Antes De Começar - PIONEER DJ XDJ-RR Mode D'emploi

Antes de começar
Caraterísticas
Esta unidade é um sistema que integra um leitor/ mesa de mistura para
DJ equipado com tecnologia da série CDJ e DJM da Pioneer DJ, um
padrão global em equipamento para clubes. Pode desfrutar plenamente
de atuações de DJ utilizando faixas guardadas em dispositivos USB,
computadores ou dispositivos móveis.
Visualizar os manuais
Visualizar o Manual de instruções desta
unidade
1 Inicie um browser web num computador e aceda ao
site da Pioneer DJ indicado abaixo.
pioneerdj.com
2 Clique em [Support].
3 Clique em [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Clique em [XDJ-RR] na categoria [CONTROLLER].
5 Clique no idioma pretendido na lista do Manual de
instruções.
Transfira o manual caso necessário.
Visualizar a rekordbox introduction.
Na introdução do rekordbox, irá obter informações sobre o rekordbox
incluindo uma explicação sobre a sua configuração.
1 Inicie um web browser no computador e aceda ao site
indicado em seguida.
rekordbox.com/manual
2 Clique no idioma necessário da rekordbox
introduction.
Acessórios
Cabo de alimentação
Transformador de CA
Cabo USB
4
Pt
Manual de instruções (Guia de
início rápido) (Este documento)
Aviso de licença do software x 2
(Inglês, Francês)
Cartão da chave de licença do
rekordbox dj
Cuidado
Não é possível emitir uma nova chave de licença. Tenha cuidado para
não perdê-la.
Preparar o software
O software de gestão de música, o rekordbox e o software controlador
não estão incluídos neste produto.
Aceda ao site rekordbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e descarre-
gue o software rekordbox e o software controlador respetivamente.
! Prepare um computador, os dispositivos de rede, etc., necessários
para aceder à Internet.
Acerca do rekordbox e da rekordbox dj
! O rekordbox é um software composto que permite fazer a gestão de
faixas e atuações de DJ. Os ficheiros de música de computadores e
dispositivos móveis podem ser geridos (análise, definições, criação,
armazenamento do histórico) com o software de gestão de música
rekordbox. Utilizando os ficheiros de música geridos pelo rekordbox
em conjunto com esta unidade, conseguirá realizar atuações de DJ
impressionantes.
! A função de atuações de DJ do rekordbox é denominada rekor-
dbox dj. Introduza a chave de licença fornecida com este produto
para utilizar a rekordbox dj.
! Para obter informações sobre os requisitos de sistema mais recen-
tes, a compatibilidade e os sistemas operativos do rekordbox supor-
tados, consulte [System Requirements] de [Support] no site Web
da Pioneer DJ (rekordbox.com).
rekordbox.com
! Não é garantido um funcionamento em todos os computadores,
mesmo se todas as condições do ambiente de funcionamento
mínimo necessário indicadas aqui forem cumpridas.
! Dependendo das definições de economia de energia e outras do
computador, a CPU e o disco rígido podem não fornecer capacida-
des de processamento suficientes. Confirme se o computador satis-
faz as condições necessárias para fornecer um desempenho elevado
constante (por exemplo, ligação do computador a uma tomada
elétrica que mantenha uma alimentação estável) especialmente
quando utilizar o rekordbox num computador portátil.
! São necessários um contrato separado com um fornecedor de servi-
ços de Internet e o pagamento das taxas de utilização para aceder à
Internet.
! Utilize a versão/service pack mais recente do sistema operativo.
 Obter o software rekordbox
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site rekordbox.com abaixo.
rekordbox.com
ALL-IN-ONE DJ SYSTEM
SYSTÈME DJ TOUT-EN-UN
ALL-IN-ONE-DJ-SYSTEM
XDJ-RR
SISTEMA DJ TUTTO IN UNO
ALLES-IN-ÉÉN-DJ-SYSTEEM
SISTEMA DJ TODO EN UNO
SISTEMA PARA DJ TUDO-EM-UM
ДИДЖЕЙСКАЯ СИСТЕМА "ВСЕ-В-ОДНОМ"
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben
genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit
product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el
sitio indicado anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima.
О а а а а а а а .
а а а а .
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
И а а
(К а а )
6
2 5
3 4 7 8