Iomega REV FireWire Drive Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iomega Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. REV FireWire Drive
  6. Mode d'emploi
Iomega REV FireWire Drive Mode D'emploi

Iomega REV FireWire Drive Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REV
FireWire Drive
®
Quick Install
Installation rapide
Schnellstart
Installazione rapida
Instalación rápida
Instalação rápida
Snelle installatie
Snabbinstallation
Hurtig installation
Rask installering
Pika-asennus
Γρήγορη εγκατάσταση
Rychlá instalace
Skrócona instrukcja insalacji
Gyors telepítés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iomega REV FireWire Drive

Sommaire des Matières pour Iomega REV FireWire Drive

  • Page 1 FireWire Drive ® Quick Install Installation rapide Schnellstart Installazione rapida Instalación rápida Instalação rápida Snelle installatie Snabbinstallation Hurtig installation Rask installering Pika-asennus Γρήγορη εγκατάσταση Rychlá instalace Skrócona instrukcja insalacji Gyors telepítés...
  • Page 2 In caso di problemi, noi possiamo fornire assistenza. NON restituire questo prodotto al riven- ditore! La risposta è sul Web. Sito di supporto sul Web premiato www.iomega.com. Selezionare la propria regione, quindi scegliere Assistenza e Download. Si tiene algún problema, podemos ayudar. ¡Por favor, NO devuelva este producto a la tienda! Su respuesta está...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents • Matières • Inhalt • Sommario • Contenido Conteúdo • Inhoudsopgave • Innehåll • Indhold • Innhold Sisällys • Περιεχόµενα • Obsah • Spis treści • Tartalom Windows PC Installation ........4 Installation sur un PC Windows .

  • Page 4: Installation Sur Un Pc Windows

    Windows PC Installation • Installation sur un PC Windows    Connect the REV FireWire drive to a built-in FireWire Branchez le lecteur REV FireWire à une connexion FireWire ® connection or FireWire adapter card. intégrée ou à une carte FireWire. 1.

  • Page 5: Installazione Di Pc Windows

    Windows-PC-Installation • Installazione di PC Windows     Verbinden Sie das REV FireWire-Laufwerk mit einem Collegare l’unità REV FireWire a una connessione FireWire integrierten FireWire-Anschluss bzw. mit einer FireWire- incorporata o a una scheda adattatore FireWire. Adapterkarte. 1. Per ottenere un corretto funzionamento dell’unità 1.

  • Page 6: Instalação Em Pc Com Sistema Windows

    Instalación en PC Windows • Instalação em PC com sistema Windows    Conecte la unidad REV FireWire a un puerto FireWire Conecte a unidade REV FireWire a uma conexão FireWire incorporado o a una tarjeta de adaptador FireWire. interna ou a uma placa adaptadora FireWire.

  • Page 7: Installatie Op Windows-Pc

    Installatie op Windows-pc • Windows pc-installation     Sluit de REV FireWire-drive aan op een ingebouwde Anslut REV FireWire-enheten till en inbyggd FireWire- FireWire-aansluiting of FireWire-adapterkaart. kontakt eller ett FireWire-kort. 1. Voor een goede werking van de REV-drive dient u de 1.

  • Page 8: Installation På Windows-Baseret Pc

    Installering på Windows PC • Installation på Windows-baseret pc    Tilslut REV FireWire-drevet til en indbygget FireWire-port Koble REV FireWire-stasjonen til en innebygd FireWire-port eller et FireWire-adapterkort. eller et FireWire-adapterkort. 1. REV System Software skal installeres på computeren, 1.

  • Page 9: Εγκατάσταση Για Windows Σε Pc

    Windows-asennus • Εγκατάσταση για Windows σε PC     Kytke REV FireWire -asema sisäänrakennettuun FireWire- Συνδέστε το δίσκο REV FireWire σε µια ενσωµατωµένη liitäntään tai FireWire-sovitinkorttiin. στον υπολογιστή υποδοχή FireWire ή σε µια κάρτα προσαρµογέα FireWire. 1. Asenna REV-järjestelmän ohjelmisto tietokoneeseen, jotta REV-asema toimii oikein.

  • Page 10: Instalace V Počítači Se Systémem Windows

    Instalace v počítači se systémem Windows Instalacja na komputerze PC z systemem Windows    Připojte jednotku REV FireWire k portu FireWire nebo ke Napęd REV FireWire należy podłączyć do wbudowanego kartě adaptéru FireWire. portu FireWire lub karty adaptera FireWire. 1.

  • Page 11: Telepítés Windows Pc-N

    Telepítés Windows PC-n     Csatlakoztassa a REV FireWire meghajtót beépített FireWire csatlakozáshoz vagy FireWire adapterkártyához. 1. Ahhoz, hogy a REV meghajtó megfelelően működjön, telepítenie kell számítógépére a REV rendszerszoftverét. A szoftver telepítéséhez helyezze be a Megoldások CD-t. Ha a CD nem indul el automatikusan, kattintson kétszer a CD ikonjára a Sajátgép részben vagy a Windows Intézőben, majd kattintson kétszer az...

  • Page 12: Installation Pour Mac

    Mac Installation • Installation pour Mac    Connect the REV FireWire drive to a built-in FireWire Branchez le lecteur REV FireWire à une connexion FireWire ® connection only. intégrée uniquement. 1. You must install drivers for the REV drive on your Mac 1.

  • Page 13: Installazione In Sistemi Mac

    Mac-Installation • Installazione in sistemi Mac    Verbinden Sie das REV FireWire-Laufwerk ausschließlich Collegare l’unità REV FireWire esclusivamente a una mit einem integrierten FireWire-Anschluss. connessione FireWire incorporata. 1. Um die ordnungsgemäße Funktion des Laufwerks 1. Per ottenere un corretto funzionamento dell’unità, zu gewährleisten, müssen auf Ihrem Mac-Computer è...

  • Page 14: Instalación En Mac

    Instalación en Mac • Instalação em Mac    Conecte la unidad REV FireWire únicamente a una Ligue a unidade REV FireWire apenas a uma tomada conexión FireWire incorporada. FireWire integrada. 1. Debe instalar controladores para la unidad REV 1.

  • Page 15: Installatie Op Mac

    Installatie op Mac • Mac-installation    Sluit de REV FireWire-drive alleen aan op een ingebouwde Anslut endast REV FireWire-enheten till en inbyggd FireWire-aansluiting. FireWire-kontakt. 1. Voor een goede werking van de drive dient u de 1. Du måste installera drivrutiner för REV-enheten stuurprogramma’s voor de REV-drive op de Mac te på...

  • Page 16: Installering På Mac

    Installering på Mac • Installation på Mac    Tilslut kun REV FireWire-drevet til en indbygget FireWire- Koble REV FireWire-stasjonen kun til en innebygd FireWire- port. port. 1. Du skal installere drivere til REV-drevet på din Mac, 1. Du må installere drivere for REV-stasjonen på en for at drevet skal fungere korrekt.

  • Page 17: Εγκατάσταση Για Mac

    Mac-asennus • Εγκατάσταση για Mac    Kytke REV FireWire -asema vain sisäänrakennettuun Συνδέστε το δίσκο REV FireWire σε µια ενσωµατωµένη FireWire-liitäntään. στον υπολογιστή υποδοχή FireWire µόνο. 1. REV-aseman ohjaimet täytyy asentaa Mac- 1. Για να λειτουργήσει κανονικά ο δίσκος, πρέπει να tietokoneeseen, jotta asema toimii oikein.

  • Page 18: Instalacja Na Komputerze Mac

    Instalace v systémech Mac • Instalacja na komputerze Mac    Připojte jednotku REV FireWire pouze k vestavěnému Napęd REV FireWire należy podłączyć tylko do připojení FireWire. wbudowanego portu FireWire. 1. Pro zajištění správného výkonu jednotky REV v 1. Aby napęd działał prawidłowo, należy zainstalować systému Mac je nutné...

  • Page 19: Telepítés Mac Környezetben

    Telepítés Mac környezetben    A REV FireWire meghajtót kizárólag beépített FireWire csatlakozáshoz csatlakoztassa. 1. A meghajtó megfelelően működéséhez megfelelően telepítse Mac számítógépére a REV meghajtóhoz szükséges meghajtókat. A meghajtók telepítéséhez helyezze be a Megoldások CD-t. Ha a CD ablak nem nyílik meg automatikusan, kattintson kétszer a CD ikonra a Mac asztalán.

  • Page 20: Customer Support

    Voor service en ondersteuning van uw Iomega-product kunt u terecht op onze website www.iomega.com. Copyright © 2006 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, REV, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Table des Matières