Manuels Connexes pour ACV Prestige Solo 18 MkIII
Sommaire des Matières pour ACV Prestige Solo 18 MkIII
- Page 1 prestige prestige FraNçais Solo 18 - 32 MkIII Notice d'iNstallatioN, Excellence 18 - 32 MkIII d'utilisatioN et d'eNtretieN excellence in hot water 03/2011 - 664Y4200 • H...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Avertissements Destinataires de cette notice Symboles Recommandations Certification Avertissements introduction Description du cahier des charges Protection antigel Guide de l’utilisAteur Utilisation de la régulation ESYS cArActéristiques techniques Caractéristiques générales Prestations eau chaude sanitaire Catégories de gaz Graphiques des pressions disponibles Graphiques des pertes de charge rAccordement électrique Schéma de câblage... - Page 3 Raccordement chauffage central Raccordement gaz Installation d'un circuit chauffage simple avec régulation par thermostat d'ambiance ACV 22 Installation d'un circuit chauffage simple avec régulation par Room Unit Installation double circuit chauffage, haute et basse T° de puissance max. 14 kW avec régulation par Room Unit + ZMC-2 de 230 Volt...
-
Page 4: Avertissements
• En cas d’anomalie, veuillez contacter votre installateur. • Malgré les normes de qualité strictes qu’impose ACV à ses appareils pendant la production, le contrôle et le transport, il est possible que des pannes surviennent. Veuillez signaler ces pannes immédiatement à... -
Page 5: Introduction
BRûLEuR sanitaire. Pour la Prestige, ACV a utilisé son brûleur BG 2000-M: il s’agit d’un brûleur modulant avec pré-mélange air/gaz, assurant un fonctionnement sûr et silencieux tout en maintenant les émissions polluantes (NOx et CO) à un Protection AntiGel niveau incroyablement bas. - Page 6 INtroDuctIoN Prestige solo 18 - 32 1. Raccordement cheminée concentrique Ø 60/100 mm avec élément de mesure 2. Purgeur d'air automatique 3. Ensemble porte foyère, rampe brûleur, électrode d'allumage et regard de flamme 4. Corps de chauffe en acier inoxydable 5.
- Page 7 INtroDuctIoN Prestige Excellence 18 - 32 1. Raccordement cheminée concentrique Ø 60/100 mm avec élément de mesure 2. Purgeur d'air automatique 3. Ensemble brûleur 4. Corps de chauffe en acier inoxydable Tube cheminée Bac récupérateur des condensats Siphon récuperateur des condensats Isolation phonique Tube d'amenée d'air avec silencieux 10.
-
Page 8: Guide De L'utilisateur
GuIDE DE l’utIlIsAtEur utilisAtion de lA réGulAtion esYs Display LCD Le display LCD illustré ci-contre permet de visualiser l'ensemble des fonctionnalités de la chaudière. sTRuCTuRE Du DIsPLAy L'illustration ci-contre, représente l'ensemble des symboles et informations que le display peut afficher durant son fonctionnement. sysTèME DE CHAuFFE Le système doit être maintenu sous pression [voir chapitre “MISE EN SERVICE”, comment déterminer la pression de service]. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
cAr ActérIstIquEs tEchNIquEs cArActéristiques GénérAles Prestige solo Prestige Excellence Gas naturel Propane Gas naturel Propane Chauffage central Débit calorifique max. [Input] - PCI 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 Débit calorifique max. [Input] - PCS 19,9 34,4 19,5 34,8 19,9 34,4... -
Page 10: Prestations Eau Chaude Sanitaire
cAr ActérIstIquEs tEchNIquEs PrestAtions eAu chAude sAnitAire Prestige Excellence RégIME DE FoNCTIoNNEMENT à 80°C Débit de pointe à 40°C [∆T = 30°C] l/10' Débit de pointe à 40°C [∆T = 30°C] l/60' l/heure Débit continu à 40°C [∆T = 30°C] l/10' Débit de pointe à... -
Page 11: Graphiques Des Pressions Disponibles
cAr ActérIstIquEs tEchNIquEs GrAPhiques des Pressions disPonibles Hauteur 4 mètres : Prestige 18 Hauteur 6 mètres : Prestige 32 1000 1200 1400 1000 1200 1400 Débit (litres / heure) Débit (litres / heure) A = Pression disponible (pour le circuit chauffage) circulateur sur 1 B = Pression disponible (pour le circuit chauffage) circulateur sur 2 C = Pression disponible (pour le circuit chauffage) circulateur sur 3 GrAPhiques des Pertes de chArGe... -
Page 12: Raccordement Électrique
r AccorDEmENt élEctrIquEs FR • 12 664Y4200 • H... -
Page 13: Recommandations Pour L'eau De Chauffage
Pour l'EAu DE chAuFFAGE GénérAlités Ces paramètres doivent être mesurés et l'eau doit être traitée si les valeurs sont hors de la plage. ACV préconise les additifs de Fernox (www.fernox.com) L'eau de remplissage contient des éléments susceptibles d'endommager et de Sentinel (www.sentinel-solutions.net). -
Page 14: Consignes D'installation
coNsIGNEs D’INstAllAtIoN dimensions PrestiGe solo 18 - 32 A Départ chauffage Ø 3/4" [M] b Départ circuit primaire du ballon Ø 3/4" [M] c Retour circuit primaire du ballon Ø 3/4" [M] d Retour chauffage Ø 3/4" [M] e Raccordement gaz Ø 3/4" [M] dimensions PrestiGe excellence 18 - 32 A Départ chauffage Ø... -
Page 15: Placement
coNsIGNEs D’INstAllAtIoN PlAcement - Veillez à ce que les éventuelles bouches d’aération restent dégagées en permanence. - Ne stockez aucun produit inflammable dans cette pièce. - Ne stockez aucun produit corrosif, de la peinture, des solvants, des sels, des produits chlorés et autres produits détergents à proximité de l’appareil. - Si vous constatez une odeur de gaz, n’allumez aucune lumière, fermez le robinet du gaz au compteur, aérez les pièces et contactez votre installateur. -
Page 16: Easy Kit Prestige Solo 18-32 Mkiii
coNsIGNEs D’INstAllAtIoN eAsY Kit PrestiGe solo 18 - 32 mkiii eAsY Kit PrestiGe excellence 18 - 32 mkiii (10800184) (10800185) 78 mm 35 mm FR • 16 664Y4200 • H... -
Page 17: Installation
Ø 80 mm Ø 80 mm Conduite droite 1 m Coude 90° Coude 45° Terminal vertical Terminal horizontal ce tableau se base sur le matériel proposé par Acv et ne peut pas être généralisé. FR • 17 664Y4200 • H... -
Page 18: Possibilités De Raccordement Cheminée
INstAllAtIoN Possibilités de raccordement cheminée B23P B23 : Raccordement à un conduit d'évacuation des produits de combustion C93 : Raccordement avec un système individuel dont le tuyau d'évacuation vers l'extérieur de l'espace d'installation, l'air comburant étant prélevé des produits de combustion est installé dans un conduit d'évacuation directement dans cet espace. -
Page 19: Raccordement Sanitaire Prestige Solo + Ballon Smart
INstAllAtIoN rAccordement sAnitAire Prestige solo PrestiGe solo + bAllon smArt - Rincez l’installation avant de raccorder la partie sanitaire. - Il est essentiel que le ballon sanitaire soit mis sous pression avant le remplissage du circuit de chauffage central. matériel nécessaire en option code description Sonde NTC 12kΩ... -
Page 20: Raccordement Sanitaire Prestige Excellence
INstAllAtIoN rAccordement sAnitAire Réglage de la consigne PrestiGe excellence de température du ballon préparateur d'eau chaude sanitaire La Prestige Excellence peut être raccordée directement au circuit sanitaire. Rincez l’installation avant de raccorder le circuit sanitaire. L’installation doit être munie d’un groupe de sécurité agréé comprenant une soupape de sécurité... -
Page 21: Raccordement Chauffage Central
- L’installation doit être remplie avec de l’eau de canalisation fraîche. - L’ensemble de l’installation de chauffage central doit être rincée Consultez votre représentant ACV pour l’utilisation d’inhibiteurs. minutieusement à l’eau claire avant le raccordement de l’appareil. - Il est possible que la pompe soit bloquée en raison de la présence d’eau - Montez l’appareil de niveau à... -
Page 22: Installation D'un Circuit Chauffage Simple Avec Régulation Par Thermostat D'ambiance Acv
à une Prestige Solo). matériel nécessaire en option code description 10800018 Thermostat d’ambiance ACV 22 10510100 Sonde extérieure 12kΩ — AF120 Thermostat de sécurité RAM 5109 : 10510900 Obligatoire pour protéger le circuit de chauffage sol. -
Page 23: Courbe De Chauffe
INstAllAtIoN Uniquement avec ballon Uniquement préparateur d’eau chaude pour les circuits chauffage basse température Il est obligatoire d'installer un thermostat de sécurité sur le départ du circuit chauffage basse température. Courbe de chauffe usine description P1 = 9 P1 = 8 P1 = 10 P1 = 7 P1 = 6... -
Page 24: Installation D'un Circuit Chauffage Simple Avec Régulation Par Room Unit
INstAllAtIoN instAllAtion d’un circuit chAuffAGe simPle Avec réGulAtion PAr room unit sCHéMA DE PRINCIPE AF120 Un thermostat Room Unit pilote le chauffage (radiateurs ou plancher Room Unit chauffant). Ce dernier permet de choisir parmi diverses fonctions de chauffe et autorise jusqu'à 3 programmes horaires hebdomadaires aussi bien pour le chauffage que pour l'eau chaude sanitaire. - Page 25 INstAllAtIoN Adresse de l’interface “0” Uniquement avec ballon Uniquement préparateur d’eau chaude pour les circuits chauffage basse température 1. Connecteur clip-in 2. Interface Clip-in ESYS 3. Platine "ESYS" Il est obligatoire d'installer un thermostat de sécurité sur le départ du circuit chauffage basse température. usine description t plus = augmentation de la...
- Page 26 INstAllAtIoN instAllAtion d'un double circuit chAuffAGe, hAute et bAsse temPérAture de PuissAnce mAx. 14 KW Avec réGulAtion PAr room unit + Zmc-2 AF120 Room Unit de 230 volt sCHéMA DE PRINCIPE Ceci constitue une manière simple pour commander 2 circuit chauffage dont ZMC-2 la puissance du circuit mélangé...
- Page 27 INstAllAtIoN schéma de câblage suivant les normes en application. 230 Volt - 6A 24 Volt 50Hz ZMC-2 A B VF 0 VE 0 2 3 N N N N (230 Volt) Uniquement avec ballon préparateur d’eau chaude Hydraulique : P6 = 23 NF = circuit haute température normalement fermée.
-
Page 28: Conversion Propane
INstAllAtIoN conversion ProPAne Selon l'indication sur la plaque signalétique, la chaudière est réglée en usine pour fonctionner avec du gaz G20, du gaz G25, du gaz G30 ou du gaz G31. Pour convertir la chaudière à un autre type de gaz, il est nécessaire de : •... - Page 29 INstAllAtIoN Aprés chaque intervention, vérifier les étanchéités de la chaudière en fonctionnement. [Voir les ci-dessous les zones de contrôle principales] FR • 29 664Y4200 • H...
-
Page 30: Mise En Service Et Entretien
- Contrôlez si les paramètres sont réglés selon les besoins de l’utilisateur. - Le contrôle des réglages de la chaudière: Ne peut être effectué que par un installateur formé par ACV ou par le service de maintenance ACV. REMPLIssAgE Du CIRCuIT sANITAIRE - Placez l’appareil en mode puissance maximum (voir instruction ESYS pour... -
Page 31: Démontage Face Avant
mIsE EN sErvIcE Et ENtrEtIEN Avant toute intervention sur la chaudière, il est primordial de couper l’alimentation électrique depuis le coffret externe. démontAGe fAce AvAnt démontAGe et contrôle de l'electrode 1. Ouvrir la face avant de la chaudière (voir ci-contre). 2. -
Page 32: Démontage Du Brûleur
mIsE EN sErvIcE Et ENtrEtIEN démontAGe du brûleur ➋ ➎ ➍ ➌ ➏ Couper l'alimentation gaz avant tout démontage du brûleur. ➐ 1. Ouvrir la face avant de la chaudière. 2. Débrancher la fiche PWM et la prise 230 Volt du ventilateur. 3. -
Page 33: Démontage Accessoires
mIsE EN sErvIcE Et ENtrEtIEN démontAGe Accessoires MoTEuR DE L'HyDRoBLoC (sTEPPER) CIRCuLATEuR CAPTEuR DE PREssIoN démontAGe de l'échAnGeur - Évacuez l’eau du chauffage central à l’aide du raccordement situé sous l’appareil. - Laissez l’appareil se vider complètement. - Dévisser la vis de fixation "A" de l'échangeur. soNDE DE TEMPéRATuRE RETouR CHAuFFAgE NTC2 - Démontez les raccordements électriques du brûleur ainsi que les sondes NTC. -
Page 34: Paramètres Esys Pour Le Spécialiste
PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE mode code disPlAY max 5 sec. disPlAY disPlAY disPlAY disPlAY disPlAY disPlAY disPlAY disPlAY FR • 34 664Y4200 • H... -
Page 35: Mode Communication
PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE mode communicAtion disPlAY disPlAY ½ sec. disPlAY Communication complète disPlAY retour Communication Esys 5 sec. interface Clip-in uniquement disPlAY Aucune communication FR • 35 664Y4200 • H... -
Page 36: Mode Paramètres
PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE mode PArAmètres disPlAY Pour sauvegarder la nouvelle valeur, attendre la fin du clignotement du display. retour disPlAY ½ sec. 5 sec. disPlAY disPlAY FR • 36 664Y4200 • H... - Page 37 PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE PARAMèTRE PLAgE DEs D’usINE PARAMèTREs DEsCRIPTIoN P 01 0 - 10 Sélection de la courbe de chauffe P 02 20 - 40 Température minimum du départ chauffage P 03 0 - 100 Charge minimum P 04 0 - 100 Charge maximum (chauffage central)
-
Page 38: Mode Test
PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE mode test Ce mode affiche le réglage de la puissance en fonctionnement chauffage (CH) et sanitaire (ECS) avec une plage de réglage de 0 à 100%. Ce mode TEST vous permet de contrôler les valeurs maximum et minimum de CO disPlAY retour... -
Page 39: Mode Erreur
PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE mode erreur disPlAY retour disPlAY ½ sec. 5 sec. disPlAY disPlAY FR • 39 664Y4200 • H... -
Page 40: Mode Info
PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE mode info disPlAY retour disPlAY ½ sec. 5 sec. disPlAY disPlAY (30 /10) ≥ 2,4 µA = ch 100% = ecs FR • 40 664Y4200 • H... - Page 41 PAr AmètrEs EsYs Pour lE sPécIAlIstE disPlAY disPlAY t° départ chauffage t° retour chauffage t° eau chaude sanitaire t° extérieure t° des fumées t° de départ calculées disPlAY FR • 41 664Y4200 • H...
-
Page 42: Codes Des Blocages Et D'erreurs De L'esys
coDEs DE blocAGEs Et D'ErrEurs DE l' EsYs liste des codes d'erreurs + solutions Pour déverrouiller l'installation: [en mode erreur] • Appuyez sur la touche "REsET" de l'écran. • si la panne se reproduit de nouveau, prenez contact avec Si pendant le fonctionnement, une panne survient, l’installation se verrouille votre installateur. - Page 43 coDEs DE blocAGEs Et D'ErrEurs DE l' EsYs codes description de la panne solutions de la panne 1. Contrôler la connexion de la sonde NTC2 E 43 Court-circuit NTC2 2. Contrôler le câblage de la sonde NTC2 3. Si le problème persiste, remplacer la sonde NTC2 1.
- Page 44 FR • 44 664Y4200 • H...