Safety Devices; Use According To Intended Purpose; Residual Risks - Mafell S 25 M Traduction De La Notice D'emploi Originale

The dust extractor S 25 M / S 25 L, used as deduster,
is suitable for the extraction of dry wood dust and dry
shavings at individual sources of dust. If the deduster
is duly connected to a hand-operated wood working
machine with a dust source (for instance circular saw,
planing machine, belt sander) and operated
according to the instructions, the required extraction
performance and separation quality are always
guaranteed.

2.7 Safety devices

Danger
These devices are required for the
machine's safe operation and may
not be removed or rendered
inoperative.
- All mobile machine parts driven by electric motors
are covered by stationary, securely fastened
protective enclosures that can only be removed
with the aid of tools.
- Testing according to EN 60335-1 and EN 60335-2-
69 showed that the safety requirements with
regard to the electrical safety are also met when a
water-air-mixture is vacuumed.
- The dust extractor is suitable for increased loads in
case of commercial use. According to EN 60335-1
and EN 60335-2-69.

2.8 Use according to intended purpose

Danger
In general, it is not permitted to
vacuum any combustible or
explosive solvents, liquids such as
petrol, oil, alcohol, thinners or
materials with a temperature in
excess of 60 °C. Otherwise there
will be danger of explosion and fire!
The dust extractor is not suitable
for extracting dusts that are
hazardous to health.
Dust extractors class
vacuuming/extracting dry, non-combustible dusts,
non-combustible liquids, wood dusts and hazardous
dusts with STELs >0.1mg/m³.
Dust extractors class L are not suitable for
vacuuming/extracting harmful dusts.
M are suitable for
-19-
The dust extractor S 25 M / S 25 L is particularly
suited for vacuuming off electrical tools. Further
applications are at the construction site where large
amounts of moist and dry fine dust arise, for inside
cleaning of motor vehicles and everywhere moist and
dry materials have to be disposed of, mopping water
has to be vacuumed, clogged water basins and
drains have to be emptied, "flooding" in bath, kitchen
or basement has to be removed or the bothersome
puddle in front of the front door has to disappear.
Any other use than described above is not
permissible. The manufacturer cannot be held liable
for any damage arising from such other use.
To use the device as intended, observe the operating,
maintenance and repair conditions prescribed by
Mafell.
This device is also not suitable for operation outdoors
in the rain or in rooms with potentially explosive
atmospheres.
The dust extractor S 25 M / S 25 L may only be used,
set up and serviced by persons who are acquainted
with the device and have been instructed about the
hazards involved. Corrective maintenance work must
be carried out by MAFELL authorised dealers or
MAFELL customer service stations.
The safety instructions applicable in the respective
country of use as well as other generally recognised
rules pertaining to safety and occupational health
must be observed.

2.9 Residual risks

Danger
Even if used in accordance with its
intended purpose and despite
conforming with the safety
instructions, residual risks caused
by the intended use will always
remain.
- Touching live parts with the housing open and the
mains plug not removed.
- Emission of dusts in case of operation over a
longer period of time with damaged folded filter 5
(fig. 2), filter bag 8 (fig. 4) or motor protection filter
(fig. 2) in closed rooms without adequate
ventilation.