Nanni N3.21 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nanni N3.21. Nous avons 2 Nanni N3.21 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Et Mode D'emploi, Manuel Utilisateur

Nanni N3.21 Notice Et Mode D'emploi

Nanni N3.21 Notice Et Mode D'emploi (270 pages)

Marque: Nanni | Catégorie: Moteurs | Taille: 20.84 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  4
  - About this Manual
    5
- Safety
  
  6
  - Emergency Kit
    6
  - Safety Alert Symbols
    6
  - Safety Icons
    7
  - Safety Precautions
    8
  - Rotating Parts
    10
- Overview
  
  12
  - About the Engine
    12
    
    Engine Identification
    12
    
    Remote Control
    13
    
    Power Take off
    13
    
    Trolling Valve
    13
    
    Environmental Responsibility
    15
  - About the Propeller
    17
  - Behaviour of the Boat
    17
  - Engine Main Components
    18
- Instruments Panel
  
  22
  - Standard Panel
    22
  - Instrumentation
    23
- Operation
  
  28
  - Before Starting
    28
  - Starting the Engine
    29
  - During Operation
    31
  - Stopping the Engine
    33
- Maintenance
  
  35
  - Service Schedule
    36
  - General Inspection
    38
    
    Control Cables
    38
    
    Exhaust System
    39
    
    Air Intake
    39
  - Fuel System
    40
    
    Fuel Requirements
    41
    
    Fuel Prefilter
    41
    
    Replacing the Fuel Filter
    42
    
    Air Bleeding
    43
  - Lubrication System
    44
    
    Draining the Engine Oil
    45
    
    Changing the Oil Filter
    45
  - Cooling System
    46
  - Coolant Level
    48
  - Raw Water System
    50
  - Electrical System
    54
  - Battery
    55
  - Corrosion Protection
    57
  - Long Term Storage
    60
  - Restarting the Engine
    61
- Troubleshooting
  
  62
- Technical Data
  
  64
  - Moteurs Marins Nanni
    69
Français

71
- Introduction
  
  72
  - A Propos de Ce Manuel
    73
  - Contenu et Mise à Jour
    73
- Sécurité
  
  74
  - Kit D'urgence
    74
  - Sécurité et Mise en Garde
    74
  - ICônes de Mise en Garde
    75
  - Précautions de Sécurité
    76
    
    Gaz D'échappement
    76
    
    Choc Électrique
    77
    
    Acide de Batterie
    78
    
    Explosion de Batterie
    78
    
    Démarrage Accidentel
    79
    
    Produits Chimiques
    79
- Présentation
  
  80
  - A Propos du Moteur
    80
    
    Installation du Moteur
    80
    
    Levier de Commande
    81
    
    Équipements Attelés - Prise de Force
    81
    
    Fonctionnement Par Temps Froid
    82
    
    Viscosité de L'huile
    82
    
    Moteurs Homologués
    83
    
    Responsabilité Environnementale
    83
    
    Garantie
    84
    
    Inspection de Mise en Service
    84
  - A Propos de L'hélice
    85
  - Comportement du Bateau
    85
  - Composants du Moteur
    86
- Tableau de Bord
  
  90
  - Tableau Standard
    90
  - Instrumentation
    91
    
    Interrupteur de Contact
    91
    
    Indicateur de Pression D'huile Moteur
    92
    
    Indicateur de Température Liquide de Refroidissement
    92
    
    Voyants D'alerte
    93
    
    Présence D'eau Dans le Filtre à Carburant
    94
- Utilisation
  
  96
  - Avant de Démarrer
    96
  - Démarrage du Moteur
    97
    
    Démarrage à L'aide de Batterie de Secours
    97
    
    D'HUILE et CHARGE BATTERIE
    98
  - En Fonctionnement
    99
    
    Régime de Croisière
    99
    
    Navigation Sous Voile Moteur Arrêté
    100
  - Arrêt du Moteur
    101
- Maintenance
  
  103
  - Programme D'entretien
    104
  - Avant Chaque Utilisation du Moteur
    104
  - Contrôle Générale
    106
    
    Câbles de Commande
    106
    
    Presse Étoupe
    106
    
    Système D'échappement
    107
  - Circuit de Carburant
    108
    
    Fonctionnement du Circuit de Carburant
    108
    
    Type de Carburant
    109
    
    Préfiltre à Carburant
    109
    
    Remplacement du Filtre à Carburant
    110
    
    Moteur Modèle N2.14 & N3
    110
    
    Moteur Modèle N2
    110
    
    Purge du Circuit de Carburant
    111
  - Circuit de Lubriﬁ Cation
    112
    
    Niveau D'huile - Ajout
    112
    
    Vidange de L'huile Moteur
    113
    
    Changement du Filtre à Huile
    113
  - Système de Refroidissement
    114
    
    Le CIRCUIT D'EAU BRUTE Qui
    114
    
    Principe de Fonctionnement
    114
    
    Liquide de Refroidissement
    115
    
    Expansion du Liquide de Refroidissement
    115
    
    Niveau de Liquide de Refroidissement
    116
    
    Vidange du Liquide de Refroidissement
    116
    
    Remplissage de Liquide de Refroidissement
    117
  - Circuit D'eau Brute
    118
    
    Rotor de Pompe à Eau Brute
    119
    
    Nettoyage du Filtre à Eau Brute
    120
    
    Vidange du Circuit D'eau Brute
    120
    
    Circuit D'eau Brutenettoyage et Protection Contre la Corrosion
    121
  - Système Électrique
    122
    
    Câbles et Connecteurs
    122
    
    Courroie D'alternateur
    124
  - Protection Contre la Corrosion
    125
    
    Corrosion Galvanique
    125
    
    Corrosion Électrolytique
    126
    
    Anode du Moteur
    127
  - Stockage Longue Durée
    128
  - Procédure de Stockage
    128
- Dépannage
  
  130
- SpéCIﬁ Cations
  
  132
  - Système D'injection Carburant
    133
Deutsch

139
- Vorwort
  
  140
  - Über dieses Handbuch
    141
- Sicherheit
  
  142
  - Notfallausrüstung
    142
  - Warnzeichen und Signalwörter
    142
  - Sicherheitszeichen
    143
  - Sicherheitsmaßnahmen
    144
- Übersicht
  
  148
  - Über den Motor
    148
  - Garantie
    152
  - Propellerauswahl
    152
  - Verhalten des Boots
    153
  - Hauptbestandteile des Motors
    154
- Instrumententafel
  
  158
  - Standardtafel
    158
  - Instrumente
    159
- Motorbetrieb
  
  164
  - Vor dem Motorstart
    164
  - Motor Starten
    165
  - Bei Laufendem Motor
    167
  - Motor Stoppen
    169
- Wartung
  
  171
  - Wartungsplan
    172
  - Allgemeine Inspektion
    174
  - Kraftstoffanlage
    176
  - Kraftstofffilter Wechseln
    178
  - Schmieranlage
    180
  - Kühlsystem
    182
  - Kühlmittel - Einfüllen
    185
  - Seewassersystem
    186
  - Elektrische Anlage
    190
  - Batterie
    191
  - Korrosionsschutz
    193
  - Einwintern
    196
- Fehlersuche
  
  198
- Technische Daten
  
  200
Suomi

206
- Johdanto
  
  207
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    208
- Turvallisuus
  
  209
  - Korjaussarja
    209
  - Varoitussymbolit
    209
  - Varotoimet
    211
- Yleiskatsaus
  
  215
  - Tietoja Moottorista
    215
  - Takuu
    219
  - Potkurin Valinta
    219
  - Aluksen Käyttäytyminen
    220
  - Moottorin Pääosat
    221
- Mittaristo
  
  225
  - Vakiopaneeli
    225
  - Mittalaitteisto
    226
- Käyttö
  
  231
  - Ennen Käynnistystä
    231
  - Moottorin Käynnistys
    232
  - Käytön Aikana
    234
  - Moottorin Sammutus
    236
- Huolto
  
  238
  - Huoltoajat
    239
  - Yleistarkastus
    241
  - Polttoainejärjestelmä
    243
  - Voitelujärjestelmä
    247
  - Jäähdytysjärjestelmä
    249
  - Raakavesijärjestelmä
    253
  - Sähköjärjestelmä
    257
  - Akku
    258
  - Korroosiosuoja
    260
  - Pitkäaikainen Varastointi
    263
- Vianmääritys
  
  265
- Tekniset Tiedot
  
  267

Publicité

Nanni N3.21 Manuel Utilisateur

Nanni N3.21 Manuel Utilisateur (92 pages)

Marque: Nanni | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 5.03 MB

Table des Matières

S00

5
- Q00 Suivi des Modifications
  3
  - Table des Matières
    5
- Sommaire
  5
- S01 Introduction
  7
  - A Propos de Ce Manuel
    8
    
    Contenu & Mises a Jour
    8
S02 Sécurité

9
- Signaux de Securité
  10
- Précautions de Securité
  12
S03 Fluides

17
- Carburants
  18
  - Carburant Diesel
    18
  - Teneur en Soufre
    18
  - Diesel Hivernal
    18
  - Eau Dans le Carburant
    18
  - Microorganismes Dans le Carburant
    19
  - Impuretés Inertes Dans le Carburant
    19
- Lubrifiants Diesel
  19
- Liquides de Refroidissement
  21
- Recyclage des Fluides
  23
- Annexe
  24
  - Annexe 1. Volume de Glycol
    24
- S04 Garantie Moteur
  25
  - Identification Moteur
    25
    
    Homologation du Moteur
    25
    
    Responsabilité Moteur
    26
    
    Garantie
    26
    
    Proposition 65 Etat de Californie
    26
S05 Instruments

28
- Sommaire
  28
- Généralités
  29
  - Tableaux Avec Clé
    29
  - Tableaux Sans Clé
    29
- Tableau C4
  30
  - Connections Arrière du Tableau C4
    30
  - C4 Instruments Séparés
    30
  - Interrupteur de Démarrage
    30
  - Température D'eau Moteur
    30
  - Charge Batterie
    30
  - Préchauffage
    31
  - Pression D'huile
    31
  - Eau Dans le Filtre à Carburant
    31
- Tableau C5
  32
  - C5 Instruments Séparés
    32
  - C5 Instruments Sur Option
    32
  - C5 Tachymètre & Affichage Lcd
    32
  - Indicateur de Charge Alternateur
    32
  - Commutateur de Démarrage
    32
  - Indicateur de Pression D'huile
    33
  - Indicateur de Température
    33
  - Indicateur de Niveau de Carburant
    33
  - Indicateur de Niveau D'eau
    33
  - Indicateur de Trim
    33
  - Indicateur de L'angle de Barre
    34
  - Instruments Électroniques
    34
    
    Tableaux Nanni
    35
    
    Principaux Composants Moteur
    38
S07 Démarrage & Utilisation

41
- Avant de Démarrer
  42
  - Installation du Moteur
    42
  - Alimentation Carburant
    42
  - Système D'eau Brute
    42
  - Système Électrique
    42
- Démarrage & Utilisation
  42
- Démarrage
  43
  - Fonctionnement en Hiver
    43
  - Démarrage du Moteur
    44
  - Moteur Démarré
    46
  - Batteries de Démarrage D'appoint
    46
  - Moteur Ayant des Fifficultés à Démarrer
    46
  - Ralenti Moteur
    46
  - Rodage
    47
  - Entrainement Auxilliaire
    47
  - Commande à Distance
    48
- Fonctionnement
  48
  - Comportement du Bateau
    48
  - Durant le Fonctionnement
    48
  - Vitesse de Croisière
    49
  - Manoeuvres
    49
  - Moteurs & Voiliers
    50
  - Embrayage à Glissement
    50
- Après L'arrêt
  51
  - L'arrêt du Moteur
    51
  - Après Avoir Arrêté le Moteur
    51
  - Mouillage
    52
  - Précautions D'hivernage
    52
S08 Maintenance

53
- A Propos
  54
- Câbles de Contrôle
  56
- Généralités
  56
- Turbochargeur
  57
  - Maintenance du Turbochargeur
    57
- Arrivée D'air
  58
  - Contrôle du Filtre à Air
    59
  - Nettoyage du Filtre à Air
    59
- Echappement
  58
- Alimentation Carburant
  60
- Lubrification
  62
  - Niveau et Addition D'huile
    62
  - Vidange D'huile
    63
  - Remplacement du Filtre à Huile
    63
- Généralités
  64
- Refroidissement
  64
- Système D'eau Brute
  67
- Batterie
  71
- Divers
  75
  - Distribution
    75
    
    Stockage Longue Durée
    77
    
    Dépannage
    79
    
    Systeme D'injection Fuel System
    82
    
    Systeme de Refroidissement Cooling System
    83
    
    Systeme D'echappement Exhaust System
    83
    
    Systeme D'admission Air Intake System
    83
    
    Systeme Electrique Electrical System
    84
    
    Conseils D'installation Installation Tips
    84
    
    Conseils D'utilisation Ratings
    84

Publicité

Produits Connexes

Nanni Catégories

Moteurs Moteurs hors-bord Générateurs portatifs Unités d'entraînement Équipement marin

Plus Manuels Nanni