARQUE : prenez garde de ne pas pincer QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 7.
-
Page 15: Assemblage Étape 8 (T9 Seulement)
ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 (T9 SEULEMENT) QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 8 PIÈCE TYPE QTÉ *Cette étape ne concerne que les modèles T9. Pliez la plateforme dans une position verticale jusqu'à ce que la PÉDALE DE VERROUILLAGE (10) soit bien enclenchée. Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À... - Page 16 ESPAÑOL ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas de la caminadora podrían quedar sueltas y causar ruidos molestos.
- Page 17 PANTALLA Y CONTROLES VENTILADOR DE LA CONSOLA PANTALLA Y CONTROLES VENTILADOR DE LA CONSOLA DE LA CONSOLA DE LA CONSOLA SOPORTE PARA ESTANTE DE LECTURA ESTANTE DE LECTURA BOTELLAS SOPORTE PARA BOTELLAS BARRAS DE SUJECIÓN BARRAS DE SUJECIÓN CONSOLA CONSOLA POSTE DE LA CONSOLA POSTE DE LA CONSOLA ALTAVOCES...
-
Page 18: Herramientas Requeridas
PRE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE PASO 1 HERRAMIENTAS REQUERIDAS: TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 F Llave en T DESEMPAQUE F Llave en L PIEZA TIPO CANT. F Destornillador Phillips (no incluido) PERNO DE CABEZA HUECA Coloque la caja de la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Se HEXAGONAL recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso. - Page 19 ENSAMBLAJE PASO 2 ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 PIEZA TIPO CANT. PIEZA TIPO CANT. PERNO DE CABEZA SEMIESFÉRICA PERNO DE CABEZA SEMIESFÉRICA ARANDELA ELÁSTICA ARANDELA ELÁSTICA ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA NOTA: No ajuste los pernos por completo hasta NOTA: No ajuste los pernos por completo el paso 6.
- Page 20 ENSAMBLAJE PASO 4 ENSAMBLAJE PASO 5 NO HAY TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO CANT. Solo modelos T7: Deslice las CUBIERTAS DEL PERNO DE CABEZA SEMIESFÉRICA BASTIDOR PRINCIPAL (5) sobre los POSTES ARANDELA ELÁSTICA DE LA CONSOLA (4).
- Page 21 ENSAMBLAJE PASO 6 ENSAMBLAJE PASO 7 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 TORNILLERÍA PARA EL PASO 7 PIEZA TIPO CANT. PIEZA TIPO CANT. PERNO DE CABEZA SEMIESFÉRICA TORNILLO ARANDELA ELÁSTICA TORNILLO ARANDELA PLANA Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar los EL PASO 7.
- Page 22 PASO 8 DEL ENSAMBLAJE (SOLO T9) TORNILLERÍA PARA EL PASO 8 PIEZA TIPO CANT. TORNILLO *Este paso corresponde a los modelos T9 únicamente. Doble la plataforma a la posición vertical hasta que el MECANISMO DE BLOQUEO ACCIONADO CON EL PIE (10) engrane. Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 8.
- Page 23 INFORMACIÓN para obtener la pour obtenir les coordonnées. información de contacto. Elite T7 / T9 Assembly Guide Rev. 1.2 | © 2014 Johnson Health Tech Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China HZ14_AG_Elite_T7_T9_r1_2.indd 44 7/2/14 3:56 PM...