Eneo VKC-1374/IR Mode D'emploi

Boîtier de connexion et alimentation, anti-intempéries, pour vkc-1356/ir

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage und Betriebsanleitung
VKC-1356/AK
Kameraanschlusskasten, wetterfest,
für VKC-1356/IR
1. Sicherheitshinweise / Wartung
• B evor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst
diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• I nbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte
Personen vorgenommen und entsprechend den Installationsanweisungen
- unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt
werden.
• D ie Geräte gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies
kann zu dauerhaften Schäden führen. Sollte dennoch Feuchtigkeit einge-
drungen sein, die Geräte nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern
zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.
• D as System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, da
es zerstört werden kann.
• D as Gerät nur in einem Temperaturbereich von 0°C bis +50°C und einer
Luftfeuchtigkeit bis max. 80% betreiben.
• D as Gerät ist vor großer Hitze, Staub, Feuchtigkeit und Vibrationseinwirkung
zu schützen.
• U m das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das
Kabel nur am Stecker heraus. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
• V erlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die
Kabel nicht mechanisch beansprucht, geknickt oder beschädigt werden und
keine Feuchtigkeit eindringen kann.
• F alls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren
Lieferanten.
• W artung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal aus-
geführt werden. Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.
Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
• D as Anschlusskabel sollte nur durch Videor E. Hartig GmbH ausgetauscht
werden.
• V erwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von
Videor E. Hartig GmbH.
• Z ur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwen-
den. Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche
dauerhaft schädigen.
• Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass
vorhandene Dichtungen ordnungsgemäß eingesetzt und bei der
Montage nicht verschoben werden.
Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.
HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohn-
bereich Funktionsstörungen verursachen; in diesem Fall kann
vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen und dafür aufzukommen.
2. Allgemeine Beschreibung
• Kamera-Anschlussbox für Wandmontage
• Netzanschluss und Steuer-Schnittstelle
• Als Mess- und Prüfstelle verwendbar
• RS-485 und Koaxkabel-Anschluss
• 6-pol. Klemmleiste für Video und Steuerung
• Aluminium Druckgussgehäuse mit 2 Kabeleinführungen
• Schutzart: IP65
• Zubehör: Kombikabel MCAB-2, Gewindeadapter 3/4"
3. Installation
• D ie Bohrschablone als Vorlage verwenden und eine runde Öffnung in der
Wand anbringen.
• A nhand der Bohrschablone vier Löcher bohren und dann Ankerdübel in den
Löchern befestigen.
• Die Anschlussbox mit den vier Ankerschrauben an der Wand befestigen.
• D as Kamerakabel durch den Halter führen, der an der Vorderseite der
Anschlussbox befestigt wird, und es dann durch die Kabeldurchführung im
Gehäusedeckel stecken. Den Halter dann mit 4 Schrauben befestigen.
4. Anschluss der Kamerasteuerung
A Typ (Spannung/Video)
1
2
3
4
5
6
Nr. Anschluss-
Funktion
farbe
1
Rot
12VDC
2
Orange
GND
3
Schwarz
GND (Video)
4
Gelb
Videoausgang
5
Grün
Nicht benutzt
6
Braun
Nicht benutzt
Dübelschraube
B Typ (Spannung/Video/RS-485)
1
2
3
4
5
6
Nr. Anschluss-
Funktion
farbe
1
Rot
12VDC
2
Orange
GND
3
Schwarz
GND (Video)
4
Gelb
Videoausgang
5
Grün
RS-485 (+)
6
Braun
RS-485 (–)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eneo VKC-1374/IR

  • Page 1 2. Allgemeine Beschreibung Montage und Betriebsanleitung • Kamera-Anschlussbox für Wandmontage VKC-1356/AK • Netzanschluss und Steuer-Schnittstelle • Als Mess- und Prüfstelle verwendbar Kameraanschlusskasten, wetterfest, • RS-485 und Koaxkabel-Anschluss für VKC-1356/IR • 6-pol. Klemmleiste für Video und Steuerung • Aluminium Druckgussgehäuse mit 2 Kabeleinführungen • Schutzart: IP65 • Zubehör: Kombikabel MCAB-2, Gewindeadapter 3/4” 3. Installation Dübelschraube 1. Sicherheitshinweise / Wartung • B evor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • I nbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorgenommen und entsprechend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt...
  • Page 2: Technische Daten

    IP65 Betriebsspannung 100~240VAC, 50/60Hz Gehäuse Aluminum Farbe Anthrazit Gewicht 410g Lieferumfang Befestigungs-Beipack, Bohrschablone, Betriebsanleitung Zertifizierungen Optionales Zubehör Art.-Nr. Beschreibung Maße: mm 88149 3/4”- M25X1.5 Gewindeadapter 3/4” auf M25x1,5mm für Rohranschluss an Dome-Aufbaugehäusen 87406 MCAB-2/100 Kombikabel Video/Spannung, 100m 87407 MCAB-2/200 Kombikabel Video/Spannung, 200m eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH ® Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. Videor E. Hartig GmbH Technische Änderungen vorbehalten Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100 © Copyright by Videor E. Hartig GmbH www.videor.com 04/2010...
  • Page 3: General Description

    2. General Description Installation and Operating Instructions • Camera Wall Mount Connection Box VKC-1356/AK • Mains Voltage Connection and Remote Supply • Control and Measurement Point Camera Connection Box, weatherproof, • 2 pin Video Signal Terminal and RS-485 Interface for VKC-1356/IR • 6 pin Screw Terminal for Video and Control • Di-cast Aluminium Casing with 2 Cable Glands • Protection Rating: IP65 • Accessories: Cable MCAB-2, Thread Adapter 3/4” 3. Installation Anchor screw 1. Safety Instructions / Maintenance • R ead these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the unit.
  • Page 4: Dimensional Drawings

    Aluminium Colour Antracite Weight 410g Parts supplied Screw set, Drilling template, Manual Certificates Optional Accessories Art. No. Type Description 88149 3/4”- M25X1.5 Thread Adapter 3/4” - Conduit connection M25x1.5mm for dome surface mount housing Dimensions: mm 87406 MCAB-2/100 Multicore connecting cable, 100m, Video & Power 87407 MCAB-2/200 Multicore connecting cable, 200m, Video & Power eneo is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH ® Exclusive distribution through specialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Technical changes reserved Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100 © Copyright by Videor E. Hartig GmbH www.videor.com 04/2010...
  • Page 5: Caractéristiques Principales

    2. Caractéristiques principales Mode d’emploi • Caisson de raccordement caméra pour montage mural VKC-1356/AK • Interface d’alimentation et de commande • Utilisable comme appareil de mesure et de vérification Boîtier de connexion et alimentation, • Connexion de RS-485 et câble coaxial anti-intempéries, pour VKC-1356/IR • Bornier 6-pol. pour vidéo et commande • Boîtier aluminium anti-intempérie, presse étoupes • Indice de protection: IP65 • Accessoires: câbles MCAB-2, adaptateur 3/4” 3. Installation Vis d’ancrage 1. Consignes de sécurité / Maintenance • L isez ces consignes de sécurité et la notice avant de raccorder le système et de la mettre en service.
  • Page 6: Raccordement Et Alimentation

    5 Blanc: RS-485 (+) 6 Blanc: RS-485 (–) Aliment. Entrée T101 Câble coaxial Câble secteur et câble de 2 broches Borne d’alimentation AC 100~240VAC, 1,0A 6. Caractéristiques techniques 7. Croquis Modèle VKC-1374/IR No. d’article 92555 Alimentation caméra 12VDC / 2,5A Introductions câble 2x PG13,5 et filetage pour presse-étoupe 3/4” Connexions internes Bornes pour 230VAC, 12VDC, commande camera (RS-485), câble coax, directeur de protection Indice de protection IP65 Tension 100~240VAC, 50/60Hz...

Ce manuel est également adapté pour:

92555

Table des Matières