T
9
ECHNICAL DATA
MODEL
ENGINE CHARACTERISTICS
Type
Max. power - kW (hp)*
Number of cylinders / Arrangement
Displacement (cm
Bore and stroke (mm)
Air intake
Compression ratio
Idle speed - clutch disengaged
(rpm)*
Rated engine speed @ Max power
(rpm)*
Max RPM at wide open throttle
(rpm)*
Recommended cruising speed (rpm) 2400 ~ 2700 2880 ~ 3240 2880 ~ 3240
Weight without gearbox (kg)
Valve clearance (engine cold) - in-
take (mm)
Valve clearance (engine cold) - ex-
haust (mm)
Direction of rotation, view from
flywheel
61
)
3
N2.10
N2.14
4 strokes Diesel
7.36 - 10
10.3 - 14
2 in line
2 in line
479
479
67 - 68
Natural
23.5:1
1050
1050
3000
3600
3220
3820
78
0,145 ~ 0,185
0,145 ~ 0,185
Counter clockwise
N3.21
15.4 - 21
3 in line
719
1050
3600
3820
83
97