Eneo VKC-1373/VAR210 Mode D'emploi

Installations- und Betriebsanleitung
1/3" Tag- und Nacht Platinenkamera VKC-1373/VAR210
1. Sicherheitshinweise
• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die
Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, Wasser kann die Geräte dauerhaft schä-
digen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten,
sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.
• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das kann die Kamera zerstören.
• Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von -10°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 90%
betreiben.
• Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus.
Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
• Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch
beansprucht, geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden. Fremdeingriffe beenden jeden
Garantieanspruch.
• Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden (Zerstörung des Sensors).
• Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
• Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten verantwortlich, z.B. durch Abdichtung
des Kabelaustritts mit Silikon.
• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.
• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.
Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.
HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen
verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen und dafür aufzukommen.
2. Produktinformation
Die meisten CCD-Kameras sind unter starken Gegenlichtverhältnisse überfordert und liefern nur ein mäßig gutes
bis hin zu einem übersteuerten Bild. Mit dem Sony CCD Sensor mit doppelter Auslesung (Progressive scan) und
dem neuen SS-2 Chip Set konnte hierfür eine entscheidende Verbesserung erzielt werden.
Bei der VKC-1334/VAR49 werden zur gleichen Zeit 2 Bilder, mit jeweils den hellen, bzw. dunklen Bildpartien,
unabhängig voneinander ausgelesen und anschließend mit dem WDR Chip CXD3151 wieder zu einem Bild
zusammengesetzt. Damit kann die Kamera, selbst bei sehr hellem Gegenlicht mit Spitzlichtern, Bild-Übersteuer-
ungen und Smear Effekte vermeiden. Weiterhin, durch den eingebauten IR-Einschwenkfilter und in Verbindung mit
einem für Tag/Nachtanwendungen korrigierten Objektiv, liefert die Kamera 24h/Tag einwandfreie Bilder, sofern sie
auf den Einsatzzweck optimal abgeglichen wurde.
2.1 Hauptmerkmale
• Sony Progressive Scan Interline Transfer CCD
• Weit-Dynamik-Funktion (WDR, 60dB)
• Horizontale Auflösung: 560 TV-Linien (Farbbetrieb)
• Lichtempfindlichkeit: 0,01Lux/F1,2 (16x DSS/sw)
• Bildschirm-Menüführung, Kameratitel-Einblendung
• Schwenkbarer IR-Sperrfilter
• Automatischer Weißabgleich (ATW/AWB)
• High und Low Speed Shutterregelung (ESC/DSS)
• Digital Zoom 2x-16x
• 4 einstellbare Fensterausblendungen
• Externe Tag/Nachtumschaltung
• RS-485 Schnittstelle
• Betriebsspannung: 12VDC
3. Steckerbelegung und DIP-Schaltereinstellung
Spannungsversorgung und Videoanschluss (J205)
Pin Name EIN/AUS Farbe
1 VIDEO Ausgang Blau
BNC
2 GND Grün
3 DC 12V Eingang Gelb
4 AD KEY Eingang Orange
5 GND Rot
6 RXD Braun
7 TXD Schwarz
Tag-/Nachtumschaltung u. IR-LED-Steuerung (J206)
Pin Name EIN/AUS Farbe
1 NC
2 NC
3 NC
4 NC
5 NC
6 NC
7 EXT Ausgang Weiß
8 IR_ON Ausgang Weiß
9 CDS_IN Eingang
10 GND
DC Iris Control (J204)
Pin DC IRIS LEVEL
1 DAMP +
2
DAMP –
3 DRIVE +
4
GND
4. Menükonfiguration
GENERAL DZOOM OFF, x2~x16
NEGA / POSI POSI / NEGA
HR MODE OFF, 1~7
SHARPNESS 0~15
MIRROR NORMAL, MIRROR,
VERTICAL, ROTATE
FREEZE OFF, ON
INITIAL ON, OFF
EXIT
AWB WB MODE AUTO, HOLD, USER, CRS
RED CONT NOT USE (AUTO, HOLD,
CRS), 1~255 (USER)
BLUE CONT NOT USE (AUTO, HOLD,
CRS), 1~255 (USER)
PUSH AUTO NOT USE (AUTO, USER.
CRS), OFF/PUSH (HOLD)
INITIAL ON, OFF
EXIT
AE BRIGHTNESS 0~60 (ELC, DC),
NOT USE (VIDEO)
FLICKERLESS NOT USE (ELC), ON/OFF
(DC, VIDEO)
SHUTTER SPD NOT USE (ELC), OFF,
x250~x10000 (DC, VIDEO)
AGC MAX SET NOT USE (D&N AUTO),
OFF, LOW~HIGH (DAY,
NIGHT, EXT)
MAX FLD SET OFF, 2FLD~20FLD,
40FLD, 80FLD, 160FLD
INITIAL ON, OFF
EXIT
D & N
D/N MODE AUTO, DAY, NIGHT,
EXIT, CDS
LEVEL AUTO: MID, HIGH
EXT: NOT USE
CDS: 1~5
Bemerkung
1,0Vss bei 75Ohm
9-15V (12V ±0,5V empfohlen)
Menüsteuerung
Bemerkung
D&N Umschaltung (ON:GND, OFF:OPEN (OFFEN))
Externe IR-LED-Steuerung (+5V Schaltausgang)
CdS Sensor
Tag-/Nachtumschaltung (J208)
Pin DC IRIS LEVEL
1 MOTOR –
2 MOTOR +
D & N
FILTER DLY 0~15 SEC
BURST ON, OFF
INITIAL ON, OFF
EXIT
WDR
WDR MODE OFF, ON, AUTO
WDR LEVEL 0~15
BACK LIGHT OFF, ON
BLC LEVEL O~15
INITIAL ON, OFF
EXIT
PRIVACY AREA 1~4
MASK ON, OFF
START X
END X
START Y
END Y
INITIAL ON, OFF
EXIT
MDT DETECT AREA LOW, CENTER, LEFT,
RIGHT, WHOLE, UP
DETECT MODE OFF, ON
SENSITIVITY 0~15
INITIAL ON, OFF
EXIT
COMM
ID DISPLAY ON, OFF
CAMERA ID 000~255
ZONE DISP ON, OFF
ZONE LABEL SET
DET, P/D
PROTOCOL
VERSION VER
ON, OFF
INITIAL
EXIT
INITIAL
OFF STATE ON, OFF
EXIT