Table des Matières
Publicité
Před prvním použitím |
Prije prve uporabe |
1
Instalace přístroje
1)
A berendezés felállítása
Postavljanje uređaja
Postavitev naprave
Umiestnenie zariadenia
2
Čištění přístroje
A készülék tisztítása
Očistiti uređaj
Očistite napravo
Očistenie spotrebiča
3
Příprava přístroje
Készülék előkészítése
Pripremiti uređaj
Priprava naprave
Príprava spotrebiča
4
Zastrčte
3)
Bedugás
Uključiti
Vtik
Pripojiť
m
1)
Přístroj není vhodný pro vestavbu. Zadní stranu přístroje umístěte vždy ke stěně. V případě potřeby použijte distanční kus:
Beépítésre nem alkalmas. A berendezés hátulja legyen mindig a falnál. Szükség esetén használja a távtartót:
Nije namijenjeno za ugradnju. Stražnju stranu uvijek postavite prema zidu. Po potrebi upotrijebite graničnik:
Ni primeren za vgradnjo. hrbtno stran naprave namestite vedno proti steni. Če je treba, uporabite omejevalnik razdalje:
Zariadenie nie je určené na vstavanie. Zadnú stranu zariadenia vždy umiestnite smerom k stene. V prípade potreby použite
obmedzovače vzdialenosti:
2)
Pozor na správnou polohu dílů.
Ügyeljen a megfelelő elhelyezésre.
Voditi brigu o točnom pozicioniranju.
Upoštevajte pravilni namestitev.
Dbajte na správnu polohu.
31
Az első használat előtt
Pred prvo uporabo
Dodržte odstupy:
Ügyeljen a kellő távolságokra:
Obratiti pažnju na odstojanje:
Upoštevajte razdalje:
Dbajte na dodržanie odstupov:
Viz kapitola „Čištění"
Lásd a „Tisztítás" fejezetet
Vidi poglavlje „Čistiti"
Glejte poglavje „Čiščenje"
Pozri kapitolu „Čistenie"
2)
Nasaďte prstenec
Helyezze be a forgó gyűrűt
Stavite okretni prsten
Vstavite vrtljiv obroč
Nasaďte otočný krúžok
|
| Pred prvým použitím
min. 5 cm
2)
Nasaďte skleněný otočný talíř
Helyezze be az üvegtányért
Stavite stakleni tanjur
Vstavite vrtljiv steklen krožnik
Nasaďte otočný sklený tanier
3 x
3)
Zástrčka musí zůstat vždy přístupná.
A konnektordugó maradjon mindig elérhető.
Utikač mora u svakom času ostati dostupan.
Vtič mora biti vedno dosegljiv.
Zástrčka musí zostať kedykoľvek prístupná.
min. 20 cm
min. 10 cm
min. 5 cm
Publicité
Table des Matières
